alojamiento

Español

alojamiento
pronunciación (AFI)	[aloxaˈmjẽn̪t̪o] Colombiaⓘ [aloxamiˈẽn̪t̪o]
silabación	a-lo-ja-mien-to
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología

Del catalán alotjament, y este de alotjar, a su vez del latín medieval laubia, "cobijo", y este del fráncico antiguo laubja, del protogermánico *laubjō, "choza", de la raíz de *laubas, "hoja", en última instancia del protoindoeuropeo *lōubh-. Compárese el italiano alloggiamento o el francés logement

Sustantivo masculino

alojamiento ¦ plural: alojamientos

1

Acción y efecto de alojar

2

Lugar o establecimiento donde una persona se aloja

• Sinónimo: hospedaje.

3

En particular, alojamiento₂ que con cargo a los particulares o la comuna se daba antiguamente a la tropa destinada a una zona

4 Informática

Servicio que provee a usuarios remotos espacio donde almacenar o publicar datos y programas, en un servidor administrado por la empresa

Locuciones

• hotel alojamiento: hotel por horas (Argentina)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre alojamiento.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] Behausung ^(de) (femenino); [1, 2] Unterkunft ^(de) (femenino).
• Búlgaro: [1–2] квартира ^(bg).
• Catalán: [1–2] alotjament ^(ca) (masculino).
• Chino: [1–2] 住處 ^(zh).
• Checo: [1–2] ubytování ^(cs).
• Finés: [1–2] majoitus ^(fi).
• Francés: [1–2] hébergement ^(fr); demeure ^(fr).
• Gallego: [1–2] aloxamento ^(gl).
• Griego: [1–2] κατοικία ^(el) “katoikía”.
• Húngaro: [1–2] szálláshely ^(hu).
• Ido: [1–2] lojeyo ^(io).
• Inglés: [1–2] accommodation ^(en); lodging ^(en).
• Italiano: [1–2] alloggiamento ^(it) (masculino).
• Japonés: [1–2] 宿泊 ^(ja) “shukuhaku”.
• Macedonio: [1–2] сместување ^(mk) “smestúvanje” (neutro).
• Polaco: [1–2] zakwaterowanie ^(pl) (neutro).
• Ruso: [1–2] договоренность ^(ru).
• Sardo: [1-2] allozu ^(sc).