tender

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  ténder

Español[editar]

 tender
Pronunciación (AFI):  [ten̪ˈdeɾ]

Etimología[editar]

Del latín tendere

Verbo transitivo[editar]

[6]
flecha  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.
1
Desplegar o extender aumentando la longitud o las dimensiones.
  • Ejemplo:
«Cual engañado niño que, contento, // pintado pajarillo tiene atado, // y le deja en la cuerda, confiado, // tender las alas por el manso viento;» Lope de Vega y Carpio, Félix. Cual engañado niño que, contento.
2
Disponer a alguien o algo a todo su largo sobre una superficie horizontal.
  • Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora, que, dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero don Quijote [...] de Cervantes Saavedra, Miguel (1605). «II», El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Primera parte.
  • Courfeyrac sacó un colchón de su cama, que tenía dos, lo tendió' en el suelo y dijo: - Aquí tienes. Hugo, Víctor (1862). «Cuarta parte, capítulo I», Los Miserables, trad. Jacinto Labaila.
  • En el suelo, amarrado de la pata del catre, estaba el cuerpo tendido de un gran danés negro de pecho nevado, y junto a él estaban las muletas. García Márquez, Gabriel (1985). w:El amor en los tiempos del cólera.
3
Desplegar entre dos o más puntos.
  • Ejemplo:
«Con su bandera, sus mendrugos de borona y un balde para achicar tenía bastante, y ya no le quedaba más que encomendarse a Dios para poder rebasar, al amparo de la cerrazón, los puentes de barcas que los carlistas habían tendido en San Mamés y en Olaveaga.» Pérez Galdós, Benito (1898). «cap. XXXVI», Luchana.
4
Acercar algo desde sí hacia otro lugar.
  • Ejemplo:
«¡Era ella, de pie junto a su lecho, fijándole con su dulce y misericordiosa mirada, tendiendo hacia él sus manos blancas e inocentes, como si implorase compasión.» Gómez de Avellaneda, Gertrudis (1843). «cap. 24», Dos mujeres.
5
Urdir un engaño.
  • Ejemplo:
«Ambas resuelven vengarse y se asocian para tender una celada al subprefecto y darle muerte; la segunda le escribe, por orden de la primera, debiéndose a una feliz casualidad que el crimen no se llevara a efecto.» José, Ingenieros (1903). «cap. I», Simulación de la locura.
6
Extender y airear la ropa húmeda para secarla.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
  • Relacionado: colada
  • Ejemplo:
«Una tarde de Agosto, cuando ya el sol no quemaba y de soslayo sacaba brillo a la ropa blanca tendida en la huerta en declive, y encendía un diamante en la punta de cada hierba, que, cortada al rape por la guadaña, parecía punta de acero, doña Berta, después de contemplar desde la casa de arriba las blancuras y verdores de su dominio, con una brisa de alegría inmotivada en el alma, se puso a canturriar una de aquellas baladas románticas que había aprendido en su inocente juventud, y que se complacía en recordar cuando no estaba demasiado triste, ni Sabel delante, ni cerca.» Alas 'Clarín', Leopoldo (1892). «V», Doña Berta.

Verbo intransitivo[editar]

[8]
7
Mostrar propensión o inclinación hacia algo en un momento concreto.
  • Ejemplo:
«Éste era antes ya tímido en sus relaciones con su padre, pero ahora, desde que Karenin le llamaba muchacho y desde que el niño empezó a meditar en si Vronsky era amigo o enemigo, tendía a apartarse de su padre.» Tolstoi, León (1877). «Segunda parte: Capítulo XXVII», Ana Karenina.
8 Matemáticas.
Aproximarse la variable dependiente de una función a un valor conforme se avanza la variable independiente hacia otro valor.
  • Ejemplo:
«Por esta razón, afirmamos que cuando el lado del cuadrado tiende a más infinito el área del mismo tiende a más infinito.» Ruiz, María José; Llorente, Jesús; González, Carlos; Aparicio; Ana María; Arribas, Fernando. Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales I 1º Bachillerato (LOMCE). Editex.
9 Matemáticas.
Aproximarse los elementos consecutivos de una serie a un valor concreto.

Conjugación[editar]


Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Inglés[editar]

 tender
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
tender tenderertenderest
1
Tierno (blando).
2
Delicado (expuesto o sensible al daño).
3
Afable, cariñoso, dulce.

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
tender tenders
1 Náutica.
Gabarra.
2 Transporte.
Ténder (vagón).

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=tender&oldid=4944899»