habitar

Español

habitar
pronunciación (AFI)	[aβ̞iˈt̪aɾ]
silabación	ha-bi-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	abitar
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín habitāre ('habitar').

Verbo transitivo

1

Morar o residir en un lugar.

• Sinónimos: morar, residir, vivir.
• Antónimo: deshabitar.

Conjugación

Conjugación de habitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habitar			haber habitado
Gerundio	habitando			habiendo habitado
Participio	habitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo habito	tú habitas	vos habitás	él, ella, usted habita	nosotros habitamos	vosotros habitáis	ustedes, ellos habitan
Pretérito imperfecto	yo habitaba	tú habitabas	vos habitabas	él, ella, usted habitaba	nosotros habitábamos	vosotros habitabais	ustedes, ellos habitaban
Pretérito perfecto	yo habité	tú habitaste	vos habitaste	él, ella, usted habitó	nosotros habitamos	vosotros habitasteis	ustedes, ellos habitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había habitado	tú habías habitado	vos habías habitado	él, ella, usted había habitado	nosotros habíamos habitado	vosotros habíais habitado	ustedes, ellos habían habitado
Pretérito perfecto compuesto	yo he habitado	tú has habitado	vos has habitado	él, ella, usted ha habitado	nosotros hemos habitado	vosotros habéis habitado	ustedes, ellos han habitado
Futuro	yo habitaré	tú habitarás	vos habitarás	él, ella, usted habitará	nosotros habitaremos	vosotros habitaréis	ustedes, ellos habitarán
Futuro compuesto	yo habré habitado	tú habrás habitado	vos habrás habitado	él, ella, usted habrá habitado	nosotros habremos habitado	vosotros habréis habitado	ustedes, ellos habrán habitado
Pretérito anterior†	yo hube habitado	tú hubiste habitado	vos hubiste habitado	él, ella, usted hubo habitado	nosotros hubimos habitado	vosotros hubisteis habitado	ustedes, ellos hubieron habitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo habitaría	tú habitarías	vos habitarías	él, ella, usted habitaría	nosotros habitaríamos	vosotros habitaríais	ustedes, ellos habitarían
Condicional compuesto	yo habría habitado	tú habrías habitado	vos habrías habitado	él, ella, usted habría habitado	nosotros habríamos habitado	vosotros habríais habitado	ustedes, ellos habrían habitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo habite	que tú habites	que vos habites, habités	que él, que ella, que usted habite	que nosotros habitemos	que vosotros habitéis	que ustedes, que ellos habiten
Pretérito imperfecto	que yo habitara, habitase	que tú habitaras, habitases	que vos habitaras, habitases	que él, que ella, que usted habitara, habitase	que nosotros habitáramos, habitásemos	que vosotros habitarais, habitaseis	que ustedes, que ellos habitaran, habitasen
Pretérito perfecto	que yo haya habitado	que tú hayas habitado	que vos hayas habitado	que él, que ella, que usted haya habitado	que nosotros hayamos habitado	que vosotros hayáis habitado	que ustedes, que ellos hayan habitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera habitado, hubiese habitado	que tú hubieras habitado, hubieses habitado	que vos hubieras habitado, hubieses habitado	que él, que ella, que usted hubiera habitado, hubiese habitado	que nosotros hubiéramos habitado, hubiésemos habitado	que vosotros hubierais habitado, hubieseis habitado	que ustedes, que ellos hubieran habitado, hubiesen habitado
Futuro†	que yo habitare	que tú habitares	que vos habitares	que él, que ella, que usted habitare	que nosotros habitáremos	que vosotros habitareis	que ustedes, que ellos habitaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere habitado	que tú hubieres habitado	que vos hubieres habitado	que él, que ella, que usted hubiere habitado	que nosotros hubiéremos habitado	que vosotros hubiereis habitado	que ustedes, que ellos hubieren habitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) habita	(vos) habitá	(usted) habite	(nosotros) habitemos	(vosotros) habitad	(ustedes) habiten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

habitar
central (AFI)	[ə.βiˈta]
valenciano (AFI)	[a.biˈtaɾ]
baleárico (AFI)	[ə.biˈta]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	evità, evitar, habità

Etimología 1

Del latín habitāre ('habitar').

Verbo transitivo

1

Habitar.

• Antónimo: deshabitar.

Conjugación

Conjugación de habitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habitar		haver habitat
Gerundio	habitant		havent habitat
Participio	habitat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo habito, habite, habiti, habit	tu habites	ell, ella, vostè habita	nosaltres habitem, habitam	vosaltres, vós habiteu, habitau	ells, elles, vostès habiten
Pretérito imperfecto	jo habitava	tu habitaves	ell, ella, vostè habitava	nosaltres habitàvem	vosaltres, vós habitàveu	ells, elles, vostès habitaven
Pretérito perfecto	jo habití	tu habitares	ell, ella, vostè habità	nosaltres habitàrem	vosaltres, vós habitàreu	ells, elles, vostès habitaren
Pretérito perifrástico	jo vaig habitar	tu vas habitar, vares habitar	ell, ella, vostè va habitar	nosaltres vem habitar, vàrem habitar	vosaltres, vós vau habitar, vàreu habitar	ells, elles, vostès van habitar, varen habitar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia habitat	tu havies habitat	ell, ella, vostè havia habitat	nosaltres havíem habitat	vosaltres, vós havíeu habitat	ells, elles, vostès havien habitat
Pretérito perfecto compuesto	jo he habitat	tu has habitat	ell, ella, vostè ha habitat	nosaltres hem habitat, havem habitat	vosaltres, vós heu habitat, haveu habitat	ells, elles, vostès han habitat
Futuro	jo habitaré	tu habitaràs	ell, ella, vostè habitarà	nosaltres habitarem	vosaltres, vós habitareu	ells, elles, vostès habitaran
Futuro compuesto	jo hauré habitat	tu hauràs habitat	ell, ella, vostè haurà habitat	nosaltres haurem habitat	vosaltres, vós haureu habitat	ells, elles, vostès hauran habitat
Pretérito anterior†	jo haguí habitat, vaig haver habitat	tu hagueres habitat, vas haver habitat, vares haver habitat	ell, ella, vostè hagué habitat, va haver habitat	nosaltres haguérem habitat, vem haver habitat, vàrem haver habitat	vosaltres, vós haguéreu habitat, vau haver habitat, vàreu haver habitat	ells, elles, vostès hagueren habitat, van haver habitat, varen haver habitat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo habitaria	tu habitaries	ell, ella, vostè habitaria	nosaltres habitaríem	vosaltres, vós habitaríeu	ells, elles, vostès habitarien
Condicional compuesto	jo hauria habitat, haguera habitat	tu hauries habitat, hagueres habitat	ell, ella, vostè hauria habitat, haguera habitat	nosaltres hauríem habitat, haguérem habitat	vosaltres, vós hauríeu habitat, haguéreu habitat	ells, elles, vostès haurien habitat, hagueren habitat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo habiti, habite	que tu habitis, habites	que ell, que ella, que vostè habiti, habite	que nosaltres habitem	que vosaltres, que vós habiteu	que ells, que elles, que vostès habitin, habiten
Pretérito imperfecto	que jo habités, habitàs, habitara	que tu habitessis, habitesses, habitassis, habitasses, habitares	que ell, que ella, que vostè habités, habitàs, habitara	que nosaltres habitéssim, habitéssem, habitàssim, habitàssem, habitàrem	que vosaltres, que vós habitéssiu, habitésseu, habitàssiu, habitàsseu, habitàreu	que ells, que elles, que vostès habitessin, habitessen, habitassin, habitassen, habitaren
Pretérito perfecto	que jo hagi habitat, haja habitat	que tu hagis habitat, hages habitat	que ell, que ella, que vostè hagi habitat, haja habitat	que nosaltres hàgim habitat, hàgem habitat	que vosaltres, que vós hàgiu habitat, hàgeu habitat	que ells, que elles, que vostès hagin habitat, hagen habitat
Pretérito perifrástico	que jo vagi habitar, vaja habitar	que tu vagis habitar, vages habitar	que ell, que ella, que vostè vagi habitar, vaja habitar	que nosaltres vàgim habitar, vàgem habitar	que vosaltres, que vós vàgiu habitar, vàgeu habitar	que ells, que elles, que vostès vagin habitar, vagen habitar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués habitat, haguera habitat	que tu haguessis habitat, haguesses habitat, hagueres habitat	que ell, que ella, que vostè hagués habitat, haguera habitat	que nosaltres haguéssim habitat, haguéssem habitat, haguérem habitat	que vosaltres, que vós haguéssiu habitat, haguésseu habitat, haguéreu habitat	que ells, que elles, que vostès haguessin habitat, haguessen habitat, hagueren habitat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver habitat, vaja haver habitat	que tu vagis haver habitat, vages haver habitat	que ell, que ella, que vostè vagi haver habitat, vaja haver habitat	que nosaltres vàgim haver habitat, vàgem haver habitat	que vosaltres, que vós vàgiu haver habitat, vàgeu haver habitat	que ells, que elles, que vostès vagin haver habitat, vagen haver habitat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) habita	(vostè) habiti, habite	(nosaltres) habitem	(vosaltres) habiteu, habitau	(vostès) habitin, habiten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: deshabitar, habitatge

Gallego

habitar
pronunciación (AFI)	[aβ̞iˈt̪aɾ]
silabación	ha-bi-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín habitāre ('habitar').

Verbo transitivo

1

Habitar.

• Antónimo: deshabitar.

Conjugación

Conjugación de habitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habitar		ter habitado
Gerundio	habitando		tendo habitado
Participio	habitado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu habitar	por . ti habitares	por . ele, por . ela, por . vostede habitar	por . nós habitarmos	por . vós habitardes	por . vostedes, por . eles, por . elas habitaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter habitado	por . ti teres habitado	por . ele, por . ela, por . vostede ter habitado	por . nós termos habitado	por . vós terdes habitado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren habitado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu habito	ti habitas	el, el, vostede habita	nós habitamos	vós habitades	vostedes, eles, elas habitan
Pretérito imperfecto	eu habitaba	ti habitabas	el, el, vostede habitaba	nós habitabamos	vós habitabades	vostedes, eles, elas habitaban
Pretérito perfecto	eu habitei	ti habitaches	el, el, vostede habitou	nós habitamos	vós habitastes	vostedes, eles, elas habitaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu habitara	ti habitaras	el, el, vostede habitara	nós habitaramos	vós habitarades	vostedes, eles, elas habitaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño habitado	ti tes habitado	el, el, vostede ten habitado	nós temos habitado	vós tendes habitado	vostedes, eles, elas teñen habitado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña habitado	ti tiñas habitado	el, el, vostede tiña habitado	nós tiñamos habitado	vós tiñades habitado	vostedes, eles, elas tiñan habitado
Futuro	eu habitarei	ti habitarás	el, el, vostede habitará	nós habitaremos	vós habitaredes	vostedes, eles, elas habitarán
Futuro compuesto	eu terei habitado	ti terás habitado	el, el, vostede terá habitado	nós teremos habitado	vós teredes habitado	vostedes, eles, elas terán habitado
Pretérito anterior†	eu tiven habitado	ti tiveches habitado	el, el, vostede tivo habitado	nós tivemos habitado	vós tivestes habitado	vostedes, eles, elas tiveron habitado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu habitaría	ti habitarías	el, el, vostede habitaría	nós habitariamos	vós habitariades	vostedes, eles, elas habitarían
Condicional compuesto	eu tería habitado	ti terías habitado	el, el, vostede tería habitado	nós teriamos habitado	vós teriades habitado	vostedes, eles, elas terían habitado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu habite	que ti habites	que ele, que ela, que vostede habite	que nós habitemos	que vós habitedes	que vostedes, que eles, que elas habiten
Pretérito imperfecto	que eu habitase	que ti habitases	que ele, que ela, que vostede habitase	que nós habitásemos	que vós habitásedes	que vostedes, que eles, que elas habitasen
Pretérito perfecto	que eu teña habitado	que ti teñas habitado	que ele, que ela, que vostede teña habitado	que nós teñamos habitado	que vós teñades habitado	que vostedes, que eles, que elas teñan habitado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese habitado	que ti tiveses habitado	que ele, que ela, que vostede tivese habitado	que nós tivésemos habitado	que vós tivésedes habitado	que vostedes, que eles, que elas tivesen habitado
Futuro†	que eu habitar	que ti habitares	que ele, que ela, que vostede habitar	que nós habitarmos	que vós habitardes	que vostedes, que eles, que elas habitaren
Futuro compuesto†	que eu tiver habitado	que ti tiveres habitado	que ele, que ela, que vostede tiver habitado	que nós tivermos habitado	que vós tiverdes habitado	que vostedes, que eles, que elas tiveren habitado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) habita	(vostede) habite	(nós) habitemos	(vós) habitade	(vostedes) habiten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Interlingua

habitar
pronunciación (AFI)	[ha.biˈtar]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Habitar.

Portugués

habitar
brasilero (AFI)	/a.biˈtaʁ/
europeo (AFI)	/ɐ.biˈtaɾ/
silabación	ha-bi-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología 1

Del latín habitāre ('habitar').

Verbo transitivo

1

Habitar.

• Sinónimos: morar, residir, viver.
• Antónimo: desabitar.

Conjugación

Conjugación de habitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habitar		ter habitado
Gerundio	habitando		tendo habitado
Participio	habitado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu habitar	por tu habitares	por ele, por ela, por você habitar	por nós habitarmos	por vós habitardes	por vocês, por eles, por elas habitarem
Infinitivo compuesto	por eu ter habitado	por tu teres habitado	por ele, por ela, por você ter habitado	por nós termos habitado	por vós terdes habitado	por vocês, por eles, por elas terem habitado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu habito	tu habitas	ele, ela, você habita	nós habitamos	vós habitais	vocês, eles, elas habitam
Pretérito imperfecto	eu habitava	tu habitavas	ele, ela, você habitava	nós habitávamos	vós habitáveis	vocês, eles, elas habitavam
Pretérito perfecto	eu habitei	tu habitaste	ele, ela, você habitou	nós habitamosBR, habitámosPT	vós habitastes	vocês, eles, elas habitaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu habitara	tu habitaras	ele, ela, você habitara	nós habitáramos	vós habitáreis	vocês, eles, elas habitaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho habitado	tu tens habitado	ele, ela, você tem habitado	nós temos habitado	vós tendes habitado	vocês, eles, elas têm habitado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha habitado	tu tinhas habitado	ele, ela, você tinha habitado	nós tínhamos habitado	vós tínheis habitado	vocês, eles, elas tinham habitado
Futuro	eu habitarei	tu habitarás	ele, ela, você habitará	nós habitaremos	vós habitareis	vocês, eles, elas habitarão
Futuro compuesto	eu terei habitado	tu terás habitado	ele, ela, você terá habitado	nós teremos habitado	vós tereis habitado	vocês, eles, elas terão habitado
Pretérito anterior†	eu tive habitado	tu tiveste habitado	ele, ela, você teve habitado	nós tivemos habitado	vós tivestes habitado	vocês, eles, elas tiveram habitado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu habitaria	tu habitarias	ele, ela, você habitaria	nós habitaríamos	vós habitaríeis	vocês, eles, elas habitariam
Condicional compuesto	eu teria habitado	tu terias habitado	ele, ela, você teria habitado	nós teríamos habitado	vós teríeis habitado	vocês, eles, elas teriam habitado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu habite	que tu habites	que ele, que ela, que você habite	que nós habitemos	que vós habiteis	que vocês, que eles, que elas habitem
Pretérito imperfecto	que eu habitasse	que tu habitasses	que ele, que ela, que você habitasse	que nós habitássemos	que vós habitásseis	que vocês, que eles, que elas habitassem
Pretérito perfecto	que eu tenha habitado	que tu tenhas habitado	que ele, que ela, que você tenha habitado	que nós tenhamos habitado	que vós tenhais habitado	que vocês, que eles, que elas tenham habitado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse habitado	que tu tivesses habitado	que ele, que ela, que você tivesse habitado	que nós tivéssemos habitado	que vós tivésseis habitado	que vocês, que eles, que elas tivessem habitado
Futuro	que eu habitar	que tu habitares	que ele, que ela, que você habitar	que nós habitarmos	que vós habitardes	que vocês, que eles, que elas habitarem
Futuro compuesto	que eu tiver habitado	que tu tiveres habitado	que ele, que ela, que você tiver habitado	que nós tivermos habitado	que vós tiverdes habitado	que vocês, que eles, que elas tiverem habitado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) habita	(você) habite	(nós) habitemos	(vós) habitai	(vocês) habitem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: habitador

Provenzal antiguo

habitar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	abitar