Ir al contenido

despojar

De Wikcionario, el diccionario libre
despojar
pronunciación (AFI) [d̪espoˈxaɾ]
silabación des-po-jar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del castellano antiguo despojar ('despojar'), y este del latín dēspoliāre.

Verbo transitivo

[editar]
1
Privar a uno de lo que goza y tiene; desposeerle de ello con violencia.[1]
2 Derecho
Quitar jurídicamente la posesión de los bienes o habitación que uno tenía, para dárselo a su legítimo dueño, precediendo sentencia para ello.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de despojarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo despojar haber despojado
Gerundio despojando habiendo despojado
Participio despojado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodespojo despojas vosdespojás él, ella, usteddespoja nosotrosdespojamos vosotrosdespojáis ustedes, ellosdespojan
Pretérito imperfecto yodespojaba despojabas vosdespojabas él, ella, usteddespojaba nosotrosdespojábamos vosotrosdespojabais ustedes, ellosdespojaban
Pretérito perfecto yodespojé despojaste vosdespojaste él, ella, usteddespojó nosotrosdespojamos vosotrosdespojasteis ustedes, ellosdespojaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía despojado habías despojado voshabías despojado él, ella, ustedhabía despojado nosotroshabíamos despojado vosotroshabíais despojado ustedes, elloshabían despojado
Pretérito perfecto compuesto yohe despojado has despojado voshas despojado él, ella, ustedha despojado nosotroshemos despojado vosotroshabéis despojado ustedes, elloshan despojado
Futuro yodespojaré despojarás vosdespojarás él, ella, usteddespojará nosotrosdespojaremos vosotrosdespojaréis ustedes, ellosdespojarán
Futuro compuesto yohabré despojado habrás despojado voshabrás despojado él, ella, ustedhabrá despojado nosotroshabremos despojado vosotroshabréis despojado ustedes, elloshabrán despojado
Pretérito anterior yohube despojado hubiste despojado voshubiste despojado él, ella, ustedhubo despojado nosotroshubimos despojado vosotroshubisteis despojado ustedes, elloshubieron despojado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodespojaría despojarías vosdespojarías él, ella, usteddespojaría nosotrosdespojaríamos vosotrosdespojaríais ustedes, ellosdespojarían
Condicional compuesto yohabría despojado habrías despojado voshabrías despojado él, ella, ustedhabría despojado nosotroshabríamos despojado vosotroshabríais despojado ustedes, elloshabrían despojado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodespoje que túdespojes que vosdespojes, despojés que él, que ella, que usteddespoje que nosotrosdespojemos que vosotrosdespojéis que ustedes, que ellosdespojen
Pretérito imperfecto que yodespojara, despojase que túdespojaras, despojases que vosdespojaras, despojases que él, que ella, que usteddespojara, despojase que nosotrosdespojáramos, despojásemos que vosotrosdespojarais, despojaseis que ustedes, que ellosdespojaran, despojasen
Pretérito perfecto que yohaya despojado que túhayas despojado que voshayas despojado que él, que ella, que ustedhaya despojado que nosotroshayamos despojado que vosotroshayáis despojado que ustedes, que elloshayan despojado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera despojado, hubiese despojado que túhubieras despojado, hubieses despojado que voshubieras despojado, hubieses despojado que él, que ella, que ustedhubiera despojado, hubiese despojado que nosotroshubiéramos despojado, hubiésemos despojado que vosotroshubierais despojado, hubieseis despojado que ustedes, que elloshubieran despojado, hubiesen despojado
Futuro que yodespojare que túdespojares que vosdespojares que él, que ella, que usteddespojare que nosotrosdespojáremos que vosotrosdespojareis que ustedes, que ellosdespojaren
Futuro compuesto que yohubiere despojado que túhubieres despojado que voshubieres despojado que él, que ella, que ustedhubiere despojado que nosotroshubiéremos despojado que vosotroshubiereis despojado que ustedes, que elloshubieren despojado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)despoja (vos)despojá (usted)despoje (nosotros)despojemos (vosotros)despojad (ustedes)despojen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Castellano antiguo

[editar]
despojar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín dēspoliāre.

Verbo transitivo

[editar]
1
Despojar (privar).

Galaicoportugués

[editar]
despojar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del castellano antiguo despojar ('despojar'), y este del latín dēspoliāre. Cognado de debullar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Despojar (privar).
despojar
brasilero (AFI) /des.poˈʒaʁ/
europeo (AFI) /dɨʃ.puˈʒaɾ/
silabación des-po-jar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rimas ,

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués despojar ('despojar'), y este del castellano antiguo despojar ('despojar')[2], del latín dēspoliāre. Cognado de debulhar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Despojar (privar).

Conjugación

[editar]
Conjugación de despojarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo despojar ter despojado
Gerundio despojando tendo despojado
Participio despojado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eudespojar por tudespojares por ele, por ela, por vocêdespojar por nósdespojarmos por vósdespojardes por vocês, por eles, por elasdespojarem
Infinitivo compuesto por euter despojado por tuteres despojado por ele, por ela, por vocêter despojado por nóstermos despojado por vósterdes despojado por vocês, por eles, por elasterem despojado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eudespojo tudespojas ele, ela, vocêdespoja nósdespojamos vósdespojais vocês, eles, elasdespojam
Pretérito imperfecto eudespojava tudespojavas ele, ela, vocêdespojava nósdespojávamos vósdespojáveis vocês, eles, elasdespojavam
Pretérito perfecto eudespojei tudespojaste ele, ela, vocêdespojou nósdespojamosBR, despojámosPT vósdespojastes vocês, eles, elasdespojaram
Pretérito pluscuamperfecto eudespojara tudespojaras ele, ela, vocêdespojara nósdespojáramos vósdespojáreis vocês, eles, elasdespojaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho despojado tutens despojado ele, ela, vocêtem despojado nóstemos despojado vóstendes despojado vocês, eles, elastêm despojado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha despojado tutinhas despojado ele, ela, vocêtinha despojado nóstínhamos despojado vóstínheis despojado vocês, eles, elastinham despojado
Futuro eudespojarei tudespojarás ele, ela, vocêdespojará nósdespojaremos vósdespojareis vocês, eles, elasdespojarão
Futuro compuesto euterei despojado tuterás despojado ele, ela, vocêterá despojado nósteremos despojado vóstereis despojado vocês, eles, elasterão despojado
Pretérito anterior eutive despojado tutiveste despojado ele, ela, vocêteve despojado nóstivemos despojado vóstivestes despojado vocês, eles, elastiveram despojado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eudespojaria tudespojarias ele, ela, vocêdespojaria nósdespojaríamos vósdespojaríeis vocês, eles, elasdespojariam
Condicional compuesto euteria despojado tuterias despojado ele, ela, vocêteria despojado nósteríamos despojado vósteríeis despojado vocês, eles, elasteriam despojado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eudespoje que tudespojes que ele, que ela, que vocêdespoje que nósdespojemos que vósdespojeis que vocês, que eles, que elasdespojem
Pretérito imperfecto que eudespojasse que tudespojasses que ele, que ela, que vocêdespojasse que nósdespojássemos que vósdespojásseis que vocês, que eles, que elasdespojassem
Pretérito perfecto que eutenha despojado que tutenhas despojado que ele, que ela, que vocêtenha despojado que nóstenhamos despojado que vóstenhais despojado que vocês, que eles, que elastenham despojado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse despojado que tutivesses despojado que ele, que ela, que vocêtivesse despojado que nóstivéssemos despojado que vóstivésseis despojado que vocês, que eles, que elastivessem despojado
Futuro que eudespojar que tudespojares que ele, que ela, que vocêdespojar que nósdespojarmos que vósdespojardes que vocês, que eles, que elasdespojarem
Futuro compuesto que eutiver despojado que tutiveres despojado que ele, que ela, que vocêtiver despojado que nóstivermos despojado que vóstiverdes despojado que vocês, que eles, que elastiverem despojado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)despoja (você)despoje (nós)despojemos (vós)despojai (vocês)despojem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «despojar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  2. «despojar» en Dicionário online Caldas Aulete.