software

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

software
pronunciación (AFI) [ˈsoft.weɾ]
silabación soft-wa-re
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.ɾe

Etimología[editar]

Del inglés software. Préstamo no adaptado.1

Sustantivo masculino[editar]

Singularia tantum
software
1 Informática
Programas u otra información operativa usada en computadoras.
  • Ejemplo:

¿Qué es el Software Libre? Software libre se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. De modo más preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software.

2 Consultado el 13 de marzo de 2015.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Albanés[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Aragonés[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Checo[editar]

software
pronunciación (AFI) [ˈsoftvɛr]
[ˈsoftvɛːr]

Etimología[editar]

Por calco del inglés software.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Vasco[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Gallego[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Inglés[editar]

software
Received Pronunciation (AFI) /ˈsɒftˌwɛə/
/ˈsɒfˌwɛə/
General American (AFI) /ˈsɔftˌwɛɹ/
fusión cot–caught, Canadá (AFI) /ˈsɑftˌwɛɹ/ EE. UU.
General Australian (AFI) /ˈsɔftˌweː/
/ˈsɔfˌweː/
longitud silábica bisílaba

Etimología[editar]

Compuesto de soft ("suave") y ware ("utensilios").

Sustantivo[editar]

Singularia tantum
software
1 Informática
Software.

Véase también[editar]

Italiano[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Mirandés[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Neerlandés[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Portugués[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Rumano[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Samareño[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Sardo[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Siciliano[editar]

software
pronunciación (AFI) [ˈsɔft̪weɾ]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Somalí[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Tagalo[editar]

software
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Software.

Referencias y notas[editar]

  1. La grafía de software no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
  2. http://hispalinux.es/SoftwareLibre