enlentecer

Español

enlentecer
seseante (AFI)	[en.len̪.t̪eˈseɾ]
no seseante (AFI)	[en.len̪.t̪eˈθeɾ]
silabación	en-len-te-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	enllentecer
rima	eɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, lento y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Disminuir la velocidad o ritmo de un proceso, actividad u operación.

• Uso: se emplea también como pronominal: enlentecerse
• Sinónimos: ralentizar, lentificar, decelerar, desacelerar.
• Ejemplo: El equipo que iba ganando recibió la consigna de enlentecer el juego.

Conjugación

Conjugación de enlentecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enlentecer			haber enlentecido
Gerundio	enlenteciendo			habiendo enlentecido
Participio	enlentecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  enlentezco	tú  enlenteces	vos  enlentecés	él, ella, usted  enlentece	nosotros  enlentecemos	vosotros  enlentecéis	ustedes, ellos  enlentecen
Pretérito imperfecto	yo  enlentecía	tú  enlentecías	vos  enlentecías	él, ella, usted  enlentecía	nosotros  enlentecíamos	vosotros  enlentecíais	ustedes, ellos  enlentecían
Pretérito perfecto	yo  enlentecí	tú  enlenteciste	vos  enlenteciste	él, ella, usted  enlenteció	nosotros  enlentecimos	vosotros  enlentecisteis	ustedes, ellos  enlentecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había enlentecido	tú  habías enlentecido	vos  habías enlentecido	él, ella, usted  había enlentecido	nosotros  habíamos enlentecido	vosotros  habíais enlentecido	ustedes, ellos  habían enlentecido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he enlentecido	tú  has enlentecido	vos  has enlentecido	él, ella, usted  ha enlentecido	nosotros  hemos enlentecido	vosotros  habéis enlentecido	ustedes, ellos  han enlentecido
Futuro	yo  enlenteceré	tú  enlentecerás	vos  enlentecerás	él, ella, usted  enlentecerá	nosotros  enlenteceremos	vosotros  enlenteceréis	ustedes, ellos  enlentecerán
Futuro compuesto	yo  habré enlentecido	tú  habrás enlentecido	vos  habrás enlentecido	él, ella, usted  habrá enlentecido	nosotros  habremos enlentecido	vosotros  habréis enlentecido	ustedes, ellos  habrán enlentecido
Pretérito anterior†	yo  hube enlentecido	tú  hubiste enlentecido	vos  hubiste enlentecido	él, ella, usted  hubo enlentecido	nosotros  hubimos enlentecido	vosotros  hubisteis enlentecido	ustedes, ellos  hubieron enlentecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  enlentecería	tú  enlentecerías	vos  enlentecerías	él, ella, usted  enlentecería	nosotros  enlenteceríamos	vosotros  enlenteceríais	ustedes, ellos  enlentecerían
Condicional compuesto	yo  habría enlentecido	tú  habrías enlentecido	vos  habrías enlentecido	él, ella, usted  habría enlentecido	nosotros  habríamos enlentecido	vosotros  habríais enlentecido	ustedes, ellos  habrían enlentecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  enlentezca	que tú  enlentezcas	que vos  enlentezcas, enlentezcás	que él, que ella, que usted  enlentezca	que nosotros  enlentezcamos	que vosotros  enlentezcáis	que ustedes, que ellos  enlentezcan
Pretérito imperfecto	que yo  enlenteciera, enlenteciese	que tú  enlentecieras, enlentecieses	que vos  enlentecieras, enlentecieses	que él, que ella, que usted  enlenteciera, enlenteciese	que nosotros  enlenteciéramos, enlenteciésemos	que vosotros  enlentecierais, enlentecieseis	que ustedes, que ellos  enlentecieran, enlenteciesen
Pretérito perfecto	que yo  haya enlentecido	que tú  hayas enlentecido	que vos  hayas enlentecido	que él, que ella, que usted  haya enlentecido	que nosotros  hayamos enlentecido	que vosotros  hayáis enlentecido	que ustedes, que ellos  hayan enlentecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera enlentecido, hubiese enlentecido	que tú  hubieras enlentecido, hubieses enlentecido	que vos  hubieras enlentecido, hubieses enlentecido	que él, que ella, que usted  hubiera enlentecido, hubiese enlentecido	que nosotros  hubiéramos enlentecido, hubiésemos enlentecido	que vosotros  hubierais enlentecido, hubieseis enlentecido	que ustedes, que ellos  hubieran enlentecido, hubiesen enlentecido
Futuro†	que yo  enlenteciere	que tú  enlentecieres	que vos  enlentecieres	que él, que ella, que usted  enlenteciere	que nosotros  enlenteciéremos	que vosotros  enlenteciereis	que ustedes, que ellos  enlentecieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere enlentecido	que tú  hubieres enlentecido	que vos  hubieres enlentecido	que él, que ella, que usted  hubiere enlentecido	que nosotros  hubiéremos enlentecido	que vosotros  hubiereis enlentecido	que ustedes, que ellos  hubieren enlentecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) enlentece	(vos) enlentecé	(usted) enlentezca	(nosotros) enlentezcamos	(vosotros) enlenteced	(ustedes) enlentezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivación: lento, lentamente, lenteza, lentificar, lentificación, lentitud, lentura, enlentecer, enlentecimiento.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] ralentir ^(fr)
• Inglés: [1] slow ^(en) (to)