aplicar

Español

aplicar
pronunciación (AFI)	[apliˈkaɾ] Colombiaⓘ
silabación	a-pli-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín applicare ('arrimar').

Verbo transitivo

1

Poner una cosa sobre o en contacto de otra.

2

Emplear alguna cosa, o los principios o procedimientos que le son propios, para mejor conseguir un determinado fin.

3

Referir a un caso particular lo que se ha dicho en general, o a un individuo lo que se ha dicho de otro.

4

Atribuir o imputar a alguien algún hecho o dicho.

5

Destinar, asignar, adjudicar.

6 Derecho

Adjudicar bienes o efectos.

Verbo intransitivo

7

Presentar una solicitud para la obtención de un puesto en una empresa o institución.

• Sinónimos: solicitar, postularse

Conjugación

Conjugación de aplicar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aplicar			haber aplicado
Gerundio	aplicando			habiendo aplicado
Participio	aplicado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aplico	tú aplicas	vos aplicás	él, ella, usted aplica	nosotros aplicamos	vosotros aplicáis	ustedes, ellos aplican
Pretérito imperfecto	yo aplicaba	tú aplicabas	vos aplicabas	él, ella, usted aplicaba	nosotros aplicábamos	vosotros aplicabais	ustedes, ellos aplicaban
Pretérito perfecto	yo apliqué	tú aplicaste	vos aplicaste	él, ella, usted aplicó	nosotros aplicamos	vosotros aplicasteis	ustedes, ellos aplicaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aplicado	tú habías aplicado	vos habías aplicado	él, ella, usted había aplicado	nosotros habíamos aplicado	vosotros habíais aplicado	ustedes, ellos habían aplicado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aplicado	tú has aplicado	vos has aplicado	él, ella, usted ha aplicado	nosotros hemos aplicado	vosotros habéis aplicado	ustedes, ellos han aplicado
Futuro	yo aplicaré	tú aplicarás	vos aplicarás	él, ella, usted aplicará	nosotros aplicaremos	vosotros aplicaréis	ustedes, ellos aplicarán
Futuro compuesto	yo habré aplicado	tú habrás aplicado	vos habrás aplicado	él, ella, usted habrá aplicado	nosotros habremos aplicado	vosotros habréis aplicado	ustedes, ellos habrán aplicado
Pretérito anterior†	yo hube aplicado	tú hubiste aplicado	vos hubiste aplicado	él, ella, usted hubo aplicado	nosotros hubimos aplicado	vosotros hubisteis aplicado	ustedes, ellos hubieron aplicado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aplicaría	tú aplicarías	vos aplicarías	él, ella, usted aplicaría	nosotros aplicaríamos	vosotros aplicaríais	ustedes, ellos aplicarían
Condicional compuesto	yo habría aplicado	tú habrías aplicado	vos habrías aplicado	él, ella, usted habría aplicado	nosotros habríamos aplicado	vosotros habríais aplicado	ustedes, ellos habrían aplicado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo aplique	que tú apliques	que vos apliques, apliqués	que él, que ella, que usted aplique	que nosotros apliquemos	que vosotros apliquéis	que ustedes, que ellos apliquen
Pretérito imperfecto	que yo aplicara, aplicase	que tú aplicaras, aplicases	que vos aplicaras, aplicases	que él, que ella, que usted aplicara, aplicase	que nosotros aplicáramos, aplicásemos	que vosotros aplicarais, aplicaseis	que ustedes, que ellos aplicaran, aplicasen
Pretérito perfecto	que yo haya aplicado	que tú hayas aplicado	que vos hayas aplicado	que él, que ella, que usted haya aplicado	que nosotros hayamos aplicado	que vosotros hayáis aplicado	que ustedes, que ellos hayan aplicado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aplicado, hubiese aplicado	que tú hubieras aplicado, hubieses aplicado	que vos hubieras aplicado, hubieses aplicado	que él, que ella, que usted hubiera aplicado, hubiese aplicado	que nosotros hubiéramos aplicado, hubiésemos aplicado	que vosotros hubierais aplicado, hubieseis aplicado	que ustedes, que ellos hubieran aplicado, hubiesen aplicado
Futuro†	que yo aplicare	que tú aplicares	que vos aplicares	que él, que ella, que usted aplicare	que nosotros aplicáremos	que vosotros aplicareis	que ustedes, que ellos aplicaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aplicado	que tú hubieres aplicado	que vos hubieres aplicado	que él, que ella, que usted hubiere aplicado	que nosotros hubiéremos aplicado	que vosotros hubiereis aplicado	que ustedes, que ellos hubieren aplicado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aplica	(vos) aplicá	(usted) aplique	(nosotros) apliquemos	(vosotros) aplicad	(ustedes) apliquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: gebrauchen ^(de); anwenden ^(de)
• Francés: employer ^(fr)
• Inglés: use ^(en); apply ^(en)
• Neerlandés: toepassen ^(nl); aanwenden ^(nl); doorvoeren ^(nl); opleggen ^(nl); aanbrengen ^(nl)