estorbar

Español

estorbar
pronunciación (AFI)	[es.toɾˈβaɾ]
silabación	es-tor-bar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín exturbāre

Verbo transitivo

1

Obstaculizar, poner o ser un estorbo u obstáculo a la ejecución de una cosa.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimos: obstaculizar, entorpecer, impedir, obstruir.
• Antónimo: facilitar.
• Relacionado: obstaculizar.

2

Impedir el normal funcionamiento de algo.

• Sinónimos: impedir, interrumpir
• Antónimos: ayudar, coadyuvar, facilitar, favorecer

3

Molestar, incomodar o perturbar.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimos: molestar, incomodar, fastidiar, perturbar, contrariar.
• Antónimo: calmar.

Refranes

• mucho ayuda quien no estorba

Conjugación

Conjugación de estorbar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	estorbar			haber estorbado
Gerundio	estorbando			habiendo estorbado
Participio	estorbado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  estorbo	tú  estorbas	vos  estorbás	él, ella, usted  estorba	nosotros  estorbamos	vosotros  estorbáis	ustedes, ellos  estorban
Pretérito imperfecto	yo  estorbaba	tú  estorbabas	vos  estorbabas	él, ella, usted  estorbaba	nosotros  estorbábamos	vosotros  estorbabais	ustedes, ellos  estorbaban
Pretérito perfecto	yo  estorbé	tú  estorbaste	vos  estorbaste	él, ella, usted  estorbó	nosotros  estorbamos	vosotros  estorbasteis	ustedes, ellos  estorbaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había estorbado	tú  habías estorbado	vos  habías estorbado	él, ella, usted  había estorbado	nosotros  habíamos estorbado	vosotros  habíais estorbado	ustedes, ellos  habían estorbado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he estorbado	tú  has estorbado	vos  has estorbado	él, ella, usted  ha estorbado	nosotros  hemos estorbado	vosotros  habéis estorbado	ustedes, ellos  han estorbado
Futuro	yo  estorbaré	tú  estorbarás	vos  estorbarás	él, ella, usted  estorbará	nosotros  estorbaremos	vosotros  estorbaréis	ustedes, ellos  estorbarán
Futuro compuesto	yo  habré estorbado	tú  habrás estorbado	vos  habrás estorbado	él, ella, usted  habrá estorbado	nosotros  habremos estorbado	vosotros  habréis estorbado	ustedes, ellos  habrán estorbado
Pretérito anterior†	yo  hube estorbado	tú  hubiste estorbado	vos  hubiste estorbado	él, ella, usted  hubo estorbado	nosotros  hubimos estorbado	vosotros  hubisteis estorbado	ustedes, ellos  hubieron estorbado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  estorbaría	tú  estorbarías	vos  estorbarías	él, ella, usted  estorbaría	nosotros  estorbaríamos	vosotros  estorbaríais	ustedes, ellos  estorbarían
Condicional compuesto	yo  habría estorbado	tú  habrías estorbado	vos  habrías estorbado	él, ella, usted  habría estorbado	nosotros  habríamos estorbado	vosotros  habríais estorbado	ustedes, ellos  habrían estorbado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  estorbe	que tú  estorbes	que vos  estorbes, estorbés	que él, que ella, que usted  estorbe	que nosotros  estorbemos	que vosotros  estorbéis	que ustedes, que ellos  estorben
Pretérito imperfecto	que yo  estorbara, estorbase	que tú  estorbaras, estorbases	que vos  estorbaras, estorbases	que él, que ella, que usted  estorbara, estorbase	que nosotros  estorbáramos, estorbásemos	que vosotros  estorbarais, estorbaseis	que ustedes, que ellos  estorbaran, estorbasen
Pretérito perfecto	que yo  haya estorbado	que tú  hayas estorbado	que vos  hayas estorbado	que él, que ella, que usted  haya estorbado	que nosotros  hayamos estorbado	que vosotros  hayáis estorbado	que ustedes, que ellos  hayan estorbado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera estorbado, hubiese estorbado	que tú  hubieras estorbado, hubieses estorbado	que vos  hubieras estorbado, hubieses estorbado	que él, que ella, que usted  hubiera estorbado, hubiese estorbado	que nosotros  hubiéramos estorbado, hubiésemos estorbado	que vosotros  hubierais estorbado, hubieseis estorbado	que ustedes, que ellos  hubieran estorbado, hubiesen estorbado
Futuro†	que yo  estorbare	que tú  estorbares	que vos  estorbares	que él, que ella, que usted  estorbare	que nosotros  estorbáremos	que vosotros  estorbareis	que ustedes, que ellos  estorbaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere estorbado	que tú  hubieres estorbado	que vos  hubieres estorbado	que él, que ella, que usted  hubiere estorbado	que nosotros  hubiéremos estorbado	que vosotros  hubiereis estorbado	que ustedes, que ellos  hubieren estorbado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) estorba	(vos) estorbá	(usted) estorbe	(nosotros) estorbemos	(vosotros) estorbad	(ustedes) estorben
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: hindern ^(de)
• Búlgaro: преча ^(bg)
• Francés: entraver ^(fr)
• Húngaro: akadályoz ^(hu)
• Inglés: hinder ^(en)
• Italiano: ostacolare ^(it)
• Neerlandés: hinderen ^(nl); benemen ^(nl); belemmeren ^(nl); storen ^(nl); beletten ^(nl); verhinderen ^(nl); verhoeden ^(nl); verstoren ^(nl)