almacén

Español[editar]

Del árabe المخزن (al-maḫzen), con el significado de depósito de mercancías.¹

Singular	Plural
almacén	almacenes

1

Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.²

2

Conjunto de municiones y pertrechos de guerra.²

3

Tienda que vende comestibles y algunos artículos de primera necesidad, como cerillas y papel higiénico.

Derivados: almacenador, almacenaje, almacenamiento, almacenar, almacenero, almacenista

Traducciones
Alemán: [1] Lager ^(de) (femenino), [2] Lebensmittelgeschäft ^(de) (neutro), Lebensmittelladen ^(de) (masculino) Búlgaro: [2] бакалия ^(bg) (femenino), бакалница ^(bg) (femenino) Catalán: [2] revenderia ^(ca) (femenino) Chino: [2] 雜貨店 ^(zh) Finés: [1] varasto ^(fi), [2] ruokakauppa ^(fi) Francés: [1] entrepôt ^(fr), [2] épicerie ^(fr) Hebreo: [2] מכולת ^(he) Inglés: [1] warehouse ^(en), [2] store ^(en) Italiano: [1] magazzino ^(it) Japonés: [1] 倉庫 ^(ja), [2] # 食料雑貨店 ^(ja) Japonés antiguo: [1-2] 久良 ^(ojp) Judeoespañol: [1] magazen ^(lad) Manipuri: [1] ꯀꯩ ^(mni) Neerlandés: [1] magazijn ^(nl), [2] kruidenier ^(nl) (masculino) Polaco: [1] magazyn ^(pl) Portugués: [1] armazém ^(pt) Rumano: [1] depozit ^(ro) (neutro), [2] băcănie ^(ro) (femenino), magazin ^(ro) (neutro) Ruso: [1] склад ^(ru) Sueco: [1] lagerlokal ^(sv)

↑ Eduardo de Echegaray (1887). «almacén», en D. José María Faquineto: Diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Álvarez hermanos, pág. 237. Consultado el 14 de noviembre de 2019.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «almacén», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 52. Consultado el 14 de noviembre de 2019.