impedir

Español

impedir
pronunciación (AFI)	[ĩmpeˈð̞iɾ]
silabación	im-pe-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín impedire.

Verbo transitivo

1

Estorbar, imposibilitar la ejecución de una cosa.

• Sinónimos: imposibilitar, evitar, prohibir, dificultar, entorpecer, frenar, interrumpir, vedar, vetar
• Antónimos: facilitar, consentir, permitir

2

Suspender, embargar.

• Uso: literario

Conjugación

Conjugación de impedir  paradigma: pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	impedir			haber impedido
Gerundio	impidiendo			habiendo impedido
Participio	impedido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo impido	tú impides	vos impedís	él, ella, usted impide	nosotros impedimos	vosotros impedís	ustedes, ellos impiden
Pretérito imperfecto	yo impedía	tú impedías	vos impedías	él, ella, usted impedía	nosotros impedíamos	vosotros impedíais	ustedes, ellos impedían
Pretérito perfecto	yo impedí	tú impediste	vos impediste	él, ella, usted impidió	nosotros impedimos	vosotros impedisteis	ustedes, ellos impidieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había impedido	tú habías impedido	vos habías impedido	él, ella, usted había impedido	nosotros habíamos impedido	vosotros habíais impedido	ustedes, ellos habían impedido
Pretérito perfecto compuesto	yo he impedido	tú has impedido	vos has impedido	él, ella, usted ha impedido	nosotros hemos impedido	vosotros habéis impedido	ustedes, ellos han impedido
Futuro	yo impediré	tú impedirás	vos impedirás	él, ella, usted impedirá	nosotros impediremos	vosotros impediréis	ustedes, ellos impedirán
Futuro compuesto	yo habré impedido	tú habrás impedido	vos habrás impedido	él, ella, usted habrá impedido	nosotros habremos impedido	vosotros habréis impedido	ustedes, ellos habrán impedido
Pretérito anterior†	yo hube impedido	tú hubiste impedido	vos hubiste impedido	él, ella, usted hubo impedido	nosotros hubimos impedido	vosotros hubisteis impedido	ustedes, ellos hubieron impedido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo impediría	tú impedirías	vos impedirías	él, ella, usted impediría	nosotros impediríamos	vosotros impediríais	ustedes, ellos impedirían
Condicional compuesto	yo habría impedido	tú habrías impedido	vos habrías impedido	él, ella, usted habría impedido	nosotros habríamos impedido	vosotros habríais impedido	ustedes, ellos habrían impedido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo impida	que tú impidas	que vos impidas, impidás	que él, que ella, que usted impida	que nosotros impidamos	que vosotros impidáis	que ustedes, que ellos impidan
Pretérito imperfecto	que yo impidiera, impidiese	que tú impidieras, impidieses	que vos impidieras, impidieses	que él, que ella, que usted impidiera, impidiese	que nosotros impidiéramos, impidiésemos	que vosotros impidierais, impidieseis	que ustedes, que ellos impidieran, impidiesen
Pretérito perfecto	que yo haya impedido	que tú hayas impedido	que vos hayas impedido	que él, que ella, que usted haya impedido	que nosotros hayamos impedido	que vosotros hayáis impedido	que ustedes, que ellos hayan impedido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera impedido, hubiese impedido	que tú hubieras impedido, hubieses impedido	que vos hubieras impedido, hubieses impedido	que él, que ella, que usted hubiera impedido, hubiese impedido	que nosotros hubiéramos impedido, hubiésemos impedido	que vosotros hubierais impedido, hubieseis impedido	que ustedes, que ellos hubieran impedido, hubiesen impedido
Futuro†	que yo impidiere	que tú impidieres	que vos impidieres	que él, que ella, que usted impidiere	que nosotros impidiéremos	que vosotros impidiereis	que ustedes, que ellos impidieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere impedido	que tú hubieres impedido	que vos hubieres impedido	que él, que ella, que usted hubiere impedido	que nosotros hubiéremos impedido	que vosotros hubiereis impedido	que ustedes, que ellos hubieren impedido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) impide	(vos) impedí	(usted) impida	(nosotros) impidamos	(vosotros) impedid	(ustedes) impidan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: empêcher ^(fr)
• Inglés: prevent from ^(en); stop ^(en)