bordo

Español

bordo ¦ plural: bordos

1 Náutica

Costado exterior del navío desde la superficie del agua hasta la borda.^[1]

2 Náutica

Se toma por el mismo navío.^[1]

3 Náutica

En los buques, la parte superior de sus costados.^[1]

4 Náutica

El giro que hacen las embarcaciones a un lado y a otro alternativamente sobre los costados para ganar el viento.^[1]

5

Paseo de una parte a otra con frecuencia.^[1]

6

Extremo u orilla de alguna cosa.^[2]

Locuciones con «bordo» [▲▼]

a bordo: (Náutica) En la embarcación.^[1]
al bordo: (Náutica)Al costado de la nave.^[2]
bordo fuerte y bordo débil: (Náutica) Banda falsa.^[1]
dar bordos:(Náutica) Hacer giros la nave a un lado y a otro sobre los costados alternativamente para ganar el viento. || Pasear, andar con frecuencia de una parte a otra.^[1]
de alto bordo: (Náutica) Se dice de los buques mayores.^[2]
falso bordo: (Náutica) La bordada en que los buques latinos llevan la vela sobre el palo.^[1]
rendir el bordo en o sobre alguna parte: (Náutica) Llegar a ella.^[1]

Derivados: borde, bordo, borda, abordar, abordaje, fueraborda, bordear, bordillo, transbordar, trasbordar, transbordo, trasbordo, transbordador, trasbordador, bordura, desbordar, desborde, desbordamiento, desbordante.

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] bordo ^(ca); [3] borda ^(ca); [4] bordada ^(ca); [5] yolla ^(ca); lom ^(ca)
Inglés: [6] edge ^(en)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 448
1 2 3 «bordo» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 155. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.