ribera

 Entradas similares:  Ribera, rivera, Rivera

Español

ribera
Pronunciación (AFI):	[riˈβe.ɾa]
Homófono:	rivera

Etimología

Del bajo latín *riparia, y este del femenino del latín clásico rīpārius ("riberense"), y este de rīpa ("ribera"), y este de origen incierto. Compárese rīvus y su descendiente río.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
ribera	riberas

1

Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.

• Sinónimos: costa, margen, orilla, riba.

2

Por extensión, el terreno aledaño.

• Sinónimos: costa, litoral.

3

Terraplén reforzado que se eleva junto a las presas para contener el agua.

• Sinónimo: ribero.

4

Huerto inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.

Locuciones

Locuciones con «ribera»

ave de ribera carpintero de ribera codo de ribera

maestro de ribera volar la ribera

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ribera.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1–2] oewer (af), kus (af) Ainu: ピㇱ (ain), ピㇲ (ain) Alemán: [1–2] Ufer (de), Strand (de), Küste (de), Rand (de), Gestade (de) Catalán: [1–2] riba (ca), ribera (ca), vora (ca) Checo: [1–2] břeh (cs) Danés: [1–2] bred (da) Esperanto: [1–2] bordo (eo) Finés: [1–2] ranta (fi) Feroés: [1–2] strond (fo) Francés: [1–2] rive (fr) Frisón: [1–2] igge (fy) Gaélico escocés: [1–2] cladach (gd)

Ido: [1–2] rivo (io) Inglés: [1–2] bank (en), shore (en), coast (en) Italiano: [1–2] riva (it) Latín: [1–2] limbus (la), ora (la) Neerlandés: [1–2] boord (nl), kant (nl), kust (nl), oever (nl), wal (nl), waterkant (nl) Papiamento: [1–2] kanto (pap), kantu (pap) Polaco: [1–2] brzeg (pl) Portugués: [1–2] borda (pt), margem (pt) Quechua cuzqueño: [1] mayu pata (quz) Ruso: [1–2] берег (ru) Sranan tongo: [1–2] syoro (srn), watrasey (srn) Sueco: [1–2] strand (sv)

Catalán

ribera
Pronunciación (AFI):	[riˈβe.ɾə]

Etimología

Del bajo latín *riparia, y esta de riparius, "riberense", del clásico ripa, y este de origen incierto. Compárese rivus y su descendiente río

Sustantivo femenino

Singular	Plural
ribera	riberes

1

Ribera

• Sinónimos: riba, vora.