desarmar

Español

desarmar
pronunciación (AFI)	[d̪esaɾˈmaɾ]
silabación	des-ar-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des- y armar.

Verbo transitivo

1

Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene.

• Antónimo: armar

2

Desnudar o desceñir a una persona las armas que lleva.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Antónimo: armar

3

Disminuir o eliminar el equipamiento bélico o las tropas de un país.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimo: desmilitarizar
• Antónimo: armar

4

Dejar a alguien sin capacidad de respuesta o defensa, especialmente en un debate o discusión.

• Sinónimos: abrumar, desconcertar, descolocar

5

Desmontar una construcción o algo compuesto por distintas piezas.

• Sinónimo: desmontar.
• Antónimo: armar.

6

Hacer dar un golpe en vago a un animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación.

7

Quitar la ballesta del punto o gancho en que se pone para dispararla.

8 Esgrima

Obligar al adversario a que suelte el arma.

9 Náutica

Quitar al buque la artillería y el aparejo, y amarrar de firme el casco en la dársena.

10

Sacar todo el contenido de un equipaje o bolso de viaje.

• Ámbito: Chile, Argentina, Uruguay

Conjugación

Conjugación de desarmar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desarmar			haber desarmado
Gerundio	desarmando			habiendo desarmado
Participio	desarmado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desarmo	tú desarmas	vos desarmás	él, ella, usted desarma	nosotros desarmamos	vosotros desarmáis	ustedes, ellos desarman
Pretérito imperfecto	yo desarmaba	tú desarmabas	vos desarmabas	él, ella, usted desarmaba	nosotros desarmábamos	vosotros desarmabais	ustedes, ellos desarmaban
Pretérito perfecto	yo desarmé	tú desarmaste	vos desarmaste	él, ella, usted desarmó	nosotros desarmamos	vosotros desarmasteis	ustedes, ellos desarmaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desarmado	tú habías desarmado	vos habías desarmado	él, ella, usted había desarmado	nosotros habíamos desarmado	vosotros habíais desarmado	ustedes, ellos habían desarmado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desarmado	tú has desarmado	vos has desarmado	él, ella, usted ha desarmado	nosotros hemos desarmado	vosotros habéis desarmado	ustedes, ellos han desarmado
Futuro	yo desarmaré	tú desarmarás	vos desarmarás	él, ella, usted desarmará	nosotros desarmaremos	vosotros desarmaréis	ustedes, ellos desarmarán
Futuro compuesto	yo habré desarmado	tú habrás desarmado	vos habrás desarmado	él, ella, usted habrá desarmado	nosotros habremos desarmado	vosotros habréis desarmado	ustedes, ellos habrán desarmado
Pretérito anterior†	yo hube desarmado	tú hubiste desarmado	vos hubiste desarmado	él, ella, usted hubo desarmado	nosotros hubimos desarmado	vosotros hubisteis desarmado	ustedes, ellos hubieron desarmado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desarmaría	tú desarmarías	vos desarmarías	él, ella, usted desarmaría	nosotros desarmaríamos	vosotros desarmaríais	ustedes, ellos desarmarían
Condicional compuesto	yo habría desarmado	tú habrías desarmado	vos habrías desarmado	él, ella, usted habría desarmado	nosotros habríamos desarmado	vosotros habríais desarmado	ustedes, ellos habrían desarmado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desarme	que tú desarmes	que vos desarmes, desarmés	que él, que ella, que usted desarme	que nosotros desarmemos	que vosotros desarméis	que ustedes, que ellos desarmen
Pretérito imperfecto	que yo desarmara, desarmase	que tú desarmaras, desarmases	que vos desarmaras, desarmases	que él, que ella, que usted desarmara, desarmase	que nosotros desarmáramos, desarmásemos	que vosotros desarmarais, desarmaseis	que ustedes, que ellos desarmaran, desarmasen
Pretérito perfecto	que yo haya desarmado	que tú hayas desarmado	que vos hayas desarmado	que él, que ella, que usted haya desarmado	que nosotros hayamos desarmado	que vosotros hayáis desarmado	que ustedes, que ellos hayan desarmado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desarmado, hubiese desarmado	que tú hubieras desarmado, hubieses desarmado	que vos hubieras desarmado, hubieses desarmado	que él, que ella, que usted hubiera desarmado, hubiese desarmado	que nosotros hubiéramos desarmado, hubiésemos desarmado	que vosotros hubierais desarmado, hubieseis desarmado	que ustedes, que ellos hubieran desarmado, hubiesen desarmado
Futuro†	que yo desarmare	que tú desarmares	que vos desarmares	que él, que ella, que usted desarmare	que nosotros desarmáremos	que vosotros desarmareis	que ustedes, que ellos desarmaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desarmado	que tú hubieres desarmado	que vos hubieres desarmado	que él, que ella, que usted hubiere desarmado	que nosotros hubiéremos desarmado	que vosotros hubiereis desarmado	que ustedes, que ellos hubieren desarmado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desarma	(vos) desarmá	(usted) desarme	(nosotros) desarmemos	(vosotros) desarmad	(ustedes) desarmen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[1-3] quitar las armas [▲▼]

• Inglés: disarm ^(en); unarm ^(en)

[5] desmontar [▲▼]

• Inglés: unassemble ^(en); disassemble ^(en)