lom

Entradas similares: lóm, lòm, löm, lôm

Esloveno

lom
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protoeslavo *lomъ.

Sustantivo masculino

1: Fractura.

Gaélico escocés

lom
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo lomm (irlandés lom, manés lhome),^[1] del protocéltico *lummo- (galés llwm), del protoindoeuropeo *logʷ-no-, del protoindoeuropeo *logʷ- / *nogʷ- ('desnudo').^[2] Compárese el irlandés antiguo nocht, el latín nudus o el inglés antiguo nacod.

Adjetivo

1: Raso, pelado.
2: Desnudo, descubierto, al aire.
3: Magro.

Irlandés

lom
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo lomm (gaélico escocés lom, manés lhome),^[1] del protocéltico *lummo- (galés llwm), del protoindoeuropeo *logʷ-no-, del protoindoeuropeo *logʷ- / *nogʷ- ('desnudo').^[2] Compárese el irlandés antiguo nocht, el latín nudus o el inglés antiguo nacod.

Adjetivo

1

Raso, pelado.

Ejemplo:
Nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

2

Desnudo, descubierto, al aire.

3

Descalzo.

Verbo transitivo

4: Descubrir, desnudar.

Conjugación

Conjugación de lom primera conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal	lomadh
Adjetivo verbal	lomtha
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
persona	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	3.ª	pasiva autónoma
indicativo
Presente	lomaim	lomann tú lomair¹	lomann sé, sí	lomaimid	lomann sibh	lomann siad lomaid¹	lomtar
Pretérito	lom mé lomas¹	lom tú lomais¹	lom sé, sí	lomamar	lom sibh lomabhair¹	lom siad lomadar¹	lomadh
Pretérito imperfecto	lomainn	lomtá	lomadh sé, sí	lomaimis	lomadh sibh	lomaidís	lomtaí
Futuro	lomfaidh mé lomfad¹	lomfaidh tú lomfair¹	lomfaidh sé, sí	lomfaimid lomfam¹	lomfaidh sibh	lomfaidh siad lomfaid¹	lomfar
Condicional	lomfainn	lomfá	lomfadh sé, sí	lomfaimis	lomfadh sibh	lomfaidís	lomfaí
subjuntivo
Presente	loma mé lomad¹	loma tú lomair¹	loma sé, sí	lomaimid	loma sibh	loma siad lomaid¹	lomtar
Pretérito	lomainn	lomtá	lomadh sé, sí	lomaimis	lomadh sibh	lomaidís	lomtaí
Imperativo	lomaim	lom	lomadh sé, sí	lomaimis	lomaigí	lomaidís	lomtar
¹ dialectal

Declinación

Declinación de lom [▲▼]

	Masculino singular	Femenino singular	Plural
Nominativo	m. sg. lom	f. sg. lom	pl. loma, loma
Genitivo	m. sg. loim	f. sg. loime	pl. lom, lom
Dativo	m. sg. lom, lom	f. sg. lom	pl. loma, loma
Vocativo	m. sg. loim	f. sg. lom	pl. loma

Klingon

lom
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

lom ¦ plural: lommey

1: Cadáver.

Maya yucateco

lom
pronunciación (AFI)	/lom/
silabación	lom
longitud silábica	monosílaba
rima	om

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Punzar, estoquear, apuñalar, herir con un objeto punzante.^[3]

Ejemplo:
Le máak ku máan chujkayo', tu lomaj leti' le kayo', le bala'o', tu lomaj yéetel u arpón.→ Esa persona que andaba pescando arponeó al pez, a la manta raya, la atravesó con su arpón.Adolfo Chuc Chuc. «U yuumil le Morroo'» en Maayáaj tsikbalilo'ob Kaampech / Narraciones mayas de Campeche. Página 96. Editado por: César Can Canul, Rodrigo Gutiérrez Bravo. Editorial: INALI. Ciudad de México, 2016.
Traducción: Ibidem. Página 101.

Conjugación

Conjugación de lom (lomik, loʼomol) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lomik
Participio pasivo	lombil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin lomik	(teech) ka lomik	(letiʼ) ku lomik	(toʼon) k lomik, kin lomikoʼon^OTE	(teʼex) ka lomikeʼex	(letiʼob) ku lomikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin lomaj	(teech) ta lomaj	(letiʼ) tu lomaj	(toʼon) t(k) lomaj, tin lomajoʼon^OTE, tin lomoʼon^OTE/COL	(teʼex) ta lomajeʼex, ta lomeʼex^COL	(letiʼob) tu lomajoʼob, tu lomoʼob^COL
Indicativo resultativo	(teen) in lommaj	(teech) a lommaj	(letiʼ) u lommaj	(toʼon) k lommaj, in lommajoʼon^OTE, in lommoʼon^OTE/COL	(teʼex) a lommajeʼex, a lommeʼex^COL	(letiʼob) u lommajoʼob, u lommoʼob^COL
Subjuntivo	(teen) in lomej^*	(teech) a lomej^*	(letiʼ) u lomej^*	(toʼon) k lomej^*, in lomoʼon^OTE	(teʼex) a lomeʼex	(letiʼob) u lomoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) lomej^*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) lomeʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin loʼomol	(teech) ka loʼomol	(letiʼ) ku loʼomol	(toʼon) k loʼomol, kin loʼomoloʼon^OTE	(teʼex) ka loʼomoleʼex	(letiʼob) ku loʼomoloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)loʼomen	(teech) (j)loʼomech	(letiʼ) (j)loʼomij^*	(toʼon) (j)loʼomoʼon	(teʼex) (j)loʼomeʼex	(letiʼob) (j)loʼomoʼob
Indicativo resultativo	(teen) lomaʼanen	(teech) lomaʼanech	(letiʼ) lomaʼan	(toʼon) lomaʼanoʼon	(teʼex) lomaʼaneʼex	(letiʼob) lomaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) loʼomoken	(teech) loʼomokech	(letiʼ) loʼomok	(toʼon) loʼomokoʼon	(teʼex) loʼomokeʼex	(letiʼob) loʼomokoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

loom

Referencias y notas

1 2 Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.
1 2 «The Indo-European database». Obtenido de: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet.
↑ «LOOM» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 130. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.

[mb-1] 1 2 Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.

[nik-2] 1 2 «The Indo-European database». Obtenido de: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet.

[3] «LOOM» en Diccionario maya popular: maya-español, español-maya. Página 130. Editorial: Academia de la Lengua Maya de Yucatán. Mérida, Yucatán, 2007. ISBN: 9685480370.

[1]

[2]

[3]