cocina

Español

Del latín coquina, y esta de coquere, del preclásico quequere, en última instancia del protoindoeuropeo *pekʷ-. Compárese el catalán cuina o el francés cuisine

Singular	Plural
cocina	cocinas

1 Vivienda: Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.

2 Utensilios

Aparato para la cocción de alimentos, dotado habitualmente de un horno y uno o más fogones alimentados a leña, gas o electricidad.

3 Gastronomía

Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

4 Alimentos

Jugo que resulta de la cocción de alimentos en un medio líquido y que es la base de las sopas.

5 Alimentos

Manjar a base de verdura y legumbres servidas con su cocina₄.

Locuciones con «cocina»
cocina de boca cocina económica auxiliar de cocina batería de cocina escuyer de cocina galopín de cocina maestro de cocina pícaro de cocina sal de cocina

Traducciones
Alemán: [1,3] Küche ^(de) (f.), [2] Herd ^(de) (m.) Asturiano: [1] llar ^(ast) (m.) Bretón: [1] kegin ^(br) (f.) Catalán: [1–3] cuina ^(ca) (f.) Checo: [1] kuchinĕ ^(cs) Esperanto: [1] kuirejo ^(eo) Francés: [1,3] cuisine ^(fr) (f.) Griego: [1,3] κουζίνα ^(el) (f.) Guaraní: [1] tataypy ^(gn) Inglés: [1-2] kitchen ^(en), [3] cuisine ^(en) Irlandés: [1] cistin ^(ga) Italiano: [1-3] cucina ^(it) (f.), [4] brodo ^(it) (m.) Japonés: 台所, 厨房 ^(ja) Latín: [1] culina ^(la) (f.), [1,3] coquina ^(la) (f.) Maya yucateco: k’ooben ^(yua) Neerlandés: [1] keuken ^(nl), [3] kokkerellen ^(nl) Polaco: [1] kuchnia ^(pl) (f.) Portugués: cozinha ^(pt) (f.), [3] culinária ^(pt) (f.) Sueco: [1] kök ^(sv) Volapuk: [1] kvisinöp ^(vo)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.