Ir al contenido

ubicar

De Wikcionario, el diccionario libre
ubicar
pronunciación (AFI) [uβ̞iˈkaɾ]
silabación u-bi-car
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín ubi ('dónde').

Verbo transitivo

[editar]
1
Colocar o situar en determinado espacio o lugar.
2
Hallar alguna cosa que se buscaba.
  • Ámbito: Chile, Río de la Plata
3
Hallar a una persona que se buscaba.
  • Ámbito: Chile
4
Identificar o rememorar alguna cosa pasada.
  • Ámbito: México, Río de la Plata
5
Tener una noción vaga acerca de la identidad de alguien, sin llegar a conocerlo.
  • Ámbito: Chile, Argentina
  • Hipónimos: ubicar de cara, ubicar de nombre.
  • Ejemplo: 

    Respecto a tener a Ballero como animador de este proyecto, Miranda declara que “me parece bien, yo igual lo ubicaba de antes, porque yo trabajé en los realities, pero hacía otros trabajos, era camarógrafo, entonces ya lo ubicaba y me parece súper bien que ahora hagamos esto.[...]«Ballero vuelve con programa propio: “son cosas que te sorprenden a esta altura”». Terra.cl. 12 feb 2010.

Conjugación

[editar]
Conjugación de ubicarparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ubicar haber ubicado
Gerundio ubicando habiendo ubicado
Participio ubicado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente youbico ubicas vosubicás él, ella, ustedubica nosotrosubicamos vosotrosubicáis ustedes, ellosubican
Pretérito imperfecto youbicaba ubicabas vosubicabas él, ella, ustedubicaba nosotrosubicábamos vosotrosubicabais ustedes, ellosubicaban
Pretérito perfecto youbiqué ubicaste vosubicaste él, ella, ustedubicó nosotrosubicamos vosotrosubicasteis ustedes, ellosubicaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía ubicado habías ubicado voshabías ubicado él, ella, ustedhabía ubicado nosotroshabíamos ubicado vosotroshabíais ubicado ustedes, elloshabían ubicado
Pretérito perfecto compuesto yohe ubicado has ubicado voshas ubicado él, ella, ustedha ubicado nosotroshemos ubicado vosotroshabéis ubicado ustedes, elloshan ubicado
Futuro youbicaré ubicarás vosubicarás él, ella, ustedubicará nosotrosubicaremos vosotrosubicaréis ustedes, ellosubicarán
Futuro compuesto yohabré ubicado habrás ubicado voshabrás ubicado él, ella, ustedhabrá ubicado nosotroshabremos ubicado vosotroshabréis ubicado ustedes, elloshabrán ubicado
Pretérito anterior yohube ubicado hubiste ubicado voshubiste ubicado él, ella, ustedhubo ubicado nosotroshubimos ubicado vosotroshubisteis ubicado ustedes, elloshubieron ubicado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple youbicaría ubicarías vosubicarías él, ella, ustedubicaría nosotrosubicaríamos vosotrosubicaríais ustedes, ellosubicarían
Condicional compuesto yohabría ubicado habrías ubicado voshabrías ubicado él, ella, ustedhabría ubicado nosotroshabríamos ubicado vosotroshabríais ubicado ustedes, elloshabrían ubicado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que youbique que túubiques que vosubiques, ubiqués que él, que ella, que ustedubique que nosotrosubiquemos que vosotrosubiquéis que ustedes, que ellosubiquen
Pretérito imperfecto que youbicara, ubicase que túubicaras, ubicases que vosubicaras, ubicases que él, que ella, que ustedubicara, ubicase que nosotrosubicáramos, ubicásemos que vosotrosubicarais, ubicaseis que ustedes, que ellosubicaran, ubicasen
Pretérito perfecto que yohaya ubicado que túhayas ubicado que voshayas ubicado que él, que ella, que ustedhaya ubicado que nosotroshayamos ubicado que vosotroshayáis ubicado que ustedes, que elloshayan ubicado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera ubicado, hubiese ubicado que túhubieras ubicado, hubieses ubicado que voshubieras ubicado, hubieses ubicado que él, que ella, que ustedhubiera ubicado, hubiese ubicado que nosotroshubiéramos ubicado, hubiésemos ubicado que vosotroshubierais ubicado, hubieseis ubicado que ustedes, que elloshubieran ubicado, hubiesen ubicado
Futuro que youbicare que túubicares que vosubicares que él, que ella, que ustedubicare que nosotrosubicáremos que vosotrosubicareis que ustedes, que ellosubicaren
Futuro compuesto que yohubiere ubicado que túhubieres ubicado que voshubieres ubicado que él, que ella, que ustedhubiere ubicado que nosotroshubiéremos ubicado que vosotroshubiereis ubicado que ustedes, que elloshubieren ubicado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)ubica (vos)ubicá (usted)ubique (nosotros)ubiquemos (vosotros)ubicad (ustedes)ubiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]