ocurrir

Español

ocurrir
pronunciación (AFI)	[okuˈriɾ]
silabación	o-cu-rrir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín occurrĕre.

Verbo intransitivo y terciopersonal

1

Aparecer algo sin una causa determinada, producirse espontáneamente.

• Sinónimos: acaecer, acontecer, suceder, sobrevenir, pasar.

2

Dicho de un evento o suceso, tener lugar, pasar o suceder.

Verbo intransitivo

3

Pedir la intercesión de un juez o autoridad.

• Sinónimo: recurrir.

4

Adelantarse a algo, reaccionar con anticipación.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: adelantarse, anticiparse, prevenir.

5

Ir a un lugar.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: acudir, concurrir

6 Religión

Caer la fiesta de un santo en el mismo día de otra o de algún rito mayor.

Locuciones

• ¿cómo se te ocurre?: manera de reprender a una persona por una acción cometida que no debía.

Conjugación

Conjugación de ocurrir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ocurrir			haber ocurrido
Gerundio	ocurriendo			habiendo ocurrido
Participio	ocurrido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	ocurro	ocurres	ocurrís	(ello) ocurre	ocurrimos	ocurrís	(ellos) ocurren
Pretérito imperfecto	ocurría	ocurrías	ocurrías	(ello) ocurría	ocurríamos	ocurríais	(ellos) ocurrían
Pretérito perfecto	ocurrí	ocurriste	ocurriste	(ello) ocurrió	ocurrimos	ocurristeis	(ellos) ocurrieron
Pretérito pluscuamperfecto	había ocurrido	habías ocurrido	habías ocurrido	(ello) había ocurrido	habíamos ocurrido	habíais ocurrido	(ellos) habían ocurrido
Pretérito perfecto compuesto	he ocurrido	has ocurrido	has ocurrido	(ello) ha ocurrido	hemos ocurrido	habéis ocurrido	(ellos) han ocurrido
Futuro	ocurriré	ocurrirás	ocurrirás	(ello) ocurrirá	ocurriremos	ocurriréis	(ellos) ocurrirán
Futuro compuesto	habré ocurrido	habrás ocurrido	habrás ocurrido	(ello) habrá ocurrido	habremos ocurrido	habréis ocurrido	(ellos) habrán ocurrido
Pretérito anterior†	hube ocurrido	hubiste ocurrido	hubiste ocurrido	(ello) hubo ocurrido	hubimos ocurrido	hubisteis ocurrido	(ellos) hubieron ocurrido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	ocurriría	ocurrirías	ocurrirías	(ello) ocurriría	ocurriríamos	ocurriríais	(ellos) ocurrirían
Condicional compuesto	habría ocurrido	habrías ocurrido	habrías ocurrido	(ello) habría ocurrido	habríamos ocurrido	habríais ocurrido	(ellos) habrían ocurrido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	ocurra	ocurras	ocurras, ocurrás	(que ello) ocurra	ocurramos	ocurráis	(que ellos) ocurran
Pretérito imperfecto	ocurriera, ocurriese	ocurrieras, ocurrieses	ocurrieras, ocurrieses	(que ello) ocurriera, ocurriese	ocurriéramos, ocurriésemos	ocurrierais, ocurrieseis	(que ellos) ocurrieran, ocurriesen
Pretérito perfecto	haya ocurrido	hayas ocurrido	hayas ocurrido	(que ello) haya ocurrido	hayamos ocurrido	hayáis ocurrido	(que ellos) hayan ocurrido
Pretérito pluscuamperfecto	hubiera ocurrido, hubiese ocurrido	hubieras ocurrido, hubieses ocurrido	hubieras ocurrido, hubieses ocurrido	(que ello) hubiera ocurrido, hubiese ocurrido	hubiéramos ocurrido, hubiésemos ocurrido	hubierais ocurrido, hubieseis ocurrido	(que ellos) hubieran ocurrido, hubiesen ocurrido
Futuro†	ocurriere	ocurrieres	ocurrieres	(que ello) ocurriere	ocurriéremos	ocurriereis	(que ellos) ocurrieren
Futuro compuesto†	hubiere ocurrido	hubieres ocurrido	hubieres ocurrido	(que ello) hubiere ocurrido	hubiéremos ocurrido	hubiereis ocurrido	(que ellos) hubieren ocurrido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	ocurre	ocurrí	(ello) ocurra	ocurramos	ocurrid	(ellos) ocurran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
NOTA: se usa más como terciopersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular y plural.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [1] c'hoarvezout ^(br)
• Mongol: [1] болох ^(mn)
• Sánscrito: [1] भवति ^(sa)