discrepar

Español

discrepar
pronunciación (AFI)	[d̪iskɾeˈpaɾ]
silabación	dis-cre-par
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín discrepāre

Verbo intransitivo

1

Pensar u opinar distinto de la manera de actuar o pensar de otra persona; estar en desacuerdo.

• Ejemplo: 

  Discrepo con aquellos que creen
  Que hay una sola eternidad
  Descrean de toda soledad
  Se engaña quien cree la verdadJuan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.

Conjugación

Conjugación de discrepar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	discrepar			haber discrepado
Gerundio	discrepando			habiendo discrepado
Participio	discrepado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo discrepo	tú discrepas	vos discrepás	él, ella, usted discrepa	nosotros discrepamos	vosotros discrepáis	ustedes, ellos discrepan
Pretérito imperfecto	yo discrepaba	tú discrepabas	vos discrepabas	él, ella, usted discrepaba	nosotros discrepábamos	vosotros discrepabais	ustedes, ellos discrepaban
Pretérito perfecto	yo discrepé	tú discrepaste	vos discrepaste	él, ella, usted discrepó	nosotros discrepamos	vosotros discrepasteis	ustedes, ellos discreparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había discrepado	tú habías discrepado	vos habías discrepado	él, ella, usted había discrepado	nosotros habíamos discrepado	vosotros habíais discrepado	ustedes, ellos habían discrepado
Pretérito perfecto compuesto	yo he discrepado	tú has discrepado	vos has discrepado	él, ella, usted ha discrepado	nosotros hemos discrepado	vosotros habéis discrepado	ustedes, ellos han discrepado
Futuro	yo discreparé	tú discreparás	vos discreparás	él, ella, usted discrepará	nosotros discreparemos	vosotros discreparéis	ustedes, ellos discreparán
Futuro compuesto	yo habré discrepado	tú habrás discrepado	vos habrás discrepado	él, ella, usted habrá discrepado	nosotros habremos discrepado	vosotros habréis discrepado	ustedes, ellos habrán discrepado
Pretérito anterior†	yo hube discrepado	tú hubiste discrepado	vos hubiste discrepado	él, ella, usted hubo discrepado	nosotros hubimos discrepado	vosotros hubisteis discrepado	ustedes, ellos hubieron discrepado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo discreparía	tú discreparías	vos discreparías	él, ella, usted discreparía	nosotros discreparíamos	vosotros discreparíais	ustedes, ellos discreparían
Condicional compuesto	yo habría discrepado	tú habrías discrepado	vos habrías discrepado	él, ella, usted habría discrepado	nosotros habríamos discrepado	vosotros habríais discrepado	ustedes, ellos habrían discrepado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo discrepe	que tú discrepes	que vos discrepes, discrepés	que él, que ella, que usted discrepe	que nosotros discrepemos	que vosotros discrepéis	que ustedes, que ellos discrepen
Pretérito imperfecto	que yo discrepara, discrepase	que tú discreparas, discrepases	que vos discreparas, discrepases	que él, que ella, que usted discrepara, discrepase	que nosotros discrepáramos, discrepásemos	que vosotros discreparais, discrepaseis	que ustedes, que ellos discreparan, discrepasen
Pretérito perfecto	que yo haya discrepado	que tú hayas discrepado	que vos hayas discrepado	que él, que ella, que usted haya discrepado	que nosotros hayamos discrepado	que vosotros hayáis discrepado	que ustedes, que ellos hayan discrepado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera discrepado, hubiese discrepado	que tú hubieras discrepado, hubieses discrepado	que vos hubieras discrepado, hubieses discrepado	que él, que ella, que usted hubiera discrepado, hubiese discrepado	que nosotros hubiéramos discrepado, hubiésemos discrepado	que vosotros hubierais discrepado, hubieseis discrepado	que ustedes, que ellos hubieran discrepado, hubiesen discrepado
Futuro†	que yo discrepare	que tú discrepares	que vos discrepares	que él, que ella, que usted discrepare	que nosotros discrepáremos	que vosotros discrepareis	que ustedes, que ellos discreparen
Futuro compuesto†	que yo hubiere discrepado	que tú hubieres discrepado	que vos hubieres discrepado	que él, que ella, que usted hubiere discrepado	que nosotros hubiéremos discrepado	que vosotros hubiereis discrepado	que ustedes, que ellos hubieren discrepado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) discrepa	(vos) discrepá	(usted) discrepe	(nosotros) discrepemos	(vosotros) discrepad	(ustedes) discrepen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] disagree ^(en)
• Italiano: [1] discordare ^(it)