abordaje

Español

abordaje
pronunciación (AFI)	[aβ̞oɾˈð̞axe]
silabación	a-bor-da-je
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.xe

Etimología

De abordar y el sufijo -aje

Sustantivo masculino

abordaje ¦ plural: abordajes

1

Acción o efecto de abordar una nave o una persona.

2 Náutica

Especialmente el abordaje₁ como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

• Sinónimo: asalto.

3

Aproximación o choque de buques, por accidente, a causa de niebla, oscuridad, temporal, descuido, etc.

Locuciones

• al abordaje

Información adicional

• Derivados: borde, bordo, borda, abordar, abordaje, fueraborda, bordear, bordillo, transbordar, trasbordar, transbordo, trasbordo, transbordador, trasbordador, bordura, desbordar, desborde, desbordamiento, desbordante.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre abordaje.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Entern ^(de).
• Francés: [1-2] abordage ^(fr).
• Inglés: [1-2] boarding ^(en).
• Italiano: [1-2] abordo ^(it) (masculino).
• Portugués: [1-2] abordagem ^(pt).