religión

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  religion

Español[editar]

religión
pronunciación (AFI) [re.liˈxjon]
silabación re-li-gión1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima on

Etimología[editar]

Cultismo del latín religio2, y este de origen incierto. La opinión clásica desde Cicerón lo deriva de una forma reduplicada de legere ("leer"), con lo que su significado original correspondería a repaso, revisión. Agustín, en cambio, sugiere que se trata de una nominalización de religare, de re- y ligare ("atar"), en el sentido de vínculo entre lo divino y lo humano. Una tercera versión sugiere que deriva de religiens ("cuidadoso"), por antonimia de negligens ("negligente")3

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
religión religiones
1
Creencia y culto de lo sobrenatural y sagrado
  • Ejemplos:
"Mas hasta ahora poco hemos visto de una parte de república muy principal y muy necesaria para su conservación, que es la religión, cosa que me persuadí siempre que tuvieron tan bien imitada como lo demás, mayormente en gente a quien, por la ignorancia, es tan común el miedo, pariente cercano de la religión." Caro, Rodrigo (1978 [1626]) Días geniales o lúdricos. Madrid: Espasa-Calpe, p. 217
2
En particular, conjunto sistemático de prácticas y dogmas de religión1 que profesa una persona, una iglesia o una cultura
"el sexo, la motivación intrínseca hacia el trabajo, el atractivo físico, el aprendizaje de conceptos, la religión, la agresividad verbal, la personalidad autoritaria, etc."
3
Impulso moral a profesar una religión2
"de que se deduce una consecuencia gloriosa deben ser estas razones en nuestra estima, pues militando el cielo, para que triunfen las españolas armas de las que se les oponen en esta América, se infiere ser por mérito de la religión y piedad de los que arbitran en el gobierno." de Sigüenza y Góngora, Carlos (1680 [1984]) Teatro de virtudes políticas que constituyen a un príncipe. Caracas: Ayacucho, p. 217
4
Condición de profesar una religión2
5
Organización basada en normas religiosas o dedicada a la observancia de una religión2
  • Uso: anticuado
  • Sinónimo: orden
  • Ejemplos:
"Otrosí si establescemos de los omes de las villas, ó de las posesiones pertenescientes á los obispos, ó á las abadias, ó á las religiones, que si á otra villa, ó á otro sennorio se trasmudaren, que se torne á su suelo, ó al sennorio del obispo, ó del abadia, ó de la religion do fueran fasta tres semanas, despues que estas escusaciones fueren publicadas en el obispado de que eran, é pierdan daqui adelante aquel suelo". Anónimo (1847 [1208]) Cortes de León. Madrid: José María Merino, ¶2
"De aquí es que los unos é los otros leemos que en tiempo de penitencia é de aflicción vestían sacos de sayal y derramavan ceniza sobre sus cabezas. Y de aquí es que los religiosos, de cualquier orden que sean, salvo las de los cavalleros, traen é han de traer hábitos de paño vil, áspero é despreciado, porque tienen oficio y estado de hacer penitencia por sus pecados é por los del pueblo. Y aun las religiones de los cavalleros quieren que no vistan sedas ni mucho menos brocados ni aún todos colores de paños, mas solamente los honestos. " de Talavera, Hernando (1911 [1477]) De vestir y de calzar. Madrid: Bailly-Baillière, p. 62
6
Por extensión, práctica cualquiera a la que alguien se entrega con devoción y celo

Locuciones[editar]

Locuciones con «religión»

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «religión», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. Harper, Douglas (2001–2020). «religion». En: Online Etymology Dictionary.