margen

Español

Del latín margo ('borde').

margen ¦ plural: márgenes

1

Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra.

2

En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.

Sinónimo: espacio
Ejemplo: En la escuela primaria no se puede escribir en el margen de la hoja.
Uso: usado más en masculino

3

Ocasión u oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa.

4 Economía

Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.

5

Diferencia que se calcula entre un resultado previsto y el real.

Sinónimos: diferencia, aproximación
Ejemplo: En las estadísticas, siempre hay que tener en cuenta un margen de error.

Locuciones con «margen» [▲▼]

Vinculados etimológicamente: margen, margenar, marginación, marginado, marginal, marginalidad, marginalismo, marginalista, marginalización, marginalizar, marginamiento, marginar.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1, 2] Rand ^(de) (masculino); [4-5] Marge ^(de) (femenino)
Checo: [4-5] marže ^(cs) (femenino)
Francés: [1-5] marge ^(fr) (femenino)
Inglés: [1] edge ^(en); [2] margin ^(en); [4] profit margin ^(en)
Polaco: [1] brzeg ^(pl) (neutro); [2] margines ^(pl) (neutro); [3] sposobność ^(pl) (femenino); [4] marża ^(pl) (femenino)
Portugués: [1] margem ^(pt)