entender

Español

entender
pronunciación (AFI)	[ẽn̪t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
silabación	en-ten-der
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	intender
rima	eɾ

Etimología

Del latín intendere ("dirigirse", "tender a"), compuesto de in ('dentro') y tendō, tendere ("tender", "ir hacia").

Verbo transitivo

1

Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

• Sinónimos: comprender, concebir, descifrar, discernir.

2

Saber algo muy bien; llegar a tener conocimiento de algo.

• Sinónimos: aprehender, comprender, conocer, descifrar, penetrar.

3

Intuir o captar lo que alguien siente, experimenta, piensa o expresa.

• Sinónimos: comprender, discernir.

4

Captar o elucidar las causas, consecuencias o implicaciones de algo.

• Relacionados: deducir, discernir, discurrir, inferir.

5

Tener una opinión, impresión o criterio sobre algo.

• Sinónimos: considerar, creer, discernir, juzgar, opinar, pensar.
• Ejemplo: Según entiendo, se fue porque quería explorar otros mundos.

Verbo intransitivo

6

Tener un profundo conocimiento sobre un tema.

• Ejemplo: Es experto en latín; entiende mucho en lingüística.

7

Tener jurisdicción, autoridad o facultad en un campo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Ejemplo: La Corte Suprema entiende en casos de legislación dudosa.

8

Ser homosexual.

• Uso: jergal.
• Ámbito: España.
• Ejemplo: ¿Entiendes?: literalmente, ¿comprendes?; figurativamente: ¿eres gay?

Sustantivo masculino

entender ¦ plural: entenderes

9

Grado personal de verdad, conocimiento o certeza que se tiene sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

• Sinónimos: concepto, criterio, dictamen, impresión, juicio, opinión, parecer, sentir.
• Ejemplo: Lo que, a mi entender, debemos hacer, es sentarnos juntos, hombres y mujeres, y buscar el consenso.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre opinión.

Locuciones

• cada uno se entiende: expresión para justificar un modo de proceder que otros parecen considerar extraño o incorrecto.
• ¿cómo se entiende? o ¿qué se entiende?: expresión para indicar rechazo o enojo ante algo.
• dar a entender (alguien algo): Decir algo de modo indirecto, no explícito, encubierto, o con medios diferentes a las palabras (por ejemplo gestos, ademanes, etc.)
• no se entiende (eso, algo) conmigo: expresión para indicar rechazo o negación a participar de algo.

Conjugación

Conjugación de entender  paradigma: entender (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	entender			haber entendido
Gerundio	entendiendo			habiendo entendido
Participio	entendido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo entiendo	tú entiendes	vos entendés	él, ella, usted entiende	nosotros entendemos	vosotros entendéis	ustedes, ellos entienden
Pretérito imperfecto	yo entendía	tú entendías	vos entendías	él, ella, usted entendía	nosotros entendíamos	vosotros entendíais	ustedes, ellos entendían
Pretérito perfecto	yo entendí	tú entendiste	vos entendiste	él, ella, usted entendió	nosotros entendimos	vosotros entendisteis	ustedes, ellos entendieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había entendido	tú habías entendido	vos habías entendido	él, ella, usted había entendido	nosotros habíamos entendido	vosotros habíais entendido	ustedes, ellos habían entendido
Pretérito perfecto compuesto	yo he entendido	tú has entendido	vos has entendido	él, ella, usted ha entendido	nosotros hemos entendido	vosotros habéis entendido	ustedes, ellos han entendido
Futuro	yo entenderé	tú entenderás	vos entenderás	él, ella, usted entenderá	nosotros entenderemos	vosotros entenderéis	ustedes, ellos entenderán
Futuro compuesto	yo habré entendido	tú habrás entendido	vos habrás entendido	él, ella, usted habrá entendido	nosotros habremos entendido	vosotros habréis entendido	ustedes, ellos habrán entendido
Pretérito anterior†	yo hube entendido	tú hubiste entendido	vos hubiste entendido	él, ella, usted hubo entendido	nosotros hubimos entendido	vosotros hubisteis entendido	ustedes, ellos hubieron entendido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo entendería	tú entenderías	vos entenderías	él, ella, usted entendería	nosotros entenderíamos	vosotros entenderíais	ustedes, ellos entenderían
Condicional compuesto	yo habría entendido	tú habrías entendido	vos habrías entendido	él, ella, usted habría entendido	nosotros habríamos entendido	vosotros habríais entendido	ustedes, ellos habrían entendido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo entienda	que tú entiendas	que vos entiendas, entendás	que él, que ella, que usted entienda	que nosotros entendamos	que vosotros entendáis	que ustedes, que ellos entiendan
Pretérito imperfecto	que yo entendiera, entendiese	que tú entendieras, entendieses	que vos entendieras, entendieses	que él, que ella, que usted entendiera, entendiese	que nosotros entendiéramos, entendiésemos	que vosotros entendierais, entendieseis	que ustedes, que ellos entendieran, entendiesen
Pretérito perfecto	que yo haya entendido	que tú hayas entendido	que vos hayas entendido, hayás entendido	que él, que ella, que usted haya entendido	que nosotros hayamos entendido	que vosotros hayáis entendido	que ustedes, que ellos hayan entendido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera entendido, hubiese entendido	que tú hubieras entendido, hubieses entendido	que vos hubieras entendido, hubieses entendido	que él, que ella, que usted hubiera entendido, hubiese entendido	que nosotros hubiéramos entendido, hubiésemos entendido	que vosotros hubierais entendido, hubieseis entendido	que ustedes, que ellos hubieran entendido, hubiesen entendido
Futuro†	que yo entendiere	que tú entendieres	que vos entendieres	que él, que ella, que usted entendiere	que nosotros entendiéremos	que vosotros entendiereis	que ustedes, que ellos entendieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere entendido	que tú hubieres entendido	que vos hubieres entendido	que él, que ella, que usted hubiere entendido	que nosotros hubiéremos entendido	que vosotros hubiereis entendido	que ustedes, que ellos hubieren entendido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) entiende	(vos) entendé	(usted) entienda	(nosotros) entendamos	(vosotros) entended	(ustedes) entiendan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: entenderse, entendederas, entendedor, entendible, entendidamente, entendido, entendimiento, desentenderse, desentendido, desentendimiento, malentender, malentendido, sobreentender, sobreentendido, sobrentender, sobrentendido, subentender.
• Cognados: contender, distender, entender, extender, intender, pretender, subtender, tender.

Véase también

• entenderse (más acepciones)
• Wikipedia tiene un artículo sobre entendimiento.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] verstaan ^(af).
• Alemán: [1] verstehen ^(de).
• Asturiano: [1] comprender ^(ast); entender ^(ast).
• Búlgaro: [1] разбирам ^(bg); схващам ^(bg).
• Catalán: [1] comprendre ^(ca); entendre ^(ca).
• Coreano: [1] 알다 ^(ko).
• Esloveno: [1] razumeti ^(sl).
• Vasco: [1] ulertu ^(eu).
• Francés: [1] comprendre ^(fr).
• Inglés: [1-3] understand ^(en); [4] infer ^(en).
• Italiano: [1] capire ^(it).
• Maya yucateco: [1] naʼat.
• Neerlandés: [1] begrijpen ^(nl); verstaan ^(nl).
• Noruego bokmål: [1-4] begripe ^(nb), forstå ^(nb), skjønne ^(nb); [5] bedømme ^(nb).
• Rumano: [1] înţelege ^(ro).
• Turco: anlamak ^(tr).