cargarse

Español

cargarse
Pronunciación (AFI):	[kaɾˈɣaɾ.se]

Etimología

De cargar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

No aprobar a alguien en un examen.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: catear, rajar (Colombia), suspender.

2

Fastidiar, molestar a alguien.

3

Inclinar el cuerpo en alguna dirección.

4

Asesinar a alguien.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: coletearse (Venezuela), ventilarse, despachar, matar.

5 Contabilidad.

Aceptar un cargo o cantidad que se adeuda.

6 Meteorología.

Llenarse el cielo de nubes.

7

Llenarse algo o alguien de ciertos elementos, llegar a tener abundancia, como cargarse de razón, de angustia, de hijos, de habitantes, etc.

8

Dominar o vencer a alguien, especialmente a través de la razón.

9

Dañar o estropear algo, hacer que pierda su forma o función adecuadas.

• Sinónimo: romper.

Conjugación

Flexión de cargarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cargarse			haberse cargado
Gerundio	cargándose (o cargando)			habiéndose cargado
Participio	cargado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me cargo	te cargastú te cargásvos	se carga	nos cargamos	os cargáis	se cargan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me cargaba	te cargabas	se cargaba	nos cargábamos	os cargabais	se cargaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me cargué	te cargaste	se cargó	nos cargamos	os cargasteis	se cargaron
Futuro	me cargaré	te cargarás	se cargará	nos cargaremos	os cargaréis	se cargarán
Condicional  o  Pospretérito	me cargaría	te cargarías	se cargaría	nos cargaríamos	os cargaríais	se cargarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he cargado	te has cargado	se ha cargado	nos hemos cargado	os habéis cargado	se han cargado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había cargado	te habías cargado	se había cargado	nos habíamos cargado	os habíais cargado	se habían cargado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube cargado	te hubiste cargado	se hubo cargado	nos hubimos cargado	os hubisteis cargado	se hubieron cargado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré cargado	te habrás cargado	se habrá cargado	nos habremos cargado	os habréis cargado	se habrán cargado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría cargado	te habrías cargado	se habría cargado	nos habríamos cargado	os habríais cargado	se habrían cargado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me cargue	te carguestú te carguésvos2	se cargue	nos carguemos	os carguéis	se carguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me cargara	te cargaras	se cargara	nos cargáramos	os cargarais	se cargaran
	me cargase	te cargases	se cargase	nos cargásemos	os cargaseis	se cargasen
Futuro   (en desuso)	me cargare	te cargares	se cargare	nos cargáremos	os cargareis	se cargaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya cargado	te hayastú cargado te hayásvos2 cargado	se haya cargado	nos hayamos cargado	os hayáis cargado	se hayan cargado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera cargado	te hubieras cargado	se hubiera cargado	nos hubiéramos cargado	os hubierais cargado	se hubieran cargado
	me hubiese cargado	te hubieses cargado	se hubiese cargado	nos hubiésemos cargado	os hubieseis cargado	se hubiesen cargado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere cargado	te hubieres cargado	se hubiere cargado	nos hubiéremos cargado	os hubiereis cargado	se hubieren cargado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cárgatetú cargatevos	cárguese	carguémonos	cargaos	cárguense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones