sopa

Entradas similares: SOPA, sopá

Español

sopa
pronunciación (AFI)	[ˈsopa]
silabación	so-pa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.pa

Etimología 1

Del latín tardío suppa, del protogermánico *supô.

Sustantivo femenino

sopa ¦ plural: sopas

1 Alimentos

Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

Hipónimos: potaje, caldo.
Relacionado: sope.

2 Alimentos

Dícese del sancocho, preparación similar pero más cargada.

Ámbito: Venezuela
Uso: coloquial, coloquial

Locuciones

hecho una sopa: empapado, embebido en algún líquido (España, coloquial).
soltar la sopa: revelar lo que se sabe, confesar algún delito (Cuba, Puerto Rico, Venezuela; coloquial)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre sopa.
sopar
ensopar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Ainu: オハウ ^(ain)
Alemán: [1] Suppe ^(de) (femenino)
Francés: [1] soupe ^(fr) (femenino)
Hebreo: מרק ^(he)
Indonesio: [1] sup ^(id)
Inglés: [1] soup ^(en)
Luxemburgués: [1] Zopp ^(lb) (femenino)
Neerlandés: [1] soep ^(nl)
Polaco: zupa ^(pl) (femenino)

Etimología 2

De sopor.

Adverbio

1

Adormecido, dormido, inactivo.

Uso: coloquial
Ejemplo:
Es cierto que ahora se produce menos, que la economía está más sopa.Martín Caparrós. Sinfín. Parte 7, capítulo 3. Página 450. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.

Adjetivo

sopa (invariable en género) ¦ plural: sopas

2

Adormecido, ignorante, despreocupado.

Uso: coloquial, figurado
Ejemplo:
Las respuestas estallaron en la Trama: que no sabía lo que decía, que no le iba a hacer caso ni su nieto, que mejor vendiera tigres extinguidos, que era un sopa.Martín Caparrós. Sinfín. Parte 4, capítulo 5. Página 304. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de sopar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de sopar.

Sueco

sopa
pronunciación (AFI)	[˘suːpa] ^ⓘ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Basura.

Uso: se emplea casi siempre en plural.

2

Persona sin valor.

Uso: coloquial, despectivo

Declinación

Declinación de sopa tipo: c-or [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. sopa	pl. sopor
Genitivo	sg. sopas	pl. sopors
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. sopan	pl. soporna
Genitivo	sg. sopans	pl. sopornas

Referencias y notas