grabar

Español[editar]

grabar
Pronunciación (AFI):	[ɡraˈβar]
Homófono:	gravar

Etimología[editar]

Del francés graver.¹

Verbo transitivo[editar]

1

Labrar -en relieve o en hueco- sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.

2

Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

3

Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.

Uso: se emplea también como pronominal: grabarse.

Conjugación[editar]

Flexión de *grabar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	grabar			haber grabado
Gerundio	grabando			habiendo grabado
Participio	grabado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	grabo	grabas^{^tú} grabás^{^vos}	graba	grabamos	grabáis	graban
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	grababa	grababas	grababa	grabábamos	grababais	grababan
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	grabé	grabaste	grabó	grabamos	grabasteis	grabaron
Futuro	grabaré	grabarás	grabará	grabaremos	grabaréis	grabarán
Condicional o Pospretérito	grabaría	grabarías	grabaría	grabaríamos	grabaríais	grabarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he grabado	has grabado	ha grabado	hemos grabado	habéis grabado	han grabado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había grabado	habías grabado	había grabado	habíamos grabado	habíais grabado	habían grabado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube grabado	hubiste grabado	hubo grabado	hubimos grabado	hubisteis grabado	hubieron grabado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré grabado	habrás grabado	habrá grabado	habremos grabado	habréis grabado	habrán grabado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría grabado	habrías grabado	habría grabado	habríamos grabado	habríais grabado	habrían grabado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	grabe	grabes^{^tú} grabés^{^vos²}	grabe	grabemos	grabéis	graben
Pretérito imperfecto o Pretérito	grabara	grabaras	grabara	grabáramos	grabarais	grabaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	grabase	grabases	grabase	grabásemos	grabaseis	grabasen
Futuro (en desuso)	grabare	grabares	grabare	grabáremos	grabareis	grabaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya grabado	hayas^{^tú} grabado hayás^{^vos²} grabado	haya grabado	hayamos grabado	hayáis grabado	hayan grabado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera grabado	hubieras grabado	hubiera grabado	hubiéramos grabado	hubierais grabado	hubieran grabado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese grabado	hubieses grabado	hubiese grabado	hubiésemos grabado	hubieseis grabado	hubiesen grabado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere grabado	hubieres grabado	hubiere grabado	hubiéremos grabado	hubiereis grabado	hubieren grabado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		graba^{^tú} grabá^{^vos}	grabe	grabemos	grabad	graben
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] gravieren^(de), [2] speichern^(de), aufzeichnen^(de), [3] einprägen^(de)

Francés: [2] enregistrer^(fr)

Inglés: [2] (to) record^(en)

Referencias y notas[editar]

↑ «grabar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] «grabar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1