-aje

Español

-aje
Pronunciación (AFI):	[ˈa.xe]

Etimología

Del latín -aticus

Sufijo masculino

Singular	Plural
-aje	-ajes

1

Forma sustantivos masculinos indicando "acción o efecto de" la base, a veces indicando el pago de un derecho sobre esa acción.

• Ejemplos: aterrizar → aterrizaje • aprender, aprendiz → aprendizaje • engranar → engranaje

• Relacionados: -azgo, -ción, -miento (también indican "acción" y derivan de verbos)

2

Forma sustantivos masculinos que indican "conjunto o grupo" de lo indicado por la base.

• Ejemplos: costilla → costillaje • rama → ramaje • maquillar → maquillaje

• Relacionados: -ado, -al (también indican "conjunto")

derivados con -aje

agiotaje (pago de derechos) alambraje (conjunto) almacenaje (conjunto, pago) alunizaje (acción) amarraje (acción) anclaje (conjunto) andamiaje (conjunto) arribaje (acción) aterrizaje (acción) barcaje (pago de derechos) bodegaje (pago de derechos) caballaje (pago de derechos) cabestraje (pago de derechos) cabotaje (pago de derechos)

camionaje (conjunto) carneraje (pago de derechos) carretaje (pago de derechos) castillaje (pago de derechos) caudillaje (conjunto) correaje (conjunto) hembraje (conjunto) herbaje (conjunto, pago) herraje (conjunto) hornaje (pago de derechos) hospedaje (acción, pago de derechos) lenguaje (conjunto) linaje (conjunto) maderaje (conjunto)

marinaje (conjunto) monedaje (conjunto) mueblaje (conjunto) muellaje (pago de derechos) obraje (conjunto) paisanaje (conjunto) pasaje (acción, pago de derechos) pasturaje (pago de derechos) peaje (pago de derechos) pedaje (pago de derechos) peonaje (conjunto) plantaje (conjunto) plumaje (conjunto) pontaje (pago de derechos) porcentaje (conjunto)

pupilaje (conjunto) ramaje (conjunto) recuaje (pago de derechos) rendaje (conjunto) rodaje ropaje (conjunto) terraje (pago de derechos) ultraje (conjunto) vareaje (pago de derechos) varillaje (conjunto) vasallaje (conjunto) vatiaje (conjunto) velaje (conjunto) vendaje ventanaje (conjunto)

Véase también

• Palabras con el sufijo -aje en Wikcionario
• Wikipedia tiene un artículo sobre Sufijos del español

Traducciones

Nota: las palabras del español terminadas en «-aje» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo

Traducciones

Francés: [1] -age (fr) Inglés: [1] -age (en)

Italiano: [1] -aggio (it) Portugués: [1] -agem (pt)