acostarse
Apariencia
acostarse | |
pronunciación (AFI) | [a.kosˈtaɾ.se] |
silabación | a-cos-tar-se[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología
[editar]De acostar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Tenderse, especialmente para dormir.
- Sinónimos: coger la cama, irse a la cama (coloquial), irse al sobre.
- 2
- Tener relaciones sexuales.
- Uso: eufemismo, se acompaña de la preposición con
- Sinónimos: véase Tesauro de coito.
Relacionados
[editar]Refranes
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de acostarse paradigma: contar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | acostarse | haberse acostado | |||||
Gerundio | acostándose | habiéndose acostado | |||||
Participio | acostado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo me acuesto | tú te acuestas | vos te acostás | él, ella, usted se acuesta | nosotros nos acostamos | vosotros os acostáis | ustedes, ellos se acuestan |
Pretérito imperfecto | yo me acostaba | tú te acostabas | vos te acostabas | él, ella, usted se acostaba | nosotros nos acostábamos | vosotros os acostabais | ustedes, ellos se acostaban |
Pretérito perfecto | yo me acosté | tú te acostaste | vos te acostaste | él, ella, usted se acostó | nosotros nos acostamos | vosotros os acostasteis | ustedes, ellos se acostaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo me había acostado | tú te habías acostado | vos te habías acostado | él, ella, usted se había acostado | nosotros nos habíamos acostado | vosotros os habíais acostado | ustedes, ellos se habían acostado |
Pretérito perfecto compuesto | yo me he acostado | tú te has acostado | vos te has acostado | él, ella, usted se ha acostado | nosotros nos hemos acostado | vosotros os habéis acostado | ustedes, ellos se han acostado |
Futuro | yo me acostaré | tú te acostarás | vos te acostarás | él, ella, usted se acostará | nosotros nos acostaremos | vosotros os acostaréis | ustedes, ellos se acostarán |
Futuro compuesto | yo me habré acostado | tú te habrás acostado | vos te habrás acostado | él, ella, usted se habrá acostado | nosotros nos habremos acostado | vosotros os habréis acostado | ustedes, ellos se habrán acostado |
Pretérito anterior† | yo me hube acostado | tú te hubiste acostado | vos te hubiste acostado | él, ella, usted se hubo acostado | nosotros nos hubimos acostado | vosotros os hubisteis acostado | ustedes, ellos se hubieron acostado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo me acostaría | tú te acostarías | vos te acostarías | él, ella, usted se acostaría | nosotros nos acostaríamos | vosotros os acostaríais | ustedes, ellos se acostarían |
Condicional compuesto | yo me habría acostado | tú te habrías acostado | vos te habrías acostado | él, ella, usted se habría acostado | nosotros nos habríamos acostado | vosotros os habríais acostado | ustedes, ellos se habrían acostado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo me acueste | que tú te acuestes | que vos te acuestes, te acostés | que él, que ella, que usted se acueste | que nosotros nos acostemos | que vosotros os acostéis | que ustedes, que ellos se acuesten |
Pretérito imperfecto | que yo me acostara, me acostase | que tú te acostaras, te acostases | que vos te acostaras, te acostases | que él, que ella, que usted se acostara, se acostase | que nosotros nos acostáramos, nos acostásemos | que vosotros os acostarais, os acostaseis | que ustedes, que ellos se acostaran, se acostasen |
Pretérito perfecto | que yo me haya acostado | que tú te hayas acostado | que vos te hayas acostado | que él, que ella, que usted se haya acostado | que nosotros nos hayamos acostado | que vosotros os hayáis acostado | que ustedes, que ellos se hayan acostado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera acostado, me hubiese acostado | que tú te hubieras acostado, te hubieses acostado | que vos te hubieras acostado, te hubieses acostado | que él, que ella, que usted se hubiera acostado, se hubiese acostado | que nosotros nos hubiéramos acostado, nos hubiésemos acostado | que vosotros os hubierais acostado, os hubieseis acostado | que ustedes, que ellos se hubieran acostado, se hubiesen acostado |
Futuro† | que yo me acostare | que tú te acostares | que vos te acostares | que él, que ella, que usted se acostare | que nosotros nos acostáremos | que vosotros os acostareis | que ustedes, que ellos se acostaren |
Futuro compuesto† | que yo me hubiere acostado | que tú te hubieres acostado | que vos te hubieres acostado | que él, que ella, que usted se hubiere acostado | que nosotros nos hubiéremos acostado | que vosotros os hubiereis acostado | que ustedes, que ellos se hubieren acostado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) acuéstate | (vos) acostate | (usted) acuéstese | (nosotros) acostémonos | (vosotros) acostaos | (ustedes) acuéstense |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Francés: [1,2] se coucher (fr)
- Inglés: go to bed (en); lie down (en)
- Kunza: [1] ckackasintur (kuz)
- Maya yucateco: [1] chital (yua)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.