visitar

Español

visitar
pronunciación (AFI)	[bi.siˈtaɾ]
silabación	vi-si-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín visitare

Verbo transitivo

1

Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

2

Ir a un templo o santuario por devoción, o para ganar indulgencias.

3

Informarse el juez superior, u otra autoridad, personalmente o por medio de alguno que envía en su nombre, del proceder de los ministros inferiores o empleados, y del estado de las causas y asuntos del servicio en los distritos de su jurisdicción.

4

Ir el médico a casa del enfermo para asistirle.

5

Registrar en las aduanas o puertas, o en otra parte destinada a este efecto, los géneros o mercaderías, para el pago de los derechos o para ver si son de lícito comercio.

6

Examinar los oficios públicos, y en ellos los instrumentos o géneros que respectivamente tocan a cada uno, para ver si están fieles o según ley u ordenanza.

7

Reconocer en las cárceles los presos y las prisiones en orden a su seguridad.

8 Religión

Examinar el juez eclesiástico a las personas en orden al cumplimiento de sus obligaciones cristianas y eclesiásticas, y reconocer las iglesias, obras pías y bienes eclesiásticos, para ver si están y se mantienen en el orden y disposición que deben tener.

9

Informarse personalmente de una cosa.

10

Acudir con frecuencia a un paraje con objeto determinado.

11 Derecho

Ir un juez o tribunal a la cárcel para enterarse del estado de los presos y recibir sus reclamaciones.

12 Religión

Enviar Dios a los hombres algún especial consuelo o trabajo para su mayor merecimiento, o para que se reconozcan.

Locuciones

• visitar el pesebre

Conjugación

Conjugación de visitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	visitar			haber visitado
Gerundio	visitando			habiendo visitado
Participio	visitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  visito	tú  visitas	vos  visitás	él, ella, usted  visita	nosotros  visitamos	vosotros  visitáis	ustedes, ellos  visitan
Pretérito imperfecto	yo  visitaba	tú  visitabas	vos  visitabas	él, ella, usted  visitaba	nosotros  visitábamos	vosotros  visitabais	ustedes, ellos  visitaban
Pretérito perfecto	yo  visité	tú  visitaste	vos  visitaste	él, ella, usted  visitó	nosotros  visitamos	vosotros  visitasteis	ustedes, ellos  visitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había visitado	tú  habías visitado	vos  habías visitado	él, ella, usted  había visitado	nosotros  habíamos visitado	vosotros  habíais visitado	ustedes, ellos  habían visitado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he visitado	tú  has visitado	vos  has visitado	él, ella, usted  ha visitado	nosotros  hemos visitado	vosotros  habéis visitado	ustedes, ellos  han visitado
Futuro	yo  visitaré	tú  visitarás	vos  visitarás	él, ella, usted  visitará	nosotros  visitaremos	vosotros  visitaréis	ustedes, ellos  visitarán
Futuro compuesto	yo  habré visitado	tú  habrás visitado	vos  habrás visitado	él, ella, usted  habrá visitado	nosotros  habremos visitado	vosotros  habréis visitado	ustedes, ellos  habrán visitado
Pretérito anterior†	yo  hube visitado	tú  hubiste visitado	vos  hubiste visitado	él, ella, usted  hubo visitado	nosotros  hubimos visitado	vosotros  hubisteis visitado	ustedes, ellos  hubieron visitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  visitaría	tú  visitarías	vos  visitarías	él, ella, usted  visitaría	nosotros  visitaríamos	vosotros  visitaríais	ustedes, ellos  visitarían
Condicional compuesto	yo  habría visitado	tú  habrías visitado	vos  habrías visitado	él, ella, usted  habría visitado	nosotros  habríamos visitado	vosotros  habríais visitado	ustedes, ellos  habrían visitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  visite	que tú  visites	que vos  visites, visités	que él, que ella, que usted  visite	que nosotros  visitemos	que vosotros  visitéis	que ustedes, que ellos  visiten
Pretérito imperfecto	que yo  visitara, visitase	que tú  visitaras, visitases	que vos  visitaras, visitases	que él, que ella, que usted  visitara, visitase	que nosotros  visitáramos, visitásemos	que vosotros  visitarais, visitaseis	que ustedes, que ellos  visitaran, visitasen
Pretérito perfecto	que yo  haya visitado	que tú  hayas visitado	que vos  hayas visitado	que él, que ella, que usted  haya visitado	que nosotros  hayamos visitado	que vosotros  hayáis visitado	que ustedes, que ellos  hayan visitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera visitado, hubiese visitado	que tú  hubieras visitado, hubieses visitado	que vos  hubieras visitado, hubieses visitado	que él, que ella, que usted  hubiera visitado, hubiese visitado	que nosotros  hubiéramos visitado, hubiésemos visitado	que vosotros  hubierais visitado, hubieseis visitado	que ustedes, que ellos  hubieran visitado, hubiesen visitado
Futuro†	que yo  visitare	que tú  visitares	que vos  visitares	que él, que ella, que usted  visitare	que nosotros  visitáremos	que vosotros  visitareis	que ustedes, que ellos  visitaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere visitado	que tú  hubieres visitado	que vos  hubieres visitado	que él, que ella, que usted  hubiere visitado	que nosotros  hubiéremos visitado	que vosotros  hubiereis visitado	que ustedes, que ellos  hubieren visitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) visita	(vos) visitá	(usted) visite	(nosotros) visitemos	(vosotros) visitad	(ustedes) visiten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre visitar.
• visitarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aragonés: [1] besitar ^(an)
• Inglés: [1] visit ^(en)
• Japonés: [1] 訪ねる ^(ja) “tazuneru”; 訪問 ^(ja) “hōmon”; [2] お参り ^(ja) “omairi”
• Maya yucateco: [1] xíimbalt ^(yua)
• Neerlandés: afgaan? ^(nl); bezoeken ^(nl); opzoeken ^(nl)
• Ruso: посещать? ^(ru)