pensamiento

Español

pensamiento
pronunciación (AFI)	[pẽŋsaˈmjẽn̪t̪o] [pẽŋsamiˈẽn̪t̪o]
silabación	pen-sa-mien-to
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	en.to

Etimología

Se documenta por primera vez en 1236. De pensar y el sufijo -miento.

Sustantivo masculino

[2]

[6]

pensamiento ¦ plural: pensamientos

1

Potencia o facultad de pensar.

• Ejemplo: 

  «A simple vista, podría parecer que el pensamiento es independiente del lenguaje: después de todo, los seres humanos parecen ser capaces de idear y soñar sin necesidad de articular palabras».Zúñiga Ojeda, Vania Sofía. ¿El lenguaje limita el pensamiento o viceversa? Página 1. 24 nov 2024.

• Ejemplo: 

  «Seguramente el enfoque experimental que ha producido tan importantes resultados en el área de la percepción y del aprendizaje producirá resultados similares en el área del pensamiento y de la personalidad, cuando sus métodos se refinen suficientemente».Ardila, Rubén. Psicología del aprendizaje. Editorial: Madrid: Siglo XXI. España, 1968.

• Sinónimos: inteligencia, juicio, raciocinio, razonamiento.
• Antónimo: irracionalidad.

2

Acción y efecto de pensar.

• Ejemplo: 

  «“Es una entidad que siente mis pensamientos y piensa mi miedo”, advierte él».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. México, 2005.

• Ejemplo: 

  «Este pensamiento estaba apoyado en el hecho de que meses atrás, había sido destruida la armada inglesa en casi su totalidad, únicamente con el esfuerzo de las milicias de la Compañía y de los locales, sin requerir ayuda de otras regiones».Quiroz Mireles, Yulianny. Rebeliones, alzamientos y movimientos preindependentistas en Venezuela. Editorial: Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República. Venezuela, 2001.

• Sinónimos: concepto, idea, noción.

3

Idea inicial o capital de una obra cualquiera.

4

Cada una de las ideas o sentencias notables de un escrito.

5

Sospecha, malicia, recelo.

• Uso: figurado.

6 Botánica

Trinitaria.

7

Bodegón.

• Ámbito: germanía.

8 Escultura, pintura

Bosquejo de la primera idea o invención, que forman los profesores de las bellas artes para componer una obra.

• Relacionado: borrador.

9

Propósito.

Locuciones

Locuciones con «pensamiento» [▲▼]

• venir al pensamiento
• ni por pensamiento
• no pasar por el pensamiento
• adivinar los pensamientos
• como el pensamiento
• dama de mis pensamientos
• mal pensamiento
• negros pensamientos
• tener pensamiento de una cosa
• tener una cosa en el pensamiento
• concentrar sus pensamientos
• estar con una persona con el pensamiento
• estar absorto en sus pensamientos
• pensamientos angustiosos
• unos cuantos pensamientos inconexos
• pensamientos impuros
• malos pensamientos
• estar siempre presente en los pensamientos de una persona
• el librepensamiento

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre pensamiento.
• Wikipedia tiene un artículo sobre pensamiento.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] Gedanke ^(de) (masculino); [1-2] Denken ^(de) (neutro); [1] Überlegung ^(de) (femenino); [5] Bosheit ^(de) (femenino); [5] Arglist ^(de) (femenino); [5] Misstrauen ^(de) (neutro); [5] Befürchtung ^(de) (femenino); [5] Verdacht ^(de) (masculino); [6] Stiefmütterchen ^(de) (neutro); [9] Absicht ^(de) (femenino); [9] Zweck ^(de) (masculino); [9] Vorhaben ^(de) (neutro); [9] Intention ^(de) (femenino)
• Árabe: [1-2] فكر ^(ar) “fīkr” (masculino); [2] فكرة ^(ar) “fīkrá” (femenino); [1] تفكير ^(ar) “tafkír” (masculino); [5] شبهة ^(ar) “shūbhá” (femenino); [5] ارتياب ^(ar) “īrtīyāb” (masculino); [5] حبث ^(ar) “hūbth” (masculino); [5] مكر ^(ar) “makr” (masculino); [5] ريبة ^(ar) “rība” (femenino); [6] بنسية ^(ar) “bansīyá” (femenino); [9] غرض ^(ar) “ġaraḍ”; [9] نية ^(ar) “niyya” (femenino)
• Extremeño: [1] pensaeru ^(ext)
• Francés: [1-2, 6] pensée ^(fr) (femenino); [5] soupçon ^(fr) (masculino); [5] suspicion ^(fr) (femenino); [5] malice ^(fr) (femenino); [5] méfiance ^(fr) (femenino); [9] propos ^(fr) (masculino); [9] dessein ^(fr) (masculino); [9] intention ^(fr) (femenino)
• Hebreo: [1-2] חשוב ^(he) “khīshúv” (masculino); [1-2] מחשבה ^(he) “makhshavá” (femenino); [2] הרהור ^(he) “hīrhúr” (masculino); [5] חשד ^(he) “khashád” (masculino); [5] זדון ^(he) “zdón” (masculino); [5] מזימה ^(he) “mezimá” (femenino); [5] רשע ^(he) “reshá'” (masculino); [5] חשש ^(he) “khashásh” (masculino); [9] מטרה ^(he) “matará” (femenino); [9] יעד ^(he) “ya'ád” (masculino); [9] כונה ^(he) “kavaná” (femenino)
• Húngaro: [1-2] gondolat ^(hu); [5] gyanú ^(hu); [5] rosszilandut ^(hu); [5] bizalmatlanság ^(hu); [5] gyanakvás ^(hu); [9] szándék ^(hu); [9] cél ^(hu)
• Inglés: [1-2] thought ^(en); [1-2] think ^(en) (Reino Unido); [5] suspicion ^(en); [5] malice ^(en); [6] heartsease ^(en); [6] pansy ^(en); [9] purpose ^(en); [9] intention ^(en)
• Japonés: [1-2] 思考 ^(ja) “shikō”; [1-2] 考え ^(ja) “kangae”
• Mandarín: [1-2] 思维 ^(cmn) “sīwéi”; [1-2] 思想 ^(cmn) “sīxiǎng”; [2] 念头 ^(cmn) “niàntou”; [5] 恶意 ^(cmn) “èyì”; [5] 怀疑 ^(cmn) “huáiyí”; [6] 三色堇 ^(cmn) “sānsèjǐn”; [6] 三色紫罗兰 ^(cmn) “sānsè zǐluólán”; [9] 目的 ^(cmn) “mùdì”; [9] 意向 ^(cmn) “yìxiàng”; [9] 打算 ^(cmn) “dǎsuàn”
• Neerlandés: [7] driekleurig viooltje ^(nl)
• Protoindoeuropeo: *mn̥tís ^(ine-pro)