paga

 Entradas similares:  pagá, pagà, pagã, pågå

Español

paga
pronunciación (AFI)	[ˈpaɣ̞a] ⓘ
silabación	pa-ga
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ga

Etimología 1

Del latín pācō ('apaciguar').

Sustantivo femenino

paga ¦ plural: pagas

1

Acción o efecto de pagar.

2

El sueldo de un periodo predeterminado.

• Sinónimo: salario

3

Correspondencia, mutuo servicio.

4

Aldeana, villana.

• Uso: anticuado

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• buena paga: La persona que satisface exactamente sus deudas.
• correr las pagas: Estar corrientes, no haber detención en sus pagamentos.

• Sinónimos: correr el salario, correr el sueldo

• en tres pagas: Locución con que se denota al mal pagador.

• Sinónimo: en tres pagas, tarde, mal y nunca

• paga viciosa: La que tiene un defecto que la invalida.
• ver la paga en el ojo: Frase con que se explica la facilidad con que se ejecutan las cosas y se hace el trabajo cuando hay seguridad de la pronta recompensa.

Refranes [▲▼]

• la mala paga, aunque sea en paja, o la mala paga, siquiera en paja: Se ha de tomar aquello que se pueda, por no perderlo todo.
• paga adelantada, paga viciosa: Da a entender lo mal que suelen cumplir sus compromisos los que cobran por adelantado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1,2,3] paga ^(ca), pagament ^(ca); [2] sou ^(ca), soldada ^(ca), mesada ^(ca); [4] pagesa ^(ca)
• Gallego: paga ^(gl)
• Inglés: [1, 2] pay ^(en)
• Portugués: paga ^(pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pagar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pagar.

• Relacionados: pague (cortesía), pagá (vos).