il

Azerí

il
pronunciación (AFI)	[ˈil]
silabación	il
longitud silábica	monosílaba
rima	il

Etimología 1

Del prototúrquico *yïl ('año').

Sustantivo

1: Año.

Extremeño

il
pronunciación (AFI)	/ˈil/
silabación	il
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	il

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Ir.

Ámbito: Salamanca, Palra el Rebollal.

Francés

il
pronunciación (AFI)	[il] ^ⓘ
longitud silábica	monosílaba
homófonos	hile, ils, ile, île
rima	il

Etimología 1

Del latín ille

Pronombre personal y masculino

1: Él.

Etimología 2

Del latín illud, neutro de ille.

Pronombre personal y neutro

2

Pronombre sujeto expletivo impersonal. (No tiene traducción al español. No existe en español.)

Uso: neutro
Ejemplo:
Il neige.→ Nieva.

Declinación

Pronombres en francés [▲▼]

		Clítico				Tónico¹
Personne	Nombre	nominativo	acusativo	dativo		Tónico¹
1ª	Singular	je, j’	me, m’			moi
2ª		tu	te, t’			toi
3ª		il, elle, on	le, la, l’	lui	y, en	lui, elle
3ª		il, elle, on	se, s’		y, en	soi
1ª	Pluriel	nous
2ª		vous ²
3ª		ils, elles	les	leur	y, en	eux, elles
3ª		ils, elles	se, s’		y, en	eux, elles
¹ Se puede agregar -même(s) con fines enfáticos. ² También usado en singular con fines de cortesía

Véase también

elle

Italiano

il
pronunciación (AFI)	/il/
silabación	il
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	il

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Artículo

1: El.

Maya yucateco

il
conservador (AFI)	/ʔil/
reducido (AFI)	/ʔih/
silabación	il
longitud silábica	monosílaba
rimas	il, ih

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Ver, mirar.
2: Visitar.^[1]

Locuciones

il a wil

Conjugación

Conjugación de il (ilik, ilaʼal) (transitivo, tipo 1, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ilik
Participio pasivo	ilbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin wilik	(teech) ka wilik	(letiʼ) ku yilik	(toʼon) k ilik, kin wilikoʼon^OTE	(teʼex) ka wilikeʼex	(letiʼob) ku yilikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin wilaj	(teech) ta wilaj	(letiʼ) tu yilaj	(toʼon) t(k) ilaj, tin wilajoʼon^OTE, tin wiloʼon^OTE/COL	(teʼex) ta wilajeʼex, ta wileʼex^COL	(letiʼob) tu yilajoʼob, tu yiloʼob^COL
Indicativo resultativo	(teen) in wilmaj	(teech) a wilmaj	(letiʼ) u yilmaj	(toʼon) k ilmaj, in wilmajoʼon^OTE, in wilmoʼon^OTE/COL	(teʼex) a wilmajeʼex, a wilmeʼex^COL	(letiʼob) u yilmajoʼob, u yilmoʼob^COL
Subjuntivo	(teen) in wilej^*	(teech) a wilej^*	(letiʼ) u yilej^*	(toʼon) k ilej^*, in wiloʼon^OTE	(teʼex) a wileʼex	(letiʼob) u yiloʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) ilej^*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) ileʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin wilaʼal	(teech) ka wilaʼal	(letiʼ) ku yilaʼal	(toʼon) k ilaʼal, kin wilaʼaloʼon^OTE	(teʼex) ka wilaʼaleʼex	(letiʼob) ku yilaʼaloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j-)ilaʼaben	(teech) (j-)ilaʼabech	(letiʼ) (j-)ilaʼabij^*	(toʼon) (j-)ilaʼaboʼon	(teʼex) (j-)ilaʼabeʼex	(letiʼob) (j-)ilaʼaboʼob
Indicativo resultativo	(teen) ilaʼanen	(teech) ilaʼanech	(letiʼ) ilaʼan	(toʼon) ilaʼanoʼon	(teʼex) ilaʼaneʼex	(letiʼob) ilaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) ilaʼaken	(teech) ilaʼakech	(letiʼ) ilaʼak	(toʼon) ilaʼakoʼon	(teʼex) ilaʼakeʼex	(letiʼob) ilaʼakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

ilaj

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1: Tonto.^[2]

Somalí

il
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Ojo.

Referencias y notas

↑ Juan R. Bastarrachea et al. «il» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.
↑ Javier A. Gómez Navarrete. «il» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 130. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.

[1] Juan R. Bastarrachea et al. «il» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.

[2] Javier A. Gómez Navarrete. «il» en Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. Página 130. Editorial: Universidad de Quintana Roo. Chetumal, 2009. Formato: pdf.

[1]

[2]