almacenar

Español

almacenar
seseante (AFI)	[almaseˈnaɾ]
no seseante (AFI)	[almaθeˈnaɾ]
silabación	al-ma-ce-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De almacén y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.

• Relacionado: embodegar
• Ejemplo: 

  La fruta envasada se almacenó a 4 °CCarmen y Horst Berger Sáenz. Utilización agroindustrial del nopal. Página 40. Roma, 2006.

2

Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

• Ejemplo: 

  En la actualidad el modelo de procesamiento de la información de la memoria describe cómo se codifica, almacena y recupera un datoCharles G. y Albert Anthony Maisto Morris. Introducción a la psicología. Página 216. 2005. ISBN: 9789702606468.

Conjugación

Conjugación de almacenar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	almacenar			haber almacenado
Gerundio	almacenando			habiendo almacenado
Participio	almacenado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo almaceno	tú almacenas	vos almacenás	él, ella, usted almacena	nosotros almacenamos	vosotros almacenáis	ustedes, ellos almacenan
Pretérito imperfecto	yo almacenaba	tú almacenabas	vos almacenabas	él, ella, usted almacenaba	nosotros almacenábamos	vosotros almacenabais	ustedes, ellos almacenaban
Pretérito perfecto	yo almacené	tú almacenaste	vos almacenaste	él, ella, usted almacenó	nosotros almacenamos	vosotros almacenasteis	ustedes, ellos almacenaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había almacenado	tú habías almacenado	vos habías almacenado	él, ella, usted había almacenado	nosotros habíamos almacenado	vosotros habíais almacenado	ustedes, ellos habían almacenado
Pretérito perfecto compuesto	yo he almacenado	tú has almacenado	vos has almacenado	él, ella, usted ha almacenado	nosotros hemos almacenado	vosotros habéis almacenado	ustedes, ellos han almacenado
Futuro	yo almacenaré	tú almacenarás	vos almacenarás	él, ella, usted almacenará	nosotros almacenaremos	vosotros almacenaréis	ustedes, ellos almacenarán
Futuro compuesto	yo habré almacenado	tú habrás almacenado	vos habrás almacenado	él, ella, usted habrá almacenado	nosotros habremos almacenado	vosotros habréis almacenado	ustedes, ellos habrán almacenado
Pretérito anterior†	yo hube almacenado	tú hubiste almacenado	vos hubiste almacenado	él, ella, usted hubo almacenado	nosotros hubimos almacenado	vosotros hubisteis almacenado	ustedes, ellos hubieron almacenado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo almacenaría	tú almacenarías	vos almacenarías	él, ella, usted almacenaría	nosotros almacenaríamos	vosotros almacenaríais	ustedes, ellos almacenarían
Condicional compuesto	yo habría almacenado	tú habrías almacenado	vos habrías almacenado	él, ella, usted habría almacenado	nosotros habríamos almacenado	vosotros habríais almacenado	ustedes, ellos habrían almacenado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo almacene	que tú almacenes	que vos almacenes, almacenés	que él, que ella, que usted almacene	que nosotros almacenemos	que vosotros almacenéis	que ustedes, que ellos almacenen
Pretérito imperfecto	que yo almacenara, almacenase	que tú almacenaras, almacenases	que vos almacenaras, almacenases	que él, que ella, que usted almacenara, almacenase	que nosotros almacenáramos, almacenásemos	que vosotros almacenarais, almacenaseis	que ustedes, que ellos almacenaran, almacenasen
Pretérito perfecto	que yo haya almacenado	que tú hayas almacenado	que vos hayas almacenado	que él, que ella, que usted haya almacenado	que nosotros hayamos almacenado	que vosotros hayáis almacenado	que ustedes, que ellos hayan almacenado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera almacenado, hubiese almacenado	que tú hubieras almacenado, hubieses almacenado	que vos hubieras almacenado, hubieses almacenado	que él, que ella, que usted hubiera almacenado, hubiese almacenado	que nosotros hubiéramos almacenado, hubiésemos almacenado	que vosotros hubierais almacenado, hubieseis almacenado	que ustedes, que ellos hubieran almacenado, hubiesen almacenado
Futuro†	que yo almacenare	que tú almacenares	que vos almacenares	que él, que ella, que usted almacenare	que nosotros almacenáremos	que vosotros almacenareis	que ustedes, que ellos almacenaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere almacenado	que tú hubieres almacenado	que vos hubieres almacenado	que él, que ella, que usted hubiere almacenado	que nosotros hubiéremos almacenado	que vosotros hubiereis almacenado	que ustedes, que ellos hubieren almacenado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) almacena	(vos) almacená	(usted) almacene	(nosotros) almacenemos	(vosotros) almacenad	(ustedes) almacenen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] lagern ^(de)
• Inglés: [1, 2] store ^(en)
• Francés: [1,2] stocker ^(fr)
• Italiano: [1] immagazzinare ^(it)
• Portugués: [1, 2] armazenar ^(pt)