extinguir

Español

extinguir
Pronunciación (AFI):	[eks.tiŋˈgiɾ] [es.tiŋˈgiɾ]

Etimología

Del latín exstinguĕre

Verbo transitivo

1

Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal: extinguirse

2

Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal

3 Derecho.

Acabar con la vigencia de una obligación o plazo.

• Sinónimo: prescribir.

Locuciones

• a extinguir: Se dice de la plaza de trabajo que no se renueva.

Conjugación

Flexión de extinguir tercera conjugación, participio irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	extinguir			haber extinguido
Gerundio	extinguiendo			habiendo extinguido
Participio	extinto o extinguido *
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	extingo	extinguestú extinguísvos	extingue	extinguimos	extinguís	extinguen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	extinguía	extinguías	extinguía	extinguíamos	extinguíais	extinguían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	extinguí	extinguiste	extinguió	extinguimos	extinguisteis	extinguieron
Futuro	extinguiré	extinguirás	extinguirá	extinguiremos	extinguiréis	extinguirán
Condicional  o  Pospretérito	extinguiría	extinguirías	extinguiría	extinguiríamos	extinguiríais	extinguirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he extinguido	has extinguido	ha extinguido	hemos extinguido	habéis extinguido	han extinguido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había extinguido	habías extinguido	había extinguido	habíamos extinguido	habíais extinguido	habían extinguido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube extinguido	hubiste extinguido	hubo extinguido	hubimos extinguido	hubisteis extinguido	hubieron extinguido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré extinguido	habrás extinguido	habrá extinguido	habremos extinguido	habréis extinguido	habrán extinguido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría extinguido	habrías extinguido	habría extinguido	habríamos extinguido	habríais extinguido	habrían extinguido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	extinga	extingastú extingásvos2	extinga	extingamos	extingáis	extingan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	extinguiera	extinguieras	extinguiera	extinguiéramos	extinguierais	extinguieran
	extinguiese	extinguieses	extinguiese	extinguiésemos	extinguieseis	extinguiesen
Futuro   (en desuso)	extinguiere	extinguieres	extinguiere	extinguiéremos	extinguiereis	extinguieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya extinguido	hayastú extinguido hayásvos2 extinguido	haya extinguido	hayamos extinguido	hayáis extinguido	hayan extinguido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera extinguido	hubieras extinguido	hubiera extinguido	hubiéramos extinguido	hubierais extinguido	hubieran extinguido
	hubiese extinguido	hubieses extinguido	hubiese extinguido	hubiésemos extinguido	hubieseis extinguido	hubiesen extinguido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere extinguido	hubieres extinguido	hubiere extinguido	hubiéremos extinguido	hubiereis extinguido	hubieren extinguido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		extinguetú extinguívos	extinga	extingamos	extinguid	extingan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: ga, gue, gui, go ( "extinguir", "extingo", "extingamos"). * El participio irregular extinto se usa solamente como adjetivo (un animal extinto).

Véase también

• extinguirse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] éteindre (fr)

Inglés: [1,2] extinguish (en) Japonés: 消す (ja)