ater

Latín[editar]

āter
Clásico (AFI):	[ˈaː.tɛr]

Etimología[editar]

Del protoitálico *ātro- ("negro"), y este del protoindoeuropeo *h₂eh₁-t(-)r- ("lugar donde se hace el fuego"), de *h₂eh₁- ("estar caliente").¹ Compárese el irlandés antiguo áith ("horno"), el griego antiguo αἰθήρ (aithḗr, "aire", "éter"), el avéstico 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, "fuego"), el sánscrito अथर्वन् (átharvan), el armenio antiguo *այր (*ayr, "fuego"), այրեմ (ayrem, "arder"), el persa medio ātur (moderno آدر (ādar), o el oseta арт (art).
→ āreō, atrōx

Adjetivo[editar]

Comparación
Comparativo:	ātrior
Superlativo:	āterrimus¹ maximē āter
¹ latín científico, sin testimonios en el clásico

*āter, ātra, ātrum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-Cer, -Cra, -Crum)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	āter	ātra	ātrum	ātrī	ātrae	ātra
Vocativo	āter	ātra	ātrum	ātrī	ātrae	ātra
Acusativo	ātrum	ātram	ātrum	ātrōs	ātrās	ātra
Genitivo	ātrī	ātrae	ātrī	ātrōrum	ātrārum	ātrōrum
Dativo	ātrō	ātrae	ātrō	ātrīs	ātrīs	ātrīs
Ablativo	ātrō	ātrā	ātrō	ātrīs	ātrīs	ātrīs

1 Colores.

Negro, de color oscuro.²

Antónimo: albus

b: Dicho del cabello: negro, oscuro, castaño.²

c: Dicho de la piel: negro, oscuro, moreno, tostado (por el sol).²

2: Desprovisto de luz, oscuro, fusco, sombrío:²

a: Dicho de nubes, polvo, etc.: negro, oscuro, denso, espeso.²

b: Dicho de bosques: oscuro, sombrío, tenebroso.²

c: Dicho de aguas, olas, etc.: oscuro, turbio.²

d: Dicho de la noche, la oscuridad, etc.: negro, oscuro, tenebroso, profundo.²

3: Dicho de la sangre de heridas, etc.: ennegrecido, manchado.²

b: Negro de sangre.²

4: Manchado, sórdido, escuálido.²

b: Manchado de moretones, acardenalado.²

5: Dicho del fuego, de las llamas, etc.: humeante, humoso.²

b: Dicho de la ceniza, etc.: carbonizado.²

6: Para denotar negatividad, reprobación, etc.: negro, funesto, desgraciado, de mala suerte.²

7: Fúnebre.²

b: De negro, de luto.²

c: Como epíteto de la muerte, especialmente personificada, o cosas asociadas a ella: negro.²

8: Mortal, funesto, terrible, horroroso.²

b: Dicho especialmente de personas o cosas asociadas al inframundo.²

9: Dicho de animales peligrosos, de venenos: mortal.²

10: Dicho del miedo o similar, especialmente personificado: negro, intenso, profundo.²

11: Malvado, malévolo.²

Locuciones[editar]

Locuciones con āter

Información adicional[editar]

Derivados de āter en latín

Descendientes de «ater» en otras lenguas:

Francés: âtre^(fr)

Rumano: vatră^(ro)

Referencias y notas[editar]

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[vaan-1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 60. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2