biblioteca

Entradas similares: bibliotèca, bibliotecă

Español

biblioteca
pronunciación (AFI)	[bi.β̞ljoˈt̪e.ka] Colombia^ⓘ
silabación	bi-blio-te-ca^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	bibliotheca^[2]
rima	e.ka

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1

Estante para libros.

Sinónimo: librería.

2

Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

Sinónimo: librería.

3

Conjunto de obras literarias que guardan semejanza por temática, época o precedencia.

4 Informática

Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software.

Sinónimo: librería.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre biblioteca.
biblioteca virtual

Traducciones

Traducciones
Alemán: Bücherregal ^(de) (neutro); [4] Programmbibliothek ^(de) Asturiano: biblioteca? ^(ast) (femenino) Bretón: [1] levraoueg ^(br) (femenino) Catalán: biblioteca ^(ca) (femenino) Corso: bibliuteca? ^(co) (femenino) Esperanto: [2,4] biblioteko ^(eo) Francés: bibliothèque? ^(fr) (femenino) Francés medio: bibliotheque? ^(frm) (femenino) Gallego: biblioteca? ^(gl) (femenino) Hebreo: [1] ספרייה ^(he) Hebreo: librería ^(he) Inglés: [1] bookshelf ^(en); [2,4] library ^(en) Italiano: biblioteca ^(it); scaffale ^(it); [4] libreria software ^(it) Japonés: [2] 図書館 ^(ja) Judeoespañol: biblioteka? ^(lad) (femenino) Mirandés: biblioteca? ^(mwl) (femenino) Occitano: bibliotèca? ^(oc) (femenino) Polaco: biblioteka ^(pl) (femenino) Portugués: biblioteca? ^(pt) (femenino) Rumano: bibliotecă? ^(ro) (femenino) Siciliano: biblioteca? ^(scn) (femenino)

Asturiano

biblioteca
pronunciación (AFI)	[bi.β̞ljoˈt̪e.ka]
silabación	bi-blio-te-ca
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ka

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	biblioteques

1 Informática: Biblioteca.

Información adicional

Derivado: bibliotecariu

Catalán

biblioteca
central (AFI)	[bi.βli.uˈte.kə]
valenciano (AFI)	[bi.bli.oˈte.ka]
baleárico (AFI)	[bi.bli.oˈte.kə]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.kə

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	biblioteques

1 Mobiliario: Biblioteca, librera, librería o librero.
2 Informática: Biblioteca.

Información adicional

Derivado: bibliotecari.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre biblioteca.

Gallego

biblioteca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1 Informática: Biblioteca.

Información adicional

Derivado: bibliotecario.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre biblioteca.

Italiano

biblioteca
pronunciación (AFI)	/bi.bljoˈtɛ.ka/
silabación	bi-blio-te-ca
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	bibliotheca^[3]

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	biblioteche

1 Mobiliario

Biblioteca, librera, librería o librero.

Sinónimo: libreria.

2 Informática: Biblioteca.

Información adicional

Derivados: bibliotecaccia, bibliotecario, bibliotechina, bibliotecona, biblioteconomia, biblioteconomista.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre biblioteca.

Mirandés

biblioteca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1 Informática: Biblioteca.

Portugués

biblioteca
brasilero (AFI)	[bi.blɪ.oˈtɛ.kɐ] (normal) [bi.bljoˈtɛ.kɐ] (rápido)
gaúcho (AFI)	[bi.blɪ.oˈtɛ.ka] (normal) [bi.bljoˈtɛ.ka] (rápido)
europeo (AFI)	[bi.βli.uˈtɛ.kɐ] (normal) [bi.βljuˈtɛ.kɐ] (rápido)
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	bibliotheca^[4]
rima	ɛ.kɐ

Etimología 1

Del francés bibliothèque, y este del francés medio bibliotheque, del latín bibliotheca, del griego antiguo βιβλιοθήκη^[5], del griego antiguo θήκη.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
biblioteca	bibliotecas

1 Mobiliario: Biblioteca, librera, librería o librero.
2 Informática: Biblioteca.

Información adicional

Derivados: bibliotecal, bibliotecário, bibliotecnia, bibliotécnico, bibliotecologia, biblioteconomia, bibliotecorapia, bibliotecosofia.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre biblioteca.

Rumano

biblioteca
pronunciación (AFI)	/bi.bljo.te.ka/
silabación	bi-blio-te-ca
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.bljo.te.ka

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del nominativo definido singular de bibliotecă.
2: Forma del acusativo definido singular de bibliotecă.

Siciliano

biblioteca
pronunciación (AFI)	[bib.bljo.ˈt̪ɛ.ka] ^ⓘ
grafías alternativas	bibblioteca, bibbliuteca, bibbrioteca, bibbriuteca, bibrioteca, bibriuteca

Etimología 1

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

Sustantivo femenino

1 Informática: Biblioteca.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ obsoleta
↑ obsoleta
↑ obsoleta
↑ «biblioteca» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] soleta

[3] soleta

[4] soleta

[5] «biblioteca» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]