observar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  [ob.ser.ˈbaɾ]

Etimología[editar]

Del castellano antiguo observar ("observar"), y este del latín observāre ("observar").

Verbo transitivo[editar]

1
Ver, mirar, percibir, notar.
2
Poner o fijar la atención en algo para obtener sus características.
3
Estudiar con un propósito especifico.
4
Obedecer o mantener o cumplir una conducta, una norma, etc.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Observar (ver).[1]
2
Notar.[1]
3
Observar (cumplir).[1]

Conjugación[editar]

Castellano antiguo[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín observāre ("observar").

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Catalán[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  [upsəɾˈβa]

Etimología[editar]

Del catalán antiguo observar ("observar").

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Conjugación[editar]

Catalán antiguo[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Observar (cumplir).[2]

Gallego[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Observar (ver).[3]
2
Notar.[3]
3
Observar (cumplir).[3]

Conjugación[editar]

Ido[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  [ɔb.sɛr.ˈvar]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Interlingua[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  [ɔb.sɛr.ˈvar]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Judeoespañol[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del castellano antiguo observar ("observar"), y este del latín observāre ("observar").

Verbo transitivo[editar]

1
Observar (ver).

Conjugación[editar]

Occitano[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  [utser'ba]

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo observar ("observar").

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Información adicional[editar]

Portugués[editar]

 observar
Brasil meridional (AFI):  [ob.seɻ.ˈva(ɻ)]
Carioca (AFI):  [o.bi.seχ.ˈva(χ)]
Nordestino (AFI):  [o.bi.seh.ˈvah]
Paulista (AFI):  [ob.seɹ.ˈva(ɹ)]
Portugal (AFI):  [ɔb.sɨɾ.ˈvaɾ]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Conjugación[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 observar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín observāre ("observar").

Verbo transitivo[editar]

1
Observar.

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 Academia de la Llingua Asturiana (2014). «observar», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  2. «observar». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Real Academia Galega (2012). «observar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.