plan

Español

plan
pronunciación (AFI)	[ˈplãn]
silabación	plan
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	an

Etimología

De plano, y este del latín planus.

Sustantivo masculino

plan ¦ plural: planes

1

Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.

2

Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.

3

Un proyecto o propósito específico.

4

Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre plan.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] Plan ^(de) (masculino).
• Catalán: [1-4] plà ^(ca) (masculino).
• Francés: [1-4] plan ^(fr) (masculino).
• Hebreo: [1-4] תכנית ^(he) “tōjnīt” (femenino).
• Inglés: [1-4] plan ^(en).

Francés

plan
pronunciación (AFI)	/plɑ̃/ Franciaⓘ

Etimología

Del latín planus

Sustantivo masculino

plan ¦ plural: plans

1

Plan.

2

Plano.

Adjetivo

3

Plano.

4

Liso.

Locuciones

• gros plan: primer plano

Inglés

plan
pronunciación (AFI)	/plæn/ Londresⓘ [pʰl̥æn] [plɛən] (/æ/ raising) EE. UU.ⓘ

Etimología

Del francés plan

Sustantivo

plan ¦ plural: plans

1

Plan.

2

Plano.

Verbo

3

Planear.

Conjugación

Conjugación de plan (planned, planned)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	plan
Gerundio	planning
Participio	planned
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I plan	you plan, plannest†	he, she, it plans, planneth†	we, you, they plan
Pretérito	I planned	you planned, plannedst†	he, she, it planned	we, you, they planned
Pretérito compuesto	I have planned	you have planned	he, she, it has planned	we, you, they have planned
Pretérito pluscuamperfecto	I had planned	you had planned	he, she, it had planned	we, you, they had planned
Futuro	I will plan	you will plan	he, she, it will plan	we, you, they will plan
Futuro compuesto	I will have planned	you will have planned	he, she, it will have planned	we, you, they will have planned
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would plan	you would plan	he, she, it would plan	we, you, they would plan
Condicional compuesto	I would have planned	you would have planned	he, she, it would have planned	we, you, they would have planned
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I plan	you plan	he, she, it plan	we, you, they plan
Pretérito	I planned	you planned	he, she, it planned	we, you, they planned
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) plan	― ―	(we) let's plan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Sueco

plan
pronunciación (AFI)	[ˈplɑːn]

Etimología

A través del bajo alemán medio, del latín planum

Sustantivo

1

Plano; boceto.

2

Plan, proyecto.

• Sinónimo: planering.

3

Piso. Planta de un edificio.

• Sinónimo: våning.

4

Terreno abierto, descampado.

5

Cancha. Terreno de juego.

6

Avión, aeroplano.

Declinación

Declinación de plan  tipo: n-zero [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. plan	pl. plan
Genitivo	sg. plans	pl. plans
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. planet	pl. planen
Genitivo	sg. planets	pl. planens
def. 1-5

Declinación de plan  tipo: c-er [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. plan	pl. planer
Genitivo	sg. plans	pl. planers
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. planen	pl. planerna
Genitivo	sg. planens	pl. planernas
def. 6

Compuestos

• bottenplan
• markplan
• spaningsplan
• överljudsplan