juez

Español

juez
seseante (AFI)	[ˈxwes] [xuˈes]
no seseante (AFI)	[ˈxweθ] [xuˈeθ]
silabación	juez
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rimas	es, eθ

Etimología

Del latín iudex, iudĭcis.

caricatura de un juez (1) condenando a un preso

Sustantivo masculino y femenino

juez (irregular) ¦ plural: jueces ¦ femenino: jueza ¦ femenino plural: juezas

1 Derecho, profesiones, ocupaciones

Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.

2 Deporte, ocupaciones

Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

• Sinónimo: árbitro.

Locuciones

Locuciones con «juez» [▲▼]

• juez árbitro
• juez de garantía
• juez de instrucción
• juez de línea
• juez de paz
• juez pedáneo
• juez de primera instancia
• juez de raya
• juez de silla
• ser juez y parte
• cara de juez

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre juez.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] 裁判官 ^(ain)
• Alemán: [1] Richter ^(de) (masculino); [2] Schiedsrichter ^(de) (masculino)
• Asturiano: [1] xuez ^(ast)
• Bretón: [1] barner ^(br) (masculino); barnour ^(br) (masculino)
• Búlgaro: [1] съдия ^(bg) (masculino)
• Francés: [1] juge ^(fr) (masculino)
• Griego: [1] δικαστής ^(el) (masculino); [2] διαιτητής ^(el) (masculino)
• Inglés: [1] judge ^(en); [2] referee ^(en)
• Italiano: [1] giudice ^(it); [2] arbitro ^(it)
• Japonés: [1] 裁判官 ^(ja)
• Polaco: [1] sędzia ^(pl) (masculino); [2] sędzia ^(pl); arbiter ^(pl)
• Ruso: [1] судья ^(ru); [2] судья ^(ru); арбитр ^(ru)
• Húngaro: [1] bíró ^(hu)