abatido
Apariencia
abatido | |
pronunciación (AFI) | [a.β̞aˈt̪i.ð̞o] |
silabación | a-ba-ti-do[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | i.do |
Etimología 1
[editar]De abatir.
Adjetivo
[editar]abatido ¦ plural: abatidos ¦ femenino: abatida ¦ femenino plural: abatidas
- 1
- Abyecto, ruin, despreciable.[2]
- Uso: poco usado.
- Sinónimos: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero, bajo
- Antónimos: noble, admirable
- 2
- Sin ánimo ni energía.
- Sinónimos: decaído, desanimado, triste, desalentado, maltrecho, débil
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] verächtlich (de)
- Búlgaro: [1,2] повален (bg); [2] обезсърчен (bg); жалък (bg); [1] презрян (bg); окаян (bg); отегчен (bg); отпаднал духом (bg)
- Catalán: [1] abjecte (ca)
- Danés: [1] foragtelig (da)
- Eslovaco: [1] podlý (sk)
- Esperanto: [1] malnoble (eo)
- Vasco: [1] doilor (eu)
- Finés: [1] kurja (fi)
- Francés: [1] méprisable (fr); [2] morne (fr); [2] abattu (fr)
- Frisón: [1] ferachtlik (fy)
- Gallego: [1] desprezable (gl)
- Griego: [1] ευτελής (el); [1] ποταπός (el); [2] κατηφής (el); [2] απελπισμένος (el)
- Inglés: [1] despicable (en)
- Italiano: [1] spregevole (it); [1] abbietto (it); [2] abbattuto (it)
- Latín: [1] abominadus (la)
- Náhuatl clásico: [1] zotlahuac (nci); zotlauhqui (nci)
- Neerlandés: [1] verachtelijk (nl); [1] gemeen (nl)
- Papiamento: [1] abominabel (pap)
- Polaco: [1] nikczemny (pl); [1] podły (pl); [2] przygnębiony (pl); [2] strapiony (pl)
- Rumano: [1] josnic (ro)
- Ruso: [1] подлый (ru); [2] удручённый (ru); [2] подавленный (ru)
- Sueco: [1] låg (sv); [1] lågsinnad (sv); [2] nedstämd (sv); [2] nedslagen (sv)
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Participio de abatir.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ «abatido» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 2. Editorial: Imprenta de los Sres. Hernando y compañía. 13.ª ed, Madrid, 1899.