morar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 morar
Pronunciación (AFI):  [mo.ˈɾaɾ]
Parónimos:  dorar
llorar
mirar
molar
moral
morir
orar

Etimología[editar]

Del castellano antiguo morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, residir, vivir en un lugar.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 morar
Pronunciación (AFI):  [mo.'ɾar]

Etimología[editar]

Del latín morārī ("vaguear").

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, morar o vivir (en un lugar).[1]

Conjugación[editar]

Conjugación de morar
Formes non personales
Infinitivu morar
Xerundiu morando
Participiu moráu, morada, morao, moraos, moraes
Formes personales
Númberu Singular Plural
Persona primera segunda tercera primera segunda tercera
Mou indicativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente moro mores mora moramos moráis moren
Imperfeutu moraba morabes moraba morábemos morabeis moraben
Indefiniu moré morasti moró moremos morastis moraron
Futuru moraré morarás morará moraremos moraréis morarán
Potencial moraría moraríes moraría moraríemos moraríeis moraríen
Mou suxuntivu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente more mores more moremos moréis moren
Imperfeutu morare morares morare moráremos morareis moraren
Imperativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente mora morái

Castellano antiguo[editar]

 morar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín morārī ("vaguear").

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, morar o vivir (en un lugar).

Galaicoportugués[editar]

 morar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín morārī ("vaguear").

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, morar o vivir (en un lugar).[2]

Gallego[editar]

 morar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, morar o vivir (en un lugar).

Conjugación[editar]

Judeoespañol[editar]

 morar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del castellano antiguo morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, morar o vivir (en un lugar).

Portugués[editar]

 morar
Portugal (AFI):  [muˈɾaɾ]
Homófono:  murar

Etimología[editar]

Del galaicoportugués morar ("vivir"), y este del latín morārī ("vaguear").[4]

Verbo intransitivo[editar]

1
Habitar, morar o vivir (en un lugar).

Conjugación[editar]

Rumano[editar]

 morár
Pronunciación (AFI):  [mo'rar]

Etimología[editar]

Del latín molārium, o alternativamente de moară y -ar.[5] Compárense el arrumano murar y el castellano molero.

Sustantivo masculino[editar]

1
Molinero.
2
Gusano de la harina.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Academia de la Llingua Asturiana (2014). «morar», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  2. «morar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  3. Real Academia Galega (2012). «morar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  4. «morar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  5. «morar». En: DEX online.