juicio

Español

juicio
pronunciación (AFI)	[ˈxwi.θjo]
silabación	jui-cio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	i.sjo, i.θjo

Etimología

Del latín iudicĭum

Sustantivo masculino

juicio ¦ plural: juicios

1

Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.

• Ejemplo: 

  «El juicio es un pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo. El juicio tiene una estructura cuyos elementos son: el sujeto; el predicado, y la cópula (...)».Bello Díaz, Rafael Emilio. Epistemología de la Ciencia y la Tecnología. Página 124. 2003.

2 Derecho

Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.

3

Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.

• Ejemplo: 

  «Respecto a Cario Rotondo él es en realidad uno de los pioneros de Chincha en el cultivo de vid y está conduciendo un trabajo extraordinario; a base de empeño y énfasis en su actividad, ha logrado introducir injertos y portainjertos que eran una incógnita, con los que allí corrieron el riesgo obteniendo como resultado la uva Italia que mencionó en su presentación como producto de la investigación que es a mi juicio una especie de infantería en este tipo de actividad».VV. AA. Desarrollo de la vitivinicultura en el Perú. Página 63. 1991.

• Sinónimos: criterio, raciocinio.

4

Estado mental en el que prevalece el juicio₃.

• Sinónimos: cordura, sensatez.
• Antónimos: locura, demencia, delirio.

5

Por extensión, seriedad, madurez y disciplina con la que debe conducirse una persona en especial cuando llega a la adultez.

6

Pronóstico que los astrólogos hacen de los sucesos del año.

7 Teología

El que Dios hace del alma en el instante en que se separa del cuerpo. Es uno de los cuatro novísimos o postrimerías del hombre.

Locuciones

Locuciones con «juicio» [▲▼]

• estar en su sano juicio
• buen juicio
• Juicio Final
• falto de juicio
• muela del juicio
• poner en tela de juicio

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre juicio.
• Wikipedia tiene un artículo sobre juicio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [3] Urteilsvermögen ^(de)
• Asturiano: xuiciu ^(ast)
• Catalán: judici ^(ca)
• Francés: [1-2] jugement ^(fr); [3] raison ^(fr); [4] sens moral ^(fr)
• Hebreo: [2] פסק דין ^(he) “psak dín” (masculino)
• Inglés: [1-3] judgment ^(en); [4] sober ^(en)
• Polaco: [1] zdanie ^(pl) (neutro); [2] proces ^(pl) (masculino); [3] rozum ^(pl) (masculino); [3-4] rozsądek ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1-4] juízo ^(pt) (masculino)