extinguir

Español

extinguir
pronunciación (AFI)	[ekst̪ĩŋˈgiɾ]
silabación	ex-tin-guir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Se documenta por primera vez en 1420. Del latín exstinguĕre.

Verbo transitivo

1

Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

• Uso: se emplea también como pronominal

3 Derecho

Acabar con la vigencia de una obligación o plazo.

• Sinónimo: prescribir.

Locuciones

• a extinguir: Se dice de la plaza de trabajo que no se renueva.

Conjugación

Conjugación de extinguir  paradigma: distinguir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	extinguir			haber extinguido
Gerundio	extinguiendo			habiendo extinguido
Participio	extinguidoPART, extintoADJ
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo extingo	tú extingues	vos extinguís	él, ella, usted extingue	nosotros extinguimos	vosotros extinguís	ustedes, ellos extinguen
Pretérito imperfecto	yo extinguía	tú extinguías	vos extinguías	él, ella, usted extinguía	nosotros extinguíamos	vosotros extinguíais	ustedes, ellos extinguían
Pretérito perfecto	yo extinguí	tú extinguiste	vos extinguiste	él, ella, usted extinguió	nosotros extinguimos	vosotros extinguisteis	ustedes, ellos extinguieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había extinguido	tú habías extinguido	vos habías extinguido	él, ella, usted había extinguido	nosotros habíamos extinguido	vosotros habíais extinguido	ustedes, ellos habían extinguido
Pretérito perfecto compuesto	yo he extinguido	tú has extinguido	vos has extinguido	él, ella, usted ha extinguido	nosotros hemos extinguido	vosotros habéis extinguido	ustedes, ellos han extinguido
Futuro	yo extinguiré	tú extinguirás	vos extinguirás	él, ella, usted extinguirá	nosotros extinguiremos	vosotros extinguiréis	ustedes, ellos extinguirán
Futuro compuesto	yo habré extinguido	tú habrás extinguido	vos habrás extinguido	él, ella, usted habrá extinguido	nosotros habremos extinguido	vosotros habréis extinguido	ustedes, ellos habrán extinguido
Pretérito anterior†	yo hube extinguido	tú hubiste extinguido	vos hubiste extinguido	él, ella, usted hubo extinguido	nosotros hubimos extinguido	vosotros hubisteis extinguido	ustedes, ellos hubieron extinguido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo extinguiría	tú extinguirías	vos extinguirías	él, ella, usted extinguiría	nosotros extinguiríamos	vosotros extinguiríais	ustedes, ellos extinguirían
Condicional compuesto	yo habría extinguido	tú habrías extinguido	vos habrías extinguido	él, ella, usted habría extinguido	nosotros habríamos extinguido	vosotros habríais extinguido	ustedes, ellos habrían extinguido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo extinga	que tú extingas	que vos extingas, extingás	que él, que ella, que usted extinga	que nosotros extingamos	que vosotros extingáis	que ustedes, que ellos extingan
Pretérito imperfecto	que yo extinguiera, extinguiese	que tú extinguieras, extinguieses	que vos extinguieras, extinguieses	que él, que ella, que usted extinguiera, extinguiese	que nosotros extinguiéramos, extinguiésemos	que vosotros extinguierais, extinguieseis	que ustedes, que ellos extinguieran, extinguiesen
Pretérito perfecto	que yo haya extinguido	que tú hayas extinguido	que vos hayas extinguido	que él, que ella, que usted haya extinguido	que nosotros hayamos extinguido	que vosotros hayáis extinguido	que ustedes, que ellos hayan extinguido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera extinguido, hubiese extinguido	que tú hubieras extinguido, hubieses extinguido	que vos hubieras extinguido, hubieses extinguido	que él, que ella, que usted hubiera extinguido, hubiese extinguido	que nosotros hubiéramos extinguido, hubiésemos extinguido	que vosotros hubierais extinguido, hubieseis extinguido	que ustedes, que ellos hubieran extinguido, hubiesen extinguido
Futuro†	que yo extinguiere	que tú extinguieres	que vos extinguieres	que él, que ella, que usted extinguiere	que nosotros extinguiéremos	que vosotros extinguiereis	que ustedes, que ellos extinguieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere extinguido	que tú hubieres extinguido	que vos hubieres extinguido	que él, que ella, que usted hubiere extinguido	que nosotros hubiéremos extinguido	que vosotros hubiereis extinguido	que ustedes, que ellos hubieren extinguido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) extingue	(vos) extinguí	(usted) extinga	(nosotros) extingamos	(vosotros) extinguid	(ustedes) extingan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• extinguirse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] éteindre ^(fr)
• Inglés: [1,2] extinguish ^(en)
• Japonés: 消す ^(ja)