habitar
Apariencia
habitar | |
pronunciación (AFI) | [a.β̞iˈt̪aɾ] |
silabación | ha-bi-tar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
homófonos | abitar |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín habitāre ('habitar').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Morar o residir en un lugar.
- Sinónimos: morar, residir, vivir.
- Antónimo: deshabitar.
Conjugación
[editar]Conjugación de habitar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | habitar | haber habitado | |||||
Gerundio | habitando | habiendo habitado | |||||
Participio | habitado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo habito | tú habitas | vos habitás | él, ella, usted habita | nosotros habitamos | vosotros habitáis | ustedes, ellos habitan |
Pretérito imperfecto | yo habitaba | tú habitabas | vos habitabas | él, ella, usted habitaba | nosotros habitábamos | vosotros habitabais | ustedes, ellos habitaban |
Pretérito perfecto | yo habité | tú habitaste | vos habitaste | él, ella, usted habitó | nosotros habitamos | vosotros habitasteis | ustedes, ellos habitaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había habitado | tú habías habitado | vos habías habitado | él, ella, usted había habitado | nosotros habíamos habitado | vosotros habíais habitado | ustedes, ellos habían habitado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he habitado | tú has habitado | vos has habitado | él, ella, usted ha habitado | nosotros hemos habitado | vosotros habéis habitado | ustedes, ellos han habitado |
Futuro | yo habitaré | tú habitarás | vos habitarás | él, ella, usted habitará | nosotros habitaremos | vosotros habitaréis | ustedes, ellos habitarán |
Futuro compuesto | yo habré habitado | tú habrás habitado | vos habrás habitado | él, ella, usted habrá habitado | nosotros habremos habitado | vosotros habréis habitado | ustedes, ellos habrán habitado |
Pretérito anterior† | yo hube habitado | tú hubiste habitado | vos hubiste habitado | él, ella, usted hubo habitado | nosotros hubimos habitado | vosotros hubisteis habitado | ustedes, ellos hubieron habitado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo habitaría | tú habitarías | vos habitarías | él, ella, usted habitaría | nosotros habitaríamos | vosotros habitaríais | ustedes, ellos habitarían |
Condicional compuesto | yo habría habitado | tú habrías habitado | vos habrías habitado | él, ella, usted habría habitado | nosotros habríamos habitado | vosotros habríais habitado | ustedes, ellos habrían habitado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo habite | que tú habites | que vos habites, habités | que él, que ella, que usted habite | que nosotros habitemos | que vosotros habitéis | que ustedes, que ellos habiten |
Pretérito imperfecto | que yo habitara, habitase | que tú habitaras, habitases | que vos habitaras, habitases | que él, que ella, que usted habitara, habitase | que nosotros habitáramos, habitásemos | que vosotros habitarais, habitaseis | que ustedes, que ellos habitaran, habitasen |
Pretérito perfecto | que yo haya habitado | que tú hayas habitado | que vos hayas habitado | que él, que ella, que usted haya habitado | que nosotros hayamos habitado | que vosotros hayáis habitado | que ustedes, que ellos hayan habitado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera habitado, hubiese habitado | que tú hubieras habitado, hubieses habitado | que vos hubieras habitado, hubieses habitado | que él, que ella, que usted hubiera habitado, hubiese habitado | que nosotros hubiéramos habitado, hubiésemos habitado | que vosotros hubierais habitado, hubieseis habitado | que ustedes, que ellos hubieran habitado, hubiesen habitado |
Futuro† | que yo habitare | que tú habitares | que vos habitares | que él, que ella, que usted habitare | que nosotros habitáremos | que vosotros habitareis | que ustedes, que ellos habitaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere habitado | que tú hubieres habitado | que vos hubieres habitado | que él, que ella, que usted hubiere habitado | que nosotros hubiéremos habitado | que vosotros hubiereis habitado | que ustedes, que ellos hubieren habitado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) habita | (vos) habitá | (usted) habite | (nosotros) habitemos | (vosotros) habitad | (ustedes) habiten |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
habitar | |
central (AFI) | [ə.βiˈta] |
valenciano (AFI) | [a.biˈtaɾ] |
baleárico (AFI) | [ə.biˈta] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
homófonos | evità, evitar, habità |
rima | a |
Etimología 1
[editar]Del latín habitāre ('habitar').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Habitar.
- Antónimo: deshabitar.
Conjugación
[editar]Flexión de habitarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | habitar | haver habitat | |||||
Gerundi | habitant | havent habitat | |||||
Participis | habitat, habitada, habitats, habitades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | habito / habite / habiti / habit | habites | habita | habitem / habitam | habiteu / habitau | habiten |
Pretèrit imperfet | habitava | habitaves | habitava | habitàvem | habitàveu | habitaven | |
Pretèrit perfet | habití | habitares | habità | habitàrem | habitàreu | habitaren | |
vaig habitar | vas habitar | va habitar | vam habitar | vau habitar | van habitar | ||
Futur | habitaré | habitaràs | habitarà | habitarem | habitareu | habitaran | |
Condicional | habitaria | habitaries | habitaria | habitaríem | habitaríeu | habitarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he habitat | has habitat | ha habitat | hem habitat | heu habitat | han habitat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia habitat | havies habitat | havia habitat | havíem habitat | havieu habitat | havien habitat | |
Pretèrit anterior | vaig haver habitat | vas haver habitat | va haver habitat | vam haver habitat | vau haver habitat | van haver habitat | |
Futur compost | hauré habitat | hauràs habitat | haurà habitat | haurem habitat | haureu habitat | hauran habitat | |
Condicional compost | hauria habitat | hauries habitat | hauria habitat | hauríem habitat | hauries habitat | haurien habitat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | habiti / habite | habitis / habites | habiti / habite | habitem | habiteu | habitin / habiten |
Pretèrit imperfet | habitara | habitares | habitara | habitàrem | habitareu | habitaren | |
habitès | habitessis | habitès | habitèssim | habitèssiu | habitessin | ||
Futur | habitaré | habitaràs | habitarà | habitarem | habitareu | habitaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi habitat | hagis habitat | hagi habitat | haguem habitat | hagueu habitat | haguen habitat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès habitat | haguessis habitat | haguès habitat | haguèssim habitat | haguessiu habitat | haguessin habitat | |
haguera habitat | hagueres habitat | haguera habitat | haguèrem habitat | haguereu habitat | hagueren habitat | ||
Futur compost | hauré habitat | hauràs habitat | haurà habitat | haurem habitat | haureu habitat | hauran habitat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | habita | habiti / habite | habitem | habiteu / habitau | habitin / habiten |
Información adicional
[editar]- Derivados: deshabitar, habitatge
Gallego
[editar]habitar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del latín habitāre ('habitar').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Habitar.
- Antónimo: deshabitar.
Conjugación
[editar]Interlingua
[editar]habitar | |
pronunciación (AFI) | [ha.biˈtar] |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Habitar.
habitar | |
brasilero (AFI) | [a.biˈta(h)] |
carioca (AFI) | [a.biˈta(χ)] |
paulista (AFI) | [a.biˈta(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [a.biˈta(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ɐ.βiˈtaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ɐ.βiˈta.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Del latín habitāre ('habitar').
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de habitarprimera conjugación, regular
Información adicional
[editar]- Derivado: habitador
Provenzal antiguo
[editar]habitar | |
pronunciación | falta agregar |
grafías alternativas | abitar |
Referencias y notas
[editar]- «habitar» en Dicionário online Caldas Aulete.
- «habitar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- «habitar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
- «habitar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras trisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Palabras provenientes del latín
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos regulares
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Primera conjugación
- Interlingua
- IA:Verbos
- IA:Verbos transitivos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras trisílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación
- Provenzal antiguo
- PRO:Palabras sin transcripción fonética