acostar

Español

acostar
pronunciación (AFI)	[akosˈt̪aɾ]
silabación	a-cos-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, costa y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Echar o tender a alguno para que duerma o descanse, y con especialidad en la cama.

• Uso: se usa más como verbo pronominal

2

Arrimar o acercar.

• Uso: se usa más como verbo pronominal

3 Náutica

Arrimar el costado de una embarcación a alguna parte.

• Uso: se emplea también como pronominal

4

Ladear, inclinar hacia un lado o costado. Dícese principalmente de los edificios.

• Uso: se emplea también como pronominal

5

Adherir, inclinar.

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de acostar  paradigma: contar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acostar			haber acostado
Gerundio	acostando			habiendo acostado
Participio	acostado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acuesto	tú acuestas	vos acostás	él, ella, usted acuesta	nosotros acostamos	vosotros acostáis	ustedes, ellos acuestan
Pretérito imperfecto	yo acostaba	tú acostabas	vos acostabas	él, ella, usted acostaba	nosotros acostábamos	vosotros acostabais	ustedes, ellos acostaban
Pretérito perfecto	yo acosté	tú acostaste	vos acostaste	él, ella, usted acostó	nosotros acostamos	vosotros acostasteis	ustedes, ellos acostaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acostado	tú habías acostado	vos habías acostado	él, ella, usted había acostado	nosotros habíamos acostado	vosotros habíais acostado	ustedes, ellos habían acostado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acostado	tú has acostado	vos has acostado	él, ella, usted ha acostado	nosotros hemos acostado	vosotros habéis acostado	ustedes, ellos han acostado
Futuro	yo acostaré	tú acostarás	vos acostarás	él, ella, usted acostará	nosotros acostaremos	vosotros acostaréis	ustedes, ellos acostarán
Futuro compuesto	yo habré acostado	tú habrás acostado	vos habrás acostado	él, ella, usted habrá acostado	nosotros habremos acostado	vosotros habréis acostado	ustedes, ellos habrán acostado
Pretérito anterior†	yo hube acostado	tú hubiste acostado	vos hubiste acostado	él, ella, usted hubo acostado	nosotros hubimos acostado	vosotros hubisteis acostado	ustedes, ellos hubieron acostado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acostaría	tú acostarías	vos acostarías	él, ella, usted acostaría	nosotros acostaríamos	vosotros acostaríais	ustedes, ellos acostarían
Condicional compuesto	yo habría acostado	tú habrías acostado	vos habrías acostado	él, ella, usted habría acostado	nosotros habríamos acostado	vosotros habríais acostado	ustedes, ellos habrían acostado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acueste	que tú acuestes	que vos acuestes, acostés	que él, que ella, que usted acueste	que nosotros acostemos	que vosotros acostéis	que ustedes, que ellos acuesten
Pretérito imperfecto	que yo acostara, acostase	que tú acostaras, acostases	que vos acostaras, acostases	que él, que ella, que usted acostara, acostase	que nosotros acostáramos, acostásemos	que vosotros acostarais, acostaseis	que ustedes, que ellos acostaran, acostasen
Pretérito perfecto	que yo haya acostado	que tú hayas acostado	que vos hayas acostado	que él, que ella, que usted haya acostado	que nosotros hayamos acostado	que vosotros hayáis acostado	que ustedes, que ellos hayan acostado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acostado, hubiese acostado	que tú hubieras acostado, hubieses acostado	que vos hubieras acostado, hubieses acostado	que él, que ella, que usted hubiera acostado, hubiese acostado	que nosotros hubiéramos acostado, hubiésemos acostado	que vosotros hubierais acostado, hubieseis acostado	que ustedes, que ellos hubieran acostado, hubiesen acostado
Futuro†	que yo acostare	que tú acostares	que vos acostares	que él, que ella, que usted acostare	que nosotros acostáremos	que vosotros acostareis	que ustedes, que ellos acostaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere acostado	que tú hubieres acostado	que vos hubieres acostado	que él, que ella, que usted hubiere acostado	que nosotros hubiéremos acostado	que vosotros hubiereis acostado	que ustedes, que ellos hubieren acostado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acuesta	(vos) acostá	(usted) acueste	(nosotros) acostemos	(vosotros) acostad	(ustedes) acuesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• acostarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] coucher ^(fr)
• Gallego: [1] deitar ^(gl)
• Portugués: [1] deitar ^(pt); [3] acostar ^(pt)

Etimología 2

Del prefijo a-, costa y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1

Llegar a la costa.

Conjugación

Conjugación de acostar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acostar			haber acostado
Gerundio	acostando			habiendo acostado
Participio	acostado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acosto	tú acostas	vos acostás	él, ella, usted acosta	nosotros acostamos	vosotros acostáis	ustedes, ellos acostan
Pretérito imperfecto	yo acostaba	tú acostabas	vos acostabas	él, ella, usted acostaba	nosotros acostábamos	vosotros acostabais	ustedes, ellos acostaban
Pretérito perfecto	yo acosté	tú acostaste	vos acostaste	él, ella, usted acostó	nosotros acostamos	vosotros acostasteis	ustedes, ellos acostaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acostado	tú habías acostado	vos habías acostado	él, ella, usted había acostado	nosotros habíamos acostado	vosotros habíais acostado	ustedes, ellos habían acostado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acostado	tú has acostado	vos has acostado	él, ella, usted ha acostado	nosotros hemos acostado	vosotros habéis acostado	ustedes, ellos han acostado
Futuro	yo acostaré	tú acostarás	vos acostarás	él, ella, usted acostará	nosotros acostaremos	vosotros acostaréis	ustedes, ellos acostarán
Futuro compuesto	yo habré acostado	tú habrás acostado	vos habrás acostado	él, ella, usted habrá acostado	nosotros habremos acostado	vosotros habréis acostado	ustedes, ellos habrán acostado
Pretérito anterior†	yo hube acostado	tú hubiste acostado	vos hubiste acostado	él, ella, usted hubo acostado	nosotros hubimos acostado	vosotros hubisteis acostado	ustedes, ellos hubieron acostado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acostaría	tú acostarías	vos acostarías	él, ella, usted acostaría	nosotros acostaríamos	vosotros acostaríais	ustedes, ellos acostarían
Condicional compuesto	yo habría acostado	tú habrías acostado	vos habrías acostado	él, ella, usted habría acostado	nosotros habríamos acostado	vosotros habríais acostado	ustedes, ellos habrían acostado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acoste	que tú acostes	que vos acostes, acostés	que él, que ella, que usted acoste	que nosotros acostemos	que vosotros acostéis	que ustedes, que ellos acosten
Pretérito imperfecto	que yo acostara, acostase	que tú acostaras, acostases	que vos acostaras, acostases	que él, que ella, que usted acostara, acostase	que nosotros acostáramos, acostásemos	que vosotros acostarais, acostaseis	que ustedes, que ellos acostaran, acostasen
Pretérito perfecto	que yo haya acostado	que tú hayas acostado	que vos hayas acostado	que él, que ella, que usted haya acostado	que nosotros hayamos acostado	que vosotros hayáis acostado	que ustedes, que ellos hayan acostado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acostado, hubiese acostado	que tú hubieras acostado, hubieses acostado	que vos hubieras acostado, hubieses acostado	que él, que ella, que usted hubiera acostado, hubiese acostado	que nosotros hubiéramos acostado, hubiésemos acostado	que vosotros hubierais acostado, hubieseis acostado	que ustedes, que ellos hubieran acostado, hubiesen acostado
Futuro†	que yo acostare	que tú acostares	que vos acostares	que él, que ella, que usted acostare	que nosotros acostáremos	que vosotros acostareis	que ustedes, que ellos acostaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere acostado	que tú hubieres acostado	que vos hubieres acostado	que él, que ella, que usted hubiere acostado	que nosotros hubiéremos acostado	que vosotros hubiereis acostado	que ustedes, que ellos hubieren acostado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acosta	(vos) acostá	(usted) acoste	(nosotros) acostemos	(vosotros) acostad	(ustedes) acosten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

• Esta entrada recoge material del Diccionario de la lengua castellana por Real Academia Española. Decimacuarta edición. Madrid. Imprenta de los sucesores de Hernando, 1914 - 1116 páginas. La cual se encuentra en dominio público.