Del latín rhombus ("rombo"), y este del griego antiguo ῥόμβος (rómbos), "peonza", de ῥέμβω (rémbo), "girar", de origen incierto, quizás prehelénico. Compárese el portugués rombo, con el mismo significado.
"La brillante inteligencia de Holmes contrasta con el sentido práctico y hasta un tanto romo de Watson.". (1994[1898]) «¿Existió Conan Doyle o existió Sherlock Holmes?», el tren especial desaparecido. Aguilar S.A., 6.