juzgar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

juzgar
seseante (AFI) [xus̬ˈɣ̞aɾ]
no seseante (AFI) [xuθ̬ˈɣ̞aɾ]
silabación juz-gar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología[editar]

Del latín iudicare, del latín ius, "derecho", a su vez del latín *ious, del protoindoeuropeo *yew(e)s1; y dicere, "decir", del protoindoeuropeo *deyḱ-, "mostrar".

Verbo transitivo[editar]

1
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
2
En particular, decidir la autoridad que juzga1 imponer como pena la confiscación de un bien.
  • Uso: obsoleto
3
Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.
4 Filosofía
En particular, juzgar3 acerca de la relación entre dos o más conceptos.
5
Observar atenta y disimuladamente.
  • Ámbito: Guatemala
  • Sinónimo: espiar.
6
Criticar.

Compuestos[editar]

Locuciones[editar]

Locuciones con «juzgar»

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 276. ISBN 9780199287918