penetrar

Español

penetrar
pronunciación (AFI)	[peneˈt̪ɾaɾ]
silabación	pe-ne-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín penetrare.

Verbo transitivo

1

Introducir un objeto en otro.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal

2

Pasar un objeto a través de otro.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal

3

Dicho del macho: introducir el pene sobre la vagina de la hembra.

4 Milicia

Colarse y causar estragos en la defensa enemiga.

Conjugación

Conjugación de penetrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	penetrar			haber penetrado
Gerundio	penetrando			habiendo penetrado
Participio	penetrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo penetro	tú penetras	vos penetrás	él, ella, usted penetra	nosotros penetramos	vosotros penetráis	ustedes, ellos penetran
Pretérito imperfecto	yo penetraba	tú penetrabas	vos penetrabas	él, ella, usted penetraba	nosotros penetrábamos	vosotros penetrabais	ustedes, ellos penetraban
Pretérito perfecto	yo penetré	tú penetraste	vos penetraste	él, ella, usted penetró	nosotros penetramos	vosotros penetrasteis	ustedes, ellos penetraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había penetrado	tú habías penetrado	vos habías penetrado	él, ella, usted había penetrado	nosotros habíamos penetrado	vosotros habíais penetrado	ustedes, ellos habían penetrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he penetrado	tú has penetrado	vos has penetrado	él, ella, usted ha penetrado	nosotros hemos penetrado	vosotros habéis penetrado	ustedes, ellos han penetrado
Futuro	yo penetraré	tú penetrarás	vos penetrarás	él, ella, usted penetrará	nosotros penetraremos	vosotros penetraréis	ustedes, ellos penetrarán
Futuro compuesto	yo habré penetrado	tú habrás penetrado	vos habrás penetrado	él, ella, usted habrá penetrado	nosotros habremos penetrado	vosotros habréis penetrado	ustedes, ellos habrán penetrado
Pretérito anterior†	yo hube penetrado	tú hubiste penetrado	vos hubiste penetrado	él, ella, usted hubo penetrado	nosotros hubimos penetrado	vosotros hubisteis penetrado	ustedes, ellos hubieron penetrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo penetraría	tú penetrarías	vos penetrarías	él, ella, usted penetraría	nosotros penetraríamos	vosotros penetraríais	ustedes, ellos penetrarían
Condicional compuesto	yo habría penetrado	tú habrías penetrado	vos habrías penetrado	él, ella, usted habría penetrado	nosotros habríamos penetrado	vosotros habríais penetrado	ustedes, ellos habrían penetrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo penetre	que tú penetres	que vos penetres, penetrés	que él, que ella, que usted penetre	que nosotros penetremos	que vosotros penetréis	que ustedes, que ellos penetren
Pretérito imperfecto	que yo penetrara, penetrase	que tú penetraras, penetrases	que vos penetraras, penetrases	que él, que ella, que usted penetrara, penetrase	que nosotros penetráramos, penetrásemos	que vosotros penetrarais, penetraseis	que ustedes, que ellos penetraran, penetrasen
Pretérito perfecto	que yo haya penetrado	que tú hayas penetrado	que vos hayas penetrado	que él, que ella, que usted haya penetrado	que nosotros hayamos penetrado	que vosotros hayáis penetrado	que ustedes, que ellos hayan penetrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera penetrado, hubiese penetrado	que tú hubieras penetrado, hubieses penetrado	que vos hubieras penetrado, hubieses penetrado	que él, que ella, que usted hubiera penetrado, hubiese penetrado	que nosotros hubiéramos penetrado, hubiésemos penetrado	que vosotros hubierais penetrado, hubieseis penetrado	que ustedes, que ellos hubieran penetrado, hubiesen penetrado
Futuro†	que yo penetrare	que tú penetrares	que vos penetrares	que él, que ella, que usted penetrare	que nosotros penetráremos	que vosotros penetrareis	que ustedes, que ellos penetraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere penetrado	que tú hubieres penetrado	que vos hubieres penetrado	que él, que ella, que usted hubiere penetrado	que nosotros hubiéremos penetrado	que vosotros hubiereis penetrado	que ustedes, que ellos hubieren penetrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) penetra	(vos) penetrá	(usted) penetre	(nosotros) penetremos	(vosotros) penetrad	(ustedes) penetren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: depërtoj ^(sq)
• Alemán: durchdringen ^(de); eindringen ^(de)
• Inglés: penetrate ^(en); pierce ^(en)
• Catalán: penetrar ^(ca)
• Francés: pénétrer ^(fr)
• Esperanto: penetri ^(eo)
• Feroés: spríkja ^(fo)
• Hebreo antiguo: ידע ^(hbo)
• Italiano: penetrare ^(it)
• Latín: penetrare ^(la)
• Maya yucateco: pot ^(yua)
• Neerlandés: binnendringen ^(nl); doordringen ^(nl); doorstoten ^(nl)
• Papiamento: penetrá ^(pap)
• Portugués: introduzir-se ^(pt); penetrar ^(pt)