manjar

Español

manjar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del provenzal menjar o manjar, "comer"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
manjar	manjares

1

Alimento de sabor exquisito.

2

Alimento o comida en general.

3

Actividad alguna deleitosa o reconfortante.

4

Dulce preparado a base de leche y azúcar, con consistencia de mermelada para untar el pan, o en forma de barritas, para consumir como los chocolates.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: arequipe, cajeta, manjar blanco, dulce de leche.

Locuciones

Locuciones con «manjar»

manjar blanco manjar de ángeles manjar imperial manjar lento

manjar principal manjar real manjar suave

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre manjar
• manyar
• manyamiento

Traducciones

Traducciones

Ido

manjar
Pronunciación (AFI):	[manˈʒaɾ]
(AFI):	[manˈd͡ʒar]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Comer.

Lombardo

manjar
Pronunciación (AFI):	[manˈd͡ʒa] [maːˈja] [maˈɲa]
Occidental (AFI):	[mã(n)ˈd͡ʒa] [mãˈja] [mãˈɲa]
Oriental (AFI):	[manˈza] [maːˈja]
Septentrional (AFI):	[manˈʒa]
Grafías alternativas:	magnà maià mangià

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Comer.

Occitano

manjar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	minjar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Comer.

Portugués

manjar
Brasil, como sustantivo (AFI):	[mɐ̃ˈʒaʁ] [mɐ̃ˈʒax]
Brasil, como verbo (AFI):	[mɐ̃ˈʒa(ʁ)] [mɐ̃ˈʒa(x)]
Portugal (AFI):	[mɐ̃ˈʒaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
manjar	manjares

1

Manjar.

Verbo transitivo

2

Comer.

• Uso: jergal.

Conjugación

Flexión de manjarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) manjar manjando manjado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	manjo	manjas	manja	manjamos	manjais	manjam
Pretérito perfeito simples	manjei	manjaste	manjou	manjámos*	manjastes	manjaram
Imperfeito	manjava	manjavas	manjava	manjávamos	manjáveis	manjavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	manjara	manjaras	manjara	manjáramos	manjáreis	manjaram
Futuro do presente	manjarei	manjarás	manjará	manjaremos	manjareis	manjarão
Futuro do pretérito (condicional)	manjaria	manjarias	manjaria	manjaríamos	manjaríeis	manjariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	manje	manjes	manje	manjemos	manjeis	manjem
Imperfeito	manjasse	manjasses	manjasse	manjássemos	manjásseis	manjassem
Futuro do presente	manjar	manjares	manjar	manjarmos	manjardes	manjarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		manja	manje	manjemos	manjai	manjem
Negativo:		não manjes	não manje	não manjemos	não manjeis	não manjem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	manjar	manjares	manjar	manjarmos	manjardes	manjarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem manjado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão manjando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a manjar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa manjamos, especialmente en Brasil.

Provenzal antiguo

manjar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:	manchar mangar manhar mengar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Comer.