entorpecer

Español

entorpecer
No seseante (AFI):	[en̪.toɾ.peˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[en̪.toɾ.peˈseɾ]

Etimología

Del prefijo en-, torpe y el sufijo -ecer

Verbo transitivo

1

Hacer o poner torpe.

• Uso: se emplea también como pronominal: entorpecerse

2

Hacer algo lento o difícil.

• Uso: se emplea también como pronominal: entorpecerse
• Relacionados: enlentecer, dificultar
• Antónimos: acelerar, facilitar

3

Perturbar y reducir el ingenio, la habilidad o la rapidez para pensar y reaccionar.

• Uso: se emplea también como pronominal: entorpecerse

Conjugación

Flexión de entorpecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	entorpecer			haber entorpecido
Gerundio	entorpeciendo			habiendo entorpecido
Participio	entorpecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	entorpezco	entorpecestú entorpecésvos	entorpece	entorpecemos	entorpecéis	entorpecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	entorpecía	entorpecías	entorpecía	entorpecíamos	entorpecíais	entorpecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	entorpecí	entorpeciste	entorpeció	entorpecimos	entorpecisteis	entorpecieron
Futuro	entorpeceré	entorpecerás	entorpecerá	entorpeceremos	entorpeceréis	entorpecerán
Condicional  o  Pospretérito	entorpecería	entorpecerías	entorpecería	entorpeceríamos	entorpeceríais	entorpecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he entorpecido	has entorpecido	ha entorpecido	hemos entorpecido	habéis entorpecido	han entorpecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había entorpecido	habías entorpecido	había entorpecido	habíamos entorpecido	habíais entorpecido	habían entorpecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube entorpecido	hubiste entorpecido	hubo entorpecido	hubimos entorpecido	hubisteis entorpecido	hubieron entorpecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré entorpecido	habrás entorpecido	habrá entorpecido	habremos entorpecido	habréis entorpecido	habrán entorpecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría entorpecido	habrías entorpecido	habría entorpecido	habríamos entorpecido	habríais entorpecido	habrían entorpecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	entorpezca	entorpezcastú entorpezcásvos2	entorpezca	entorpezcamos	entorpezcáis	entorpezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	entorpeciera	entorpecieras	entorpeciera	entorpeciéramos	entorpecierais	entorpecieran
	entorpeciese	entorpecieses	entorpeciese	entorpeciésemos	entorpecieseis	entorpeciesen
Futuro   (en desuso)	entorpeciere	entorpecieres	entorpeciere	entorpeciéremos	entorpeciereis	entorpecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya entorpecido	hayastú entorpecido hayásvos2 entorpecido	haya entorpecido	hayamos entorpecido	hayáis entorpecido	hayan entorpecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera entorpecido	hubieras entorpecido	hubiera entorpecido	hubiéramos entorpecido	hubierais entorpecido	hubieran entorpecido
	hubiese entorpecido	hubieses entorpecido	hubiese entorpecido	hubiésemos entorpecido	hubieseis entorpecido	hubiesen entorpecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere entorpecido	hubieres entorpecido	hubiere entorpecido	hubiéremos entorpecido	hubiereis entorpecido	hubieren entorpecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		entorpecetú entorpecévos	entorpezca	entorpezcamos	entorpeced	entorpezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("entorpece", "entorpecía", "entorpezco", "entorpezcamos")

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] entraver (fr), [1] gêner (fr), [2] retarder (fr), [3] engourdir (fr)

Inglés: [1-2] hold up (en), [2] slow down (en), [1] hinder (en), [3] dull (en)