mente

 Entradas similares:  -mente, ménte

Español

mente
Pronunciación (AFI):	[ˈmen.te]

Etimología

Del castellano antiguo mente ("mente"), y este del latín mentem ("mente"), del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Entidad incorporea, inmaterial, supuesta sede de la imaginación, la conciencia, la reflexión, la intuición, la voluntad.

2

Habilidad para de tener pensamiento racional, de tener conciencia o de concentrarse en algo.

Locuciones

• mente sana en cuerpo sano
• todo esta en la mente

Información adicional

• Rima: [en̪.te].

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mente
• Wikiquote alberga frases célebres sobre mente.

Traducciones

Traducciones

Albanés: mendje (sq) Alemán: Geist (de) Inglés: mind (en) Catalán: ment (ca) Francés : esprit (es) Esperanto: menso (eo) Griego: πνεύμα (el)

Latín: mens (la) Mongol: ой (mn) Maya yucateco: iik’ (yua), pixan (yua) Papiamento: mente (pap) Portugués: mente (pt) Protoindoeuropeo: *mn̥tís (ine) Rumano: minte (ro) Sánscrito: [1] हृदय (sa) Tagalo: ísip (tl) Turco: akıl (tr)

Aragonés

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín mentem ("mente"), y este del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Mente.

Asturiano

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín mentem ("mente"), y este del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Mente.

• Relacionado: mental.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular del presente de indicativo de mentir.

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre mente.

Castellano antiguo

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín mentem ("mente"), y este del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Mente.

Francés

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Homófonos:	mante mantes Mantes mentent mentes menthe menthes

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

2

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

Francés antiguo

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

2

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

Francés medio

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbal

1

Primera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

2

Tercera persona del singular del presente de subjuntivo de mentir.

Galaicoportugués

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín mentem ("mente"), y este del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Mente.

Gallego

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del galaicoportugués mente ("mente"), y este del latín mentem ("mente"), del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Mente.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular del presente de indicativo de mentir.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre mente.

Interlingua

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Mente.

Véase también

• Wikipedia en interlingua tiene un artículo sobre mente.

Italiano

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del italiano antiguo mente ("mente"), y este del latín mentem ("mente"), del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	menti

1

Mente.

• Relacionados: mentale, mentalmente, mentalità, mentire.

Forma sustantiva

2

Forma del plural de menta.

Forma verbal

3

Tercera persona del singular del presente de indicativo de mentire.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre mente.

Italiano antiguo

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín mentem ("mente"), y este del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

1

Mente.

Latín

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantiva

1

Forma del ablativo singular de mens.

Adverbio

2

Con mente [adjectivo femenino].

• Ejemplo:

«sed obstinata mente perfer, obdura» 

• Ejemplo:

«sensit enim simulata mente locutam» 

Papiamento

mente
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del español mente y el portugués mente ("mente").

Sustantivo

1

Mente.

Portugués

mente
Brasil (AFI):	[ˈmẽ.t͡ʃi]
Brasil meridional (AFI):	[ˈmẽ.te]
Portugal (AFI):	[ˈmẽ.tɨ]

Etimología

Del galaicoportugués mente ("mente"), y este del latín mentem ("mente"), del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mente	mentes

1

Mente.

• Sinónimos: espírito, imaginação, intelecto, intuito.
• Relacionados: demente, mental, mentalidade, mentalização, mentalizado, mentalizar, mentalmente, mentecapto, mentor.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular del presente de indicativo de mentir.

3

Segunda persona del singular del imperativo de mentir.

Locuciones

Términos relacionados

de boa mente de má mente em mente

ter em mente vir a mente

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre mente.

Referencias y notas

• «mente». En: Dicionário online Caldas Aulete.
• Academia de la Llingua Asturiana (2014). «mente», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
• Real Academia Galega (2017). «mente», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
• VV. AA. (2008). «mente», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.