aire

Entradas similares: Aire, airee, aireé, -aire

Español

aire
pronunciación (AFI)	[ˈajɾe]
silabación	ai-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aj.ɾe

Etimología 1

Del latín aer y este a su vez del griego antiguo ἀήρ, "aire libre de bruma o nubes".

(6) Si mueve el negro, puede darle un aire a su propio rey avanzando cualquiera de los tres peones.

Sustantivo masculino

aire ¦ plural: aires

1: Mezcla de gases que fluye libremente hacia todas las direcciones posibles y ocupa todo el espacio libre de un recinto.
2: Por extensión, espacio correspondiente a la atmósfera terrestre.
3 Alquimia: Uno de los cuatro elementos básicos de la alquimia.
4 Astrología: Elemento que incluye los signos de Géminis, Libra y Acuario.
5: Viento.
6 Ajedrez: Casilla libre que se deja al propio rey mediante un avance de peón, con el fin de evitar el mate del pasillo.
7: Semblanza, parecido de una persona con otra, sobre todo en lo que respecta a las actitudes.
8 Música: Una melodía.

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre aire.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: gesig ^(af); aansien ^(af); aanblik ^(af); aansig ^(af); air ^(af); aspek ^(af).
Albanés: dukje ^(sq).
Alemán: Luft ^(de); Anschein ^(de); Ansehen ^(de); Augenschein ^(de); Aussehen ^(de); Schein ^(de); Äußere ^(de); Gesicht ^(de); Miene ^(de); Anblick ^(de); Aspekt ^(de); Erscheinung ^(de).
Árabe: [1] هواء ^(ar) (masculino).
Árabe egipcio: [1] هوا ^(arz) (masculino).
Árabe hiyazí: [1] هوا (masculino).
Árabe marroquí: [1] هوا ^(ary) (masculino).
Azerí: [1] hava ^(az).
Bretón: aer ^(br) (masculino y femenino).
Búlgaro: въздух ^(bg); вятър ^(bg); прилика ^(bg); вид ^(bg); външност ^(bg).
Cachiquel: kaq’ïq’.
Catalán: cara ^(ca); posat ^(ca); aspecte ^(ca); balear ayre ^(ca).
Checo: [1] vzduch ^(cs) (masculino); [5] vítr ^(cs) (masculino); [7] vzhled ^(cs) (masculino).
Danés: syn ^(da).
Esperanto: aero ^(eo); ŝajno ^(eo); mieno ^(eo); aspekto ^(eo).
Feroés: yvirbragd? ^(fo).
Finés: ilme ^(fi).
Francés: air ^(fr).
Frisón: hâlding ^(fy); aspekt ^(fy); gesicht ^(fy); oansjen ^(fy).
Gaélico escocés: coltas? ^(gd).
Griego: [1-2] αέρας ^(el) (masculino).
Hausa: iska? ^(ha).
Hawaiano: eaea ^(haw).
Hebreo: [1] אוויר ^(he).
Húngaro: [1] levegő ^(hu); [8] szél ^(hu); [7] látszat ^(hu); [7] kifejezés ^(hu); [7] nézet ^(hu); [7] kinézet ^(hu).
Inglés: air ^(en); appearance ^(en); look ^(en); semblance ^(en); expression ^(en); mien ^(en); look ^(en); air ^(en); appearance ^(en); appearance ^(en); aspect ^(en); look ^(en); sight ^(en); view ^(en); countenance ^(en); guise ^(en); respect ^(en).
Inglés antiguo: ansien ^(ang).
Italiano: apparenza ^(it); aria ^(it); aria ^(it); apparenza ^(it); aria ^(it); aspetto ^(it).
Latín: aspectamen ^(la); facies ^(la).
Maya yucateco: iikʼ.
Mixteco de Tijaltepec: tachi.
Náhuatl central: ehcatl; ekatl.
Náhuatl clásico: ehecatl.
Náhuatl de Durango: jejekat.
Náhuatl de Guerrero: ajakatl.
Náhuatl de la Huasteca central: ajakatl.
Náhuatl de la Huasteca occidental: ajakatl.
Náhuatl de la Huasteca oriental: ahakatl.
Náhuatl de la Sierra de Puebla: ejekat.
Náhuatl de Orizaba: ehekatl.
Náhuatl de Puebla central: ehekat.
Náhuatl de Temascaltepec: ejekatl.
Neerlandés: lucht ^(nl).
Neerlandés: wind ^(nl).
Neerlandés: tocht ^(nl).
Neerlandés: schijn ^(nl).
Neerlandés: air ^(nl).
Neerlandés: houding ^(nl).
Neerlandés: zwier ^(nl).
Neerlandés: stijl ^(nl).
Neerlandés: melodie ^(nl).
Papiamento: aparensia ^(pap); aspekto ^(pap).
Pipil: ejekat ^(ppl).
Polaco: [1] powietrze ^(pl) (neutro); [7] mina ^(pl) (femenino); wygląd ^(pl) (masculino).
Portugués: aparência ^(pt); exterioridade ^(pt); aparência ^(pt); cara ^(pt); expressão ^(pt); fisionomia ^(pt); aparência ^(pt); aspecto ^(pt); semblante ^(pt).
Ruso: [1-4] воздух ^(ru); [5] ветер ^(ru); [7] типаж ^(ru); [7] вид ^(ru).
Sueco: anseende ^(sv); anblick ^(sv); anseende ^(sv); vy ^(sv).

Aragonés

aire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Aire.

Asturiano

aire
pronunciación (AFI)	[ˈajɾe]
silabación	ai-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aj.ɾe

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Aire.

Francés

aire
pronunciación (AFI)	[ɛʁ]
longitud silábica	monosílaba
rima	ɛʁ

Etimología 1

Del latín area.

Sustantivo femenino

aire ¦ plural: aires

1

Área, superficie.

Sinónimo: surface.

2

Era.

Uso: anticuado.

3

Campo, terreno, zona.

Sinónimos: espace, emplacement.

4

Aguilera.

Sinónimo: nid.

Información adicional

Derivados: airée, airer, airure.

Irlandés

aire
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo aire, del protocéltico *arjâ, del protoindoeuropeo *per-. Compárese el latín periculum ('prueba').^[1]^[2]

Sustantivo femenino

1: Cuidado, atención.
2: Precaución.

Información adicional

Derivado: faoi deara.

Declinación

Declinación de aire (cuarta declinación, defectivo) [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. aire	pl. ―	sg. def. an aire	pl. def. ―
Genitivo	sg. aire	pl. ―	sg. def. na haire	pl. def. ―
Dativo	sg. aire	pl. ―	sg. def. leis an aire, don aire	pl. def. ―
Vocativo	sg. a aire	pl. ―	―	―

Etimología 2

Del irlandés antiguo aire ('noble'), del protoindoeuropeo *ar(y). Compárese el sánscrito आर्य (ā́rya, 'señor').^[1]^[2]

Sustantivo masculino

1

Noble.

2

Ministro.

Ejemplo:
Is cúis áthais dom an naoú tuarascáil leis an Aire Airgeadais a chur chuig Tithe an Oireachtais.An Naoú Tuarascáil ón Aire Airgeadais ar Shaoráil Faisnéise. 2006.

Declinación

Declinación de aire (quinta declinación) [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. aire	pl. aireacha	sg. def. an t-aire	pl. def. na haireacha
Genitivo	sg. aireach	pl. aireacha	sg. def. an aireach	pl. def. na n-aireacha
Dativo	sg. airigh	pl. aireacha	sg. def. leis an aire, don aire	pl. def. leis na haireacha
Vocativo	sg. a aire	pl. a aireacha	―	―

Declinación de aire (cuarta declinación) [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. aire	pl. airí	sg. def. an t-aire	pl. def. na hairí
Genitivo	sg. aire	pl. airí	sg. def. an aire	pl. def. na n-airí
Dativo	sg. aire	pl. airí	sg. def. leis an aire, don aire	pl. def. leis na hairí
Vocativo	sg. a aire	pl. a airí	―	―

Occitano

aire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Aire.

Referencias y notas

1 2 Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.
1 2 «The Indo-European database». Obtenido de: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet.

[mb-1] 1 2 Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.

[nik-2] 1 2 «The Indo-European database». Obtenido de: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet.

[1]

[2]