Ir al contenido

ubicar

De Wikcionario, el diccionario libre
ubicar
pronunciación (AFI) [u.β̞iˈkaɾ]
silabación u-bi-car[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín ubi ('dónde').

Verbo transitivo

[editar]
1
Colocar o situar en determinado espacio o lugar.
2
Hallar alguna cosa que se buscaba.
  • Ámbito: Chile, Río de la Plata
3
Hallar a una persona que se buscaba.
  • Ámbito: Chile
4
Identificar o rememorar alguna cosa pasada.
  • Ámbito: México, Río de la Plata
5
Tener una noción vaga acerca de la identidad de alguien, sin llegar a conocerlo.
  • Ámbito: Chile, Argentina
  • Hipónimos: ubicar de cara, ubicar de nombre.
  • Ejemplo: 

    Respecto a tener a Ballero como animador de este proyecto, Miranda declara que “me parece bien, yo igual lo ubicaba de antes, porque yo trabajé en los realities, pero hacía otros trabajos, era camarógrafo, entonces ya lo ubicaba y me parece súper bien que ahora hagamos esto.[...]«Ballero vuelve con programa propio: “son cosas que te sorprenden a esta altura”». Terra.cl. 12 feb 2010.

Conjugación

[editar]
Conjugación de ubicarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ubicar haber ubicado
Gerundio ubicando habiendo ubicado
Participio ubicado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo ubico ubicas vos ubicás él, ella, usted ubica nosotros ubicamos vosotros ubicáis ustedes, ellos ubican
Pretérito imperfecto yo ubicaba ubicabas vos ubicabas él, ella, usted ubicaba nosotros ubicábamos vosotros ubicabais ustedes, ellos ubicaban
Pretérito perfecto yo ubiqué ubicaste vos ubicaste él, ella, usted ubicó nosotros ubicamos vosotros ubicasteis ustedes, ellos ubicaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había ubicado habías ubicado vos habías ubicado él, ella, usted había ubicado nosotros habíamos ubicado vosotros habíais ubicado ustedes, ellos habían ubicado
Pretérito perfecto compuesto yo he ubicado has ubicado vos has ubicado él, ella, usted ha ubicado nosotros hemos ubicado vosotros habéis ubicado ustedes, ellos han ubicado
Futuro yo ubicaré ubicarás vos ubicarás él, ella, usted ubicará nosotros ubicaremos vosotros ubicaréis ustedes, ellos ubicarán
Futuro compuesto yo habré ubicado habrás ubicado vos habrás ubicado él, ella, usted habrá ubicado nosotros habremos ubicado vosotros habréis ubicado ustedes, ellos habrán ubicado
Pretérito anterior yo hube ubicado hubiste ubicado vos hubiste ubicado él, ella, usted hubo ubicado nosotros hubimos ubicado vosotros hubisteis ubicado ustedes, ellos hubieron ubicado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo ubicaría ubicarías vos ubicarías él, ella, usted ubicaría nosotros ubicaríamos vosotros ubicaríais ustedes, ellos ubicarían
Condicional compuesto yo habría ubicado habrías ubicado vos habrías ubicado él, ella, usted habría ubicado nosotros habríamos ubicado vosotros habríais ubicado ustedes, ellos habrían ubicado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo ubique que tú ubiques que vos ubiques, ubiqués que él, que ella, que usted ubique que nosotros ubiquemos que vosotros ubiquéis que ustedes, que ellos ubiquen
Pretérito imperfecto que yo ubicara, ubicase que tú ubicaras, ubicases que vos ubicaras, ubicases que él, que ella, que usted ubicara, ubicase que nosotros ubicáramos, ubicásemos que vosotros ubicarais, ubicaseis que ustedes, que ellos ubicaran, ubicasen
Pretérito perfecto que yo haya ubicado que tú hayas ubicado que vos hayas ubicado que él, que ella, que usted haya ubicado que nosotros hayamos ubicado que vosotros hayáis ubicado que ustedes, que ellos hayan ubicado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera ubicado, hubiese ubicado que tú hubieras ubicado, hubieses ubicado que vos hubieras ubicado, hubieses ubicado que él, que ella, que usted hubiera ubicado, hubiese ubicado que nosotros hubiéramos ubicado, hubiésemos ubicado que vosotros hubierais ubicado, hubieseis ubicado que ustedes, que ellos hubieran ubicado, hubiesen ubicado
Futuro que yo ubicare que tú ubicares que vos ubicares que él, que ella, que usted ubicare que nosotros ubicáremos que vosotros ubicareis que ustedes, que ellos ubicaren
Futuro compuesto que yo hubiere ubicado que tú hubieres ubicado que vos hubieres ubicado que él, que ella, que usted hubiere ubicado que nosotros hubiéremos ubicado que vosotros hubiereis ubicado que ustedes, que ellos hubieren ubicado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)ubica (vos)ubicá (usted)ubique (nosotros)ubiquemos (vosotros)ubicad (ustedes)ubiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.