descifrar

Español

descifrar
Pronunciación (AFI):	[des.θi.ˈfɾaɾ] [des.si.ˈfɾaɾ]

Etimología

De des-, con el sentido de deshacer, y de cifrar

Verbo transitivo

1

Recuperar el texto normal de un mensaje que había sido protegido de los curiosos y extraños mediante cifrado.

• Sinónimo: desencriptar.
• Antónimo: cifrar.

2

Leer un texto con letra muy poco legible.

• Uso: Figurado

3

Desentrañar el sentido oculto de algo abstruso, confuso o poco evidente.

Conjugación

Flexión de descifrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	descifrar			haber descifrado
Gerundio	descifrando			habiendo descifrado
Participio	descifrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	descifro	descifrastú descifrásvos	descifra	desciframos	descifráis	descifran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	descifraba	descifrabas	descifraba	descifrábamos	descifrabais	descifraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	descifré	descifraste	descifró	desciframos	descifrasteis	descifraron
Futuro	descifraré	descifrarás	descifrará	descifraremos	descifraréis	descifrarán
Condicional  o  Pospretérito	descifraría	descifrarías	descifraría	descifraríamos	descifraríais	descifrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he descifrado	has descifrado	ha descifrado	hemos descifrado	habéis descifrado	han descifrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había descifrado	habías descifrado	había descifrado	habíamos descifrado	habíais descifrado	habían descifrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube descifrado	hubiste descifrado	hubo descifrado	hubimos descifrado	hubisteis descifrado	hubieron descifrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré descifrado	habrás descifrado	habrá descifrado	habremos descifrado	habréis descifrado	habrán descifrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría descifrado	habrías descifrado	habría descifrado	habríamos descifrado	habríais descifrado	habrían descifrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	descifre	descifrestú descifrésvos2	descifre	descifremos	descifréis	descifren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	descifrara	descifraras	descifrara	descifráramos	descifrarais	descifraran
	descifrase	descifrases	descifrase	descifrásemos	descifraseis	descifrasen
Futuro   (en desuso)	descifrare	descifrares	descifrare	descifráremos	descifrareis	descifraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya descifrado	hayastú descifrado hayásvos2 descifrado	haya descifrado	hayamos descifrado	hayáis descifrado	hayan descifrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera descifrado	hubieras descifrado	hubiera descifrado	hubiéramos descifrado	hubierais descifrado	hubieran descifrado
	hubiese descifrado	hubieses descifrado	hubiese descifrado	hubiésemos descifrado	hubieseis descifrado	hubiesen descifrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere descifrado	hubieres descifrado	hubiere descifrado	hubiéremos descifrado	hubiereis descifrado	hubieren descifrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		descifratú descifrávos	descifre	descifremos	descifrad	descifren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-3] entschlüsseln (de)